18
年五八九一
日四十月三
(四期星)
A
.' ,
•
~ ~6"
DOGW.OOD RLTY 876-8841
位乞: 879·1845
直接中寸傳呼667-3926
的跡學祥
•• 地點
新舊房屋叫 生意買賣dr 工商抽艾6
投資移民峙 中加貿易.山如
直
1985
MARCH
14
THURSDAY
NORTHRIDGE REALTY LTD.晶宮丹﹒電學封~-t::-fl宜i"\ =司 公司電話: 321-2912一!正主二I:,j司L多長,開P~A口j
1廖圓白夫MICHAEL LIU EDWARD :LEE李蔭雄
PHONE: 253 -17291專營餐館及各項商業生意買賣IPHONE: 931- 8696 電話查詢無任歡迎
A ._ A 4 A A A -:.. ... A A ... A A A
棲近*文停三永廠年還組忙小方營實有o革千主旺地偉方房屋雇1l址食人~*辱地,馬祇且正租描述這*
• J.書商林車主車頁,學布營D豐元17市烈度沙元國手,無餘,位人生賣各可衣食,方車售街1點街抉可有某 人ii立場位才東卅豆, A于,年8 ~寓位街﹒美學產鎮元寫過街1聖王輔管店動閑居繪一小﹒華牟平 .. 街孟, ,商,主多重又v叉紋, 0生﹒祉,天位海,燒百附好章中獲遑圳寶住附方型聞學結租士 批美閉可場間是要方言售I治迎來反啤已名割可迫辭拭臘,.l!t有區面控機衣玉,近五濃僧6 '中多
問備有內情章,)五ElIbr遺主位將立中讓營B~買權分中潛迎接管器店方主花,仔三4僧型* 五潛是+縛本見方銜啡f賣追過,在牙齒,二.在﹒設兩式力產館,生*玉意鍋先,方9四士
方力館主技少名餘,店﹒你看是可又批聲叫千~館備J醫采叫位食一意,領土到門王某方多 五, ,五坦利i4-﹒遍,﹒館饋,館借多修, "館情面方~社太多先前千鍋餘,
﹒附有五遠大餅合位取,原租,七元拳旅美特急六是七讓買, ,得巴元,﹒地 近湖﹒方,店夫於價已﹒合1芳,夏遊價大主軍方館. ,﹒利可﹒±﹒批點 括大法阻,婦管七經理2八泉,脖四品,至出一錢有站長且正
