電倚門-*
i舌裕,灣本 二特洗洗ε 豆子拉各面
三,化種:~ • Jt-,縫,
五六洗毯
六時k '毛主 <-從未洗
二蛤富
9
年五八九一
月三
(五期星)
只』
﹒' ,
•
J~ "6""
MARCH 1985
大小起重機 XL型起重貨車
八
HYSTE
日
FRIDAY 8
~PAi,國
來自
包括
清潔打殲 .從良滄海加公司
語 •• 876.3854
4ι .. 73S﹒2936
6
及耐用
·85
在加拿大製造
QUALITY BUILT用土等質特而造成
價錶不怕與別比較。新舊機車~售及租質﹒服務完善﹒ 請永參觀a-
WAJAX INDUSTRIES LIMITED
70001曲" 。仇,騙你Ir Indus智lal Park, C呵叫“m V3K 6B4
SUPERIORITY THROUGH SIMPLICITY容易,
MADE I N CANADA
日本六 東京迪士尼樂園、箱根、和平公園、. 山中湖、富士山、皇居、明治神宮、
淺草、銀座、築波科學展覽會等o
3月29日起逢星期五出發O
遊$1398
你若有個人、婚姻 婆媳、代溝教育子女 家庭和人生疑難 有經驗的專業輔導人
仕可以協助你解決
、
L T可「‘~."":~ MARKET 地Jd:. : 3弘8 FRASER Sf_ VANaXNER
(FR必ER夾2位HAVE:卸八仙棲則面)
'
、
. .
預約時間電話: 734-8335 嚴守秘密首次諮詢免費
已於二月九日 開張專營
*華人領隊由溫哥華出發 *精通日語華人導遊
*住宿一流酒店
*供應每天早餐、兩天午餐及四天晚餐 *香港來田機票一年有效
新鮮瓜采
AA口時生菜
價錢公道
歡迎選購
布停車場
不論參加人數保證圓圓出發
中英洗地毯 新式機器,上們說各種 地毯, ~D B稜閉目可用 ,不退色,不縮水,不
變藤,保證滿意假日晚 土耳.電威脅,僑胞一律
八4時俊t書,干過臼己~
It閥電U;: 253· 0982
。。清潔公司 專為寫字樓,美髮 店及其他商號清海 及地棍打撮,本論 大小工程,免費估 價﹒請成土六時,投 請電﹒qdnd'--aaTAUaaτnu
fiZZZEzmzmzzxmzzzzmxmzz2ZX以XZZZmzzmmz以zmzzz=∞
x一_.. -
u儡過潮弘勾掙恥湖叫村海鮮料摹館;; ;
.、IIi;;iiII'" CHIU CHOW GARDEN RESτAURANTi言
:
午時供應粥粉麵誼豐信隨意i~
1r.Jw ,11> Z歡樂家庭席特價酬賓席合湖八訓金"師們還切莒
值春州賀葦,針滋壘起燒節草書~~ ~:t ii潮江春游錢自責扒棄讓.潮江春鈴鐘汐誓牛肉生大荷傲自E燈永fA鑄縈酹孺律盒交
ij緯終生組潮州泰說魚鍾牽制露碧綠川"弓箭雙員EZ可EE宗皇室jj ii粉絲通車水鍍1要潮州妙Ii潮州煎量Ij! 11益細豆腐Jg石盒飯(大興卷蓋章土而ii碧緣川祖iii變色*.:.ft1番煎倉魚.!Hf片緣豆JI(吾吾先主鳥昌工孟迋泛 泛潮州國直到k喝~a片緣豆爽賴喇面木,合E考生莫三耳再EK ESnA2 ij海容軍但合時生莫﹒歡- - -責美
迎zrx :每席1此足十位用每席98.足十位用語每席388.足十位用聶i
jjsσFSPARKR。AD R1CHmD ac!忘這ZZJJ}}訂座電話2加4042jj ji六天營業:由土午十一時至此土十時逢星期一休息﹒前1Hi寬大免費傳單獨~:
'
行社 2∞E.PENDER,
V ANCOUVER. B.C.
