華
埠
,务篇
云
MAN SING EU恥CO.
Phone Sfv. 1431 92 Perder St E.
源金,
樓師狀有金溫
《條,闭民移門衙理料一
W .A Cumyow
Call. Bank of Commerce Bid./" Phone Sey. 22.J0 501 Main St. Vancouver, i;.(J.
街現
五械楚蹄 號銀打 »行街
Y咖 LUING
P.O box 3'"…Ph ne 2鹏 or;a B. C. ran.
5生源廣蜃
KWONG YUEN SANG CO.
丄7, Pender Street East Phone Sey, 304(; Vancouver, B, C.
埠華 旅
SHE腿AN HOTEL
Phone Sey. 1509 176 Pender St,E, Vancouver B. G,
7S.77 PEH醉R SIXPHONE SEY. 3239-8M V幼COUV汰aC
④Wd ®ws (s:W(^
)吿()廣()兌()滙(
®,、fS'
f )房()藥()安二 )永(毒
害叫司公利應售代
謹蠢霤I fj 蓬中權球理
Quonj^ Hmg Qio: fh6ne Sey, 278 Pend枕Street' Vancouver, ':Bj C
7B-77 P,R sr.E.紐O鹏6EV:柳鄉0柳COUVIR,B.C
)平(
Q画g Wah Co.
f hone Sey. 48'-1 4 5 Pender St." E Vancouver, '"^ '
鏽在雲高華埠片打街東門牌
.¥十 一 號,張
A霪話(詩磨)三三九六
Ka遂Yuen ct-. Fhon? Sey. 3396
*fl pendelis. Vancouver, B. C.
金源爾理人,.2 s^,雜啓
本s
首飾生意特聘著名打金ls一
i十足金葉巧造中西趨時
男女首飾並由祖國購到大帮
珍珠玉器餘奇古玩各國大小
鑪鏢鑽石寶石文房用具化裝
香品各種電器各欵鏡架留聲
i各種唱碟發售貨物名目
繁多未及備載茲新張s取一
ffiffi外相宜以,久遠i僑
胞光顧留心是荷
内照常辦事
有索委託講
溢金有转
股份部
佈吿
啓*-日釘接出,每
致(,?:..:ts門實業公
.?.v-^力-^部輕效認
職錢接任辦竭凡各
fe-、"堂前接有股份
懇p六月卄狄以
"i^^股都寄囘大漢
。邻鹰1.察核3淸
VT-續另h再昼第一 一
怖-招股部而免混淆
十一年五月廿AJt
域多利缚致公坊堂
雲雄致公堂洪門實
業公司咨
A企霖文大衣i新聞
男子各等衣霍全
童子衣服在本舗弍樓一
童子馳名英偷粗外衫裁^sis
闕變鈕直袋領能變易皮扣腰靈,
身粗衣花格衣裡号數由开四至卅六
一JS MA8T-系S ST.W.
V。A域埠致公總堂通告
案據金門致公瑰堂一 一次懇親大曾議决第六章續修洪門根
本章程第三節厲行徵収年捐報名之期遞年以六月一级以
前爲結朿敏來之銀隨収隨滙限至十一 l月一號以前耍is
當年輕费等由仰各分堂即便遂照從速集全讎大食報名
徴収以速進行可也此佈 r
〖遷舗li張生意廣吿
禾TS
本親周創四十酴年運辦唐山油糖茶米京菓海味絲綢磁
s各等货色無不俱糖至其貧色之鲜明久蒙贊叛各辟諸
銀厕快接妥富兹爲擴張牛意起晃曾瞎置大樓!座头已
遷泉該欞貿易«1:牌費千五百零覺號信箱三-白_-干一
號嘴雜武千入百三.Hl號瀹存委托胸此賜來便即妥収
、司理啓
明熟葯,玉一
正渾舂鹿尾E蛤
»大?
缀香港
迈來其
〔快捷久逸
l粤逸
護有
郵局者均可達到
與及接欐香山各
都金銀書信並有
大JV金錢找換
如^光顧1留_
、il
A旅餘廣吿
三議封。。民權營
旅客如雲。。館人f
三時ayfflr。民圉乃
爲安堵。。s:窗明。。旅
行者何妨駐足。。遊人雅
客。
且水火旣濟(
"o不我囊。。頼接
Q O
a7考箱1?fpv HS.I3a.K
司人趙不鉗伍莩敏
虽選辦各
恭自製各
止咳蕖羌毎両一 1牵,《-
姿茸補背丸毎打三圓
刀傷跌打丸毎個h牵
神:ipft:濁丸毎明I
斷根癬药皮錄站h.s
地道,材
丹乾散
實絵脚氯丸毎拷十毫
&;餘健步«-血乾 一 g
rt-野H花旗奪^沽
麥i.唐山設swu礎
— 正洛寸£吝彩线*巾
g光:邸眼藥每畴ll毫五各色項银釁恭a.售
通利六便麴濕毒丸l-阒送騸各駄香始f沾
花柳掃符丸每缚一圓,?,魄墨外頂親香水
本號自製中西88?..^
諸君光顧格外4&迎il:s
WING ON cxx
32 Pender St. W. P. 0. Box i
A電話(詩無) 一 一四o吗
舗在片打街門脾三十弍號
司種人一
.本店専辦鹏,蘇杭油糖茶米什貨海晏
蠛油京果海味敬器碗碟各等書薛鑼鼓
枝索地道糖材紫寞玉桂裔丹丸敢紫有
余耳環茵碟跌打卑胆卑腎核臭凰胆花
旗楚海狗鞭玲售諸君光額特别飲迎
舗在片打街架九+,二号
A喊線(矢酹);5I:M
»- 士余躧爛君
、黄雲澳余朋i
司塌\
蜜生巧造金器首飾
粗瑪廣州
黄信糖扱水潔
辨
大勺自來:ii
特製a元加料
二元試股一元
生精壯宵有l l虎九牛之大力雖年老精鹏宵委亦轉
B,s强不啻靑Jlr港將 一 索sw.夷o遺精久滞皮尿赓
膝痛耳鳴目肢^*寒瓶經帶病男女先》天廉的奇
效o舞布上壯Bi之燥JW涸轄有i生者判天淵
本號設在片打竈街凝^e:脾f lel三拾
六号今遷柱武百七十Aaps開银sai中
媒1s餘各江海昧油溏茶^ASJfi!
通食物日豕用品碎辨吞癱魂isk
莺玉桂正宇號$丸敏鑤全细5&»
貨物格外鮮明價銀從难以鼸久逸交為
如黎4eii稱照t列西字通稱必定壤妖
何樹屛先生寓w方脈
A電話(静哈)二A禽導
i興祥s人關禁移
-If氛,,w-i齒奮.^.
-餘言双,,^鳴碌4唯w一薄"
— .sa-*^ A 5-枝41^i<^
;?二 4»< ,ci^
各種
)特(
(,_»}®
別(
)活
.}.®
貨品