雜貨會這寫字
高骨林靚屋
Aaa莒已〉玄高尚住宅區ECEERm 五年新UOXHNO三睡房長
人蒙-Z因玉作束這急賣,僅取 積+一一力,拖買之至-
A年半祈三睡房說電,環境清靜 低養一流間僧+五零三千,品鼠 構從這-
A可EEERm三年半ι啊,=一時 房ω戶口EF實用面積一千λ 百千方尺,+刃,不九千急賣﹒ AAr-新三睡再靚屋,+五零五千﹒
進電均引看
企刊治丈新霞區進ZO-U妒。空白開三年 新四睡房蒙主急費,僅取情拾方餘
扭叫賣之至﹒過日三五罔聞放﹒歡迎 參現﹒
小木投資 好過打工
1座落繁丘吉是渡大銜接字畫生意,新 型"前木,接畫機器,金部祭緯途同裝 修試備,東主囡另有生意,議…﹒暇笨顧, 僅取惜一方九千五,拉買之五,小本 經營,從足先得
2繁且笠巨大街街角﹒此帽果,乾果,雪MR
'咖啡小食店主意亞子,若改裝雲吞
bm食,潛力hT鈣,附近括丈林立,鬧 情貳方餘,歡迎這惰,棧會其失
3自助咖啡三丈治產主卅餘座位,座落 京士"成大街購物中心內,祖平易理, 去矣緒至為理想,自恥價三五餘,借錢 有商量﹒
離埠急責
A京士"成大街近革汐街﹒著名海鮮 游水h黑市場﹒生意曲折丘,祭撐齊 備,東-Z商人手缺乏被迫割僧千 費,逢生財貨車與金部僅丸芳草 千接受還價﹒
A格拉街近地維銜,m則座位 咖啡是玄,氣憤急膏,方蜍
本相量,欲um從遂,機會掉進﹒
A座落乃磨失喜±定位銜,白人 經營男女士美容院,盧森護方峰,且 有相量﹒
••••••• lit---1 ••• ,ei-- •••
43.組拓丈年收廿方﹒叫價 百五+餘方首期四+方﹒
THE PERMANENT KEITH aUAN
5455 W" BOULEVARD V~N. B.C.
公司: 266-4155 住家: 2~6-8988
•
。lY胸倒愉
保險 燕梳
車驀
面區新屋
aHNUZ﹒玄HUB貝克廿三五九aaum迫FHEE咐六五九﹒
A也SR蓋自迫名賣大屋﹒共七 睡房﹒壹百廿方﹒
商黨技實
A本埠著名汽車修建公司,佔地 位NMENe守學三回迫切me叫“mBaedz此 司和目星空白白宮擎貴電油等 生意這實業七+餘方﹒
A地﹒地﹒地,刊治丈四睡房住 堡,佔地一一美鼠,接近各項高 蒙市場,大有前途,廿九方E華埠哥哥、街商業裙,權下錯 位,榜上十二組括文,好入患 ,科價廿辭萬J
AU列治民稟舖生意連實業帶上二 組梧女,可收租或自住,業主 經營+餘年,生意撞,定,閱價 卅二萬o
a面第一括文棲﹒三+單位年收+ 方﹒叫價λ+九五-
ra攝街商業樓﹒兩鋪位和二樓寓 字樓﹒地M。其戶低垂暑好﹒叫 .僧廿三方占川,千﹒
A華埠雄貨店生意出售,每n恥入.
百餘,街角位置,祖卒,叫時價 六萬玉,好機會。
企西式快餐生意,在西區旺衡, 六天學黨用具新型,最適合夫 蜻崔醫,吽價五五餘﹒
EAL問區面人緣質生意﹒ef益可大量 斟蚓鮮花﹒用具新款﹒裝修一流﹒ 聯丘吉生意λ百﹒叫價λ五五千
一一閱
•
y漢也叫餐館主意自讓
mwE-m-ma面區wm街果績,生教育學至百﹒ 叫王一司令Aa面.話:位工人咖啡店﹒三方蜂﹒
---b住-Aa區位銜的制位台餐館,布清牌,
FA生意日營四百餘,于讓四五五. 可仆"-A乃路近京士成的恥位餐館,=一方餘 vmA高賣掉柯士句位銜的叫位面餐館,
A-靠學層疊,海牌-E方先﹒
-AAa本金,備廿位炸魚咖啡室,三方五
nM
nu
{SF
住
PATIUCIA YU
余太
a831E租車區三睡房﹒翻薪 嘗屋﹒土庫另有兩睡房層最為一齊 企UUXHNN乎正地﹒子賣+五五千
FRAl'I< 1正E
屋靚價平
-AF38自己空軍千餘尺硨EfM也布挂房﹒
,一流景缸卜近巴士站-e學校及域多
-'利﹒扑餘年是﹒一流缸新﹒頂層兩 闢阱,房中繪一一房晶晶Tb飯廳﹒高土﹒一庫為 區mj房一晶晶胸 •. 斗三五餘﹒
祖自耶叫daaES月22犯街近乃路EMh戶NN尺 sfm街角乎地..一流通年屋﹒土每兩房 -1.m一屁扇風﹒責同土庫一一房一處扇扁-
nm﹒口八+方餘﹒
A近宙ZJ沙三房吉向主庫但當屋 •• τ方 餘﹒
拍艾收租
品問區三組兩房處拓丈﹒廿餘年﹒ 入息高﹒交通方使﹒有+-f力4卑 斯可接充﹒只+六芳在右﹒
Nta實埠唐人街餅車廠讓e長 。湖容,戶﹒過址其﹒退休急讓 U可傳持社抉及技街 •• 如加兩 Q伺荼市,大有前途,歡迎
封d『HM﹒
關伯與 住宅電話 294-0089
A 35 57E22.街會寶安于是 PAH
共2930平方尺閑情.