Ph:的4)的3-4148
t﹒口~~
主話歪著為);'f.::.:-
?活乏藹莎笈」y妒 斗
-汽代浮5屯啥渣~7
詳情請查詢:
達時旅運中心安捷旅行社
回6 MAIN ST. 10 E. PENDER,
V ANCOUVER. B.C. V ANCOUVER. B.C.
Ph:(肋4) 685·5263 Ph:(的4)688時86
宇宙旅行社 的6W.BOARDWAY.
. VANCOUVER.. B.C.
Ph:(ω4) 873-8411
(Includes kit & ruoc'∞sIS Processing側ra.
Same system since 1970 saves you $純. FREE LITERATURE WlTH CONFIDENTIAL APPT. NO
區至2品的;JJY忠先ih233i Cl<N-帥1 ...-...687·2鉤。但4 hr..)
~l】\lm;U:I司;\IH時讀區。pen I ..11\. Deily
、... INζFrench'-" Aval旭ble)
海言E
..... --'. ".. .
修建酸枝紅木伴侶
內部安裝銅窗﹒改建 廚房離芭﹒土庫間格 廁所﹒露台﹒
余: 321·5740
精工修理 家庭電器 乾洗衣機 爐頭雪櫃 商用冷器
ωNJN-NacJN
主"'e'本地精裝頂好冷凍點心良品 '·J·n包、餓時、水仗、當本、似仗、角t費、、圈, 又使包、碎肉包、梅采1"肉、1-1十、Jlt Ai.-iι
吞吞﹒主U$.~九、5R絲4皂、豆沙包、i已捲。
一I恥于出&﹒出品I恥于
各大商店及高11均有售歡迎llt發訂購 頂好食品有~H公司
DING HAU FOOD'S CO. LTD.
13·122∞Vulcan way Rich"酬1d B C. v6v 1,8電位:“04) 278·1554
258巳PENDER (片打東街} 電話: 688-6431
本旅店有長期房出租﹒價錢相宜 僑胞惠顧﹒無任歡迎﹒
Fast Service Customs Brokers Inc.
204·4840 Miller R個dMalli~g Add~ss
767\ Gilbert RωdIllCI'II1100d. B C
Air Car個rer悶悶l VFC3W6
華人主理"鏈,哩.....快速.~個公道﹒
專門2毒害...建一切出入口,量開手續﹒伏~tI貨﹒送貨, 申請退款﹒安排商業及文化展覽軍事﹒
樂t:l電間干肉串答有關任何報間間種﹒
論合MARIA LOI,電話:(仙1216·2耐或直接傳呼
丈件:苦、道有限公 TAI'lE A comERS LTD.
203 - 37丹打街采
-t- ....土門收派本市區區各種丈信件 及小包衷,收費使宜. ~J壺,,: ( 由華埠收派至市中心商業區, .J証 件尚磅以下,祇收費三元)﹒ 即放即漲,比寄刺眼信這快.。 簽名蚊漲,忠誠越位胞服筋。
電話: 689-3677
此f\'t\J.s吳成拼寫 r-I\l.VI、_ ... 09遑哥華喬化銜二五tV
LJ‘)♂~>s TEL:喲,帥1.珊-6282
.她三個品各生結熱血各 芳撥給貸款日姆鍊爐式 雅茶公箱中蛋種蛋額百 II盛平良餅踐餅鍵飽餅
HO CONSTRUCTION CO, IG. PAR甘TlON刷G & AL TERA noN
包瓦房內土土水大價免 君仔屋外木庫電小錢費 滿水改油工間裝工特估 意潤建接程格修程平價
電話:1872屯的or 2叫的
修公E SUN SUN CONSTRUCTION CO.