+九五九千-
A~a叉地﹒為兩個地反97xl24
現址建有兩閩尾-最佳技實﹒可 出輯或改建拓丈-
A5街失P:?'lJ:RJ:'l.}摟土兩睡房及土庫 有一睡房﹒扇風齊近巴士. i賣+方 零九千元﹒
A CR自σl'IT W.Am .. 啡室及推 貨店﹒至是七日營業﹒日入$ 500 • l主存)f開價$42·000·
l"HE PERMANENT 438-8161
ahAR于商場祠'. 100座古已餐 壘,鐘,已九年,生意封設 .. 齊全,東主因私人M'"區,于 f曹:I(售三義錄。
....舍,開辦起屋,有JI.-J'樓主三大 且學樓下完成為自壘哥層次這裁軍, 另有-N1嘍,關續十九且已錄。
.....白這平房雙燭,眉,可旁'ff忘也 他大4 1 X 1 2 0 SElKIRIC失 66街樓主為!It房,樓下一種學A企-眉,申三層入1生產,合法也但
12街It苗子告,舍,價十二月4錄-
.....;失43街于』層組晨,街角位也 62X140土層為大睡房樓下 一邊元或三種旁,且時浴齊白壘,
另一邊完成-iiIt旁單位有副所u 車III治丈益年,可品屋,三種場,
g.底,重i:.at.* '這威主及Jtt 立信,闖續十-l-方AT﹒
謝煜贊 住宅電話
DON aUAN
A有L詩埠仔獨家超銀市場 生意且﹒年入近三百五
﹒毒且,頓好﹒可達4身黨﹒ 生意聞價$375·000
Ai每餐館位于DAVID街 可刀口屠畫,大志發展前 途,百餘座位,有酒吧
價十方零11. •
.... CA.~IE矣。AIQUIX;E 晨, ~塵土三房'..*..庫為 房大..!t'f實二十七泓五T
[是新實業燕梳公有一位全堅笠1
平議我1有
A'相街﹒夾〈Hng白〉地大
S.M-旦旦,樓下均兩房兩廳 ,全部租出,-u萬餘。
AU東區佰丈出售,閱價三民八 A東區日街近EB目三層三單 位X息屋,每年掙入息過萬 元,閱價十萬餘。
A列治文區四年新詞崖,五,陸 房四廳,共虫8方呎'閱 價+玉起餘,論遐價。
AωERJ~地皮﹒開價一萬先AmE貝貝工業地,也-XH8.'
閱價三篇文千。
A三埠唐餐館,布烈J牌,時 位二百餘,廚房餐房用具斬 ,租半年知好,閱價口萬餘
A東區入自心墅,推上四大幢房 ,土庫完成,上下膏均租出 閱價+二萬餘。
A東區的街夾坦白民吋前大屋 '唾上回房)提F完成打租 收,閱價+一篇餘。-
A四街近2日語罕,樣上二房 土庫完成,閱價+萬餘。
A東區三年新觀崖,三醒目后, 只售+萬餘。
A東區"的街夾苔HCE權上兩房 '槍下兩房一廳,可出租, 閱價+萬餘,
AνANGLEY住宅地,品卦 ,鬧情Mnf刀ω
‘Oz--EHZ-Enz叮叮區,也叭叭ι
4HHM棲土三房為廳,棲于兩﹒房
尚處,鬧情+八五餘﹒
A金新規崖,玉睡房,三廁所, 153OWNm戒備廿一方餘a東區三年新置,樓主三房兩 處,棋不二房-zf間情+
四五餘﹒
Res:25ι9765 ,regaP“。-5088
句J JIM 凹陷 733-4736 687-7711 #410 [24 HOORS j
品t3設叭士認也(1;tT1EL;280搬憐的 香港分公司地址:吋哥拉78時叫你反907室電話: 3 . 8 r 3 0 6 1
DAVID TAM 327-3483 687-1985
PAGER 22凶
當:期二二+方.
,τ-
且是作士走街、一房面餐館“ 且取何西方主-
a或多剎街玉人餐館的叫位﹒封﹒生
意三月征﹒
A+二街快餐館兩人做﹒越千﹒
一方八千﹒
AS拳,底是餐館句今一酒牌、座位舒適
年做廿六五﹒+年租類價也方 12aa商黨續三閩-4現控告為最﹒鍋
J5盯份位心吹喇岫﹒此而價廿一方﹒
.叭8圳叭A棲于兩鋪﹒雄主六房住家-m 豆,UW143方先﹒
倒背4卜irtrnau背人純正悼星接土三房λ切於 削則到μmguT受旭先失去冬季 眼但立兩三年-LFZ梯fkuTZ圳青:+六4.
家傳A六街失鶴夫街新屋﹒祈討寸, 主"去+六方先﹒
也中企據主三居堅剖監宙間主嘩近宙軒,
.接統﹒伺七百伶﹒
直Am年堅固尾,發土三房誰干完
‘成可出租,革汐失油價十五餘a存挖地,組年三層臣也需為兩房 各布局浴宵住氣山山租,革沙銜
,一情+一一方餘 ..•.