P岫憎:324-0538
商店裝修房屋修建 土庫間格內外油漆 姿磚舖砌磚牆砌築 水電裝修電動通渠 大小工程免費估價
S盼1225
承建新屋 裝修油漆 室內設計 玉庫間格 工作妥當 電話
∞udlmωH切
士/ , ~/
生記
專門,甚.Bl!.家庭式
l服氣績,換熱水姐
tn鈍至~in
符布致的Ill'JJ!l
\U語: 437.割94
專r,安裝修理水喉,電 汰,暖氣及家庭電容設 備工程。電動通喉。
435-7659
電話: 321-2050 f喬持經政雪洗買 月色備驗府樞衣音
.俊j支牌爐乾令 '1-守師照豆頁衣舊
棧
.令新昌建築工程公司+
專門承建新屋﹒象問新屋土庫
全部鬼佬技工﹒保證材料土乘 政府合法牌照﹒起貨快接妥當
-8加發們的畫畫屋計剖,可軍事你節省三萬元 電話: 255-9147
Tel: 324-1486, 738-7775 鄭先生
專門修理水喉潔具 電動通渠
改建局廁拓丈護理 大小工程無任歡迎
24HRS, 438 -1237
承接大小 倡一土木工程 叫一商業住宅 如一新舊裝盤
.一房屋改建 梅園則設計 t主作妥當
價錢公道
298-8924
電話: 3 21- 4 4 8 2 24.小時瓜海
政府已赫專業技師 修理安裝係證妥當 雪櫃墟頭製雪機
洗碗碟機司長櫃
乾i'k衣機徵iJt這
扇傍油祈土正之 房整海建犀府 極水磁加開牌 仔喉碎建格照
電話87'5- 0659合
.I..1t切幕式內主 精碑芭仔汁庫 價8切軍各水油﹒閻
層、后面j間漆格
電話: 430·1089
臼夜服務
專電商水為水電電 門動?掌管.J.長安墟器 !工通住阻救史修安 .具系之塞急按理裝
i電話: 2到-1176扎253-7363命先生
叫叫建拳公司 官話:874'4905
21小時直接傅,于
大小裝修工程 一律大特價
電話:434 - 0869 價大內水土舊 絡小外電庫屋
相裝油工間觀 宜修漆程絡新
2433 W. 41 AVF.. VAt~別V回 電話266·8329 價服椅及餐
錢務墊倖館
一~.﹒
公快翻臺辦
道接新種公
坐室
公司 4109 FRASER SIREET_
VANCOUVER, B.C. V5V 4G3
安裝修理商店住宅 水喉電器價錢相宜 電話李察紅白鼠D
BUS:877-1626 RES:87l←7829
代訂
香港金城假日酒店由加幣36.00起 香港海景假日酒店由加幣46.00起 台灣四日遊一一只另收$178.00加幣 台北、在蓮、太魯閣、天祥、中正紀
念堂、六福村、小人國等o
以土行程價目,全部雙人房計
475 CI.ARK DR. VANaXNER B. C.
專做工商業住宅一切實木,桃 木,橡木,防火誼,夾扭,拾, 椅,木植,商業飾植,特價餐館 用梳化卡位防火摳,鐘開始,中 西式實木餐椅,舒通大方。
日軍長1醇AR 工舊梧個瓦*-抽水土電 精屋丈櫃仔喉接泥庫器 廉翻護裝*-更瓷錯間安 價吾有理飾潤換磚路格裝
電話: 874·8043 (廿四小時服務)
二I ~→程 lIEN lIN C側ATRUCION LTD, 包工大土車內房 君作小庫房外屋 滿細工問陽治改 意、緻程格台漆建
;部副江青254-2764
電 話
2
'5 3
3 2 9 0
承接一切土木工程 經驗最老價格相宜 起貨快捷
電話: 251-2646果先生
PAG回735-3699 (日夜服務)
膏 ........ --'-- ... ~-:-.-:- .... --:;--...:;-:-:-:-
矗
司 PRACTICAL IRONWORKS LTD.
0.9-7315 MEADOW AVE, SOUTH BURNABY B.C.
*防盜窗花* *鐵鬧拱手* 專造.' *鋁質欄桿* *大小工程*
.免費估價﹒歡迎查詢﹒
電話:公司430-4552住家325-9541
••• H ••• R