A唐人街玉等新區三膳房,備八 五餘
A棲土兩-房,且價于兩房,各布局 浴,魯拔近京主鼠,信八五餘
aaMm年屋,硬木柱,也情主三房接 于兩房各布岳浴,位域多利失 京士﹒鼠,情+二五餘-
A樓主三房棲于兩房各布局洛﹒
E巴巴魯技銜,備+方餘 •
• -eR科睡房本叫
-a心大三向連個
--nE一毒品上作進闇餘
司新﹒祭司-z-1 個正街益不﹒于海江三 “一人土師接品研汁 主而后耕華﹒看4aA刊
A材建房各鬧鬧
新盤
A座落的喜若Hr巨大街﹒近第+街商 黨中心內,女時裝鋪生意,家主離 斗急費,生意越定取倫三方布商量A兩本那比括文區,京土長失注定FBR 大銜,大覆地干,小型果續生意, 自學五百,海力aR露,東﹒主急膏,科 長﹒祭撐新淨,四五餘-
a貿出四吋Hb告告雄﹒邊果且輛生益,4.自學 a千聾~L4U也越是‘1.*掃硨軍仆方勿錯 過語言幸,主嘻哈γ
adwL丸法院正約給大學叫小型
電局軍宮門經營割阿拉﹒區加某雜 質生意(日營千元以主﹒起 手批長僅取借給方封五千﹒ 隊品阿生意﹒方勿錯過-
aa制本那比重旅館內咖啡唔,叭生 意﹒輩學清吧內小食﹒容易 經營﹒有長批取何貳方﹒欲 迪閩詢-
A揖街失廿先街﹒男女髮度生 意干賣﹒裝修雜緻最適合文
且用經營﹒租千﹒僅取備方餘,凡 企華縣沙街失事六街一睡房括文 息貴﹒取僧六五﹒
凡光臨敝店 可獲精美紀念品
餐館果舖 生意保險
、』AU'==J
ZAF房三浴室,(is-閉房mA實淨二房主庫完成,地舍己Eeλ方先千﹒ 分兩駐孟晶閻麗近OAK函房撞地。(匠、司令情急賣﹒~ 盟及流A近乃路卅六年兩幢房,土庫完成,先萬餘﹒
-q房-a東區實淨兩房及主庫一房λ方多﹒
-f三耕A特價甸法是拍賣﹒+年撕碎JE﹒地點連中﹒抵買﹒
一航AS品問區七年尪啊,侮學LFι啊,三千軍百呎房壘,主庫克
區成,近學校及巴士直到d1.八街企新犀多間﹒帶電-e一間-
6商業標及吧叉
間A+年新兩組拓丈及兩他鋪位﹒年拉回一力﹒情-suygo-
U義ωA位於aR位大街四包括丈及三個錯位﹒年收三方λ千U有tw情咐三五﹒
的卜拍A+三個鋪位聽物商場GB哥叫囂的目旦旦點地一-一截m尾$布訟半空地可以方建大度或商素棲﹒λ+λ方﹒
間均可時A六+包房車旅店﹒位於本埠2點地三五二千一尺
倒時-ak結J刊科←叮合干部租給醫生用,每年實收三方七千,地 區三房□HU凶,特情急賣﹒
過年氣aa埠中心說旭T泡尿大廈,品零年收+究方三千﹒績一百五
+究方-
A列治丈3。5.頭誠地λ+八方
﹒惜AU聶衛旺區兩組括文及錯位,二+先萬五千 •
• 氯特AH純包括文石尿建善心研﹒年收廿二五﹒急賣﹒
民間械化A西區廿組福女,四年新滋揭剩息+屋公了一一百二+五五
hT…FA近雪地認城拉峙的嗨,叫叫122牌六方三千丸﹒ 一--E面手-aOBS-2禮品店,λ千元﹒
霞的天真們實A市內主黨區咖啡主份位三一力兩千﹒
新伊瓦材山KAa大型超組市場日做一一千開價究方先千八﹒
A裝修益,震中面餐館﹒一百四+座位﹒寫到清將﹒
每年生意的三+三五﹒另有三個組輔佐起自﹒每年收 房一方丸千﹒生意及紛黨﹒六+一方五千﹒
兩﹒-a面人經營{皂民明迢迢}生意﹒位於興旺鵰尬,市場﹒日 組賣做六百﹒五方丸千﹒
2-低A品間最咖啡店五+座位。自傲四百草﹒六方多﹒
‘文恥FA近屠人街有各地帶鮮清軍﹒四百座位﹒大停車場﹒起 括一一千批的長﹒提錢好機會J價六+五方﹒
個陣一組企近磨人街企舖生意怠責λ千元﹒
M呱aAa品問袋館生意﹒一百座位-a微λ苔﹒出起﹒ 、唐肉9個生意﹒多﹒
軍曹雪道
--4#本Jaa五六一喜士定街走﹒
Fh一黨錯﹒樓主四+餘房旅令﹒ 潭,一素﹒三年考生讓﹒叉開價一-一+