拜裙
報公
大
二 iJ^ S
年—十國每
十
她锿裝
EN6 CHOW CO.
104 PEN脏R ST.£ VANC0UVER3.G
微
l使IUff^秦滩主
—…门一
VAHCOllVEa.ft
^;樣私依镜& 之欲磁^trti科 ,4^亂不,《「
為盡isss3IIB
山-
一、l招中窗
典痛違
頃君想塞
雷£炭
玉豕£
大KE
玉攀
〖
瞎魂雷极兩整
Afis*兩*,
萤墓容兩隻
垂m集
i
i
一赚.券集
1度三集
*三整
:家一ls
三整
六只
困南瞎 CA K妖
富公捱M;妓tls情靡 —
在藝舟環大敏 共一A滅水改叛眼共loc
五賈K a婕衣 共leK 一疋MiK4K一A
£枯,坦算4>資編實共IA HSS3B空S資魚夹一 oc
扭梯il月幼萑詞共一tt-放白祖洒金權簡卦共lls
以上俱最糖寸SI培碟.• :寄0E赏客自理
A弁有十一 l寸雙面堪BS目4a下
游峰歸雜兩集并理肇兒兩塱瞎杏元憶K三R
菌粗翁a糊只月織&情兩DC
虹花女R恩I.QC a上拴二寸
(竊針】三百庄毎a瞎碟l面
、十MIM堪,碟十面
1一石庄毎b塔a贫但
唱碟太多不能ig目錄函索節達
養華五洲大費中督唱碟
Engcf ob.lMpsds-stp vs8asTB,&
錄.H添花 三BI
屑鼉s毛五
■ill- IKP
VOA五洲葯房新到唱碟
A温牛財炸学琦 武生公爺忠二簧兩隻
A猩猩女追夫 女伶蘇仔 寧糧兩隻
A孫武子演說r三篇武生東坡安小生親淸
雙蕭一至一 一流邦子反指 共四隻
A六國封相全班脚色大一班鑼鼓 三隻
以上俱是廣東調雙新唱碟毎個八牵五
} 另新到北京厦門江蘇锡州唱碟列后
A獨木關社十娘 北京花旦小子和 -個
A雪中行簞 江蘇男女學生唱歌 一個
A遊龍戲鳳大放燄口 四平K北京:個
D A楊賨妃酔酒 北京花曰平ll 1個
资A杯洒勧 厦門閣旦小玉卿 I丽
A千叮萬嘱 厦門閣旦玉婢 !個
A二進宫 北京景玉峯西皮二王 一個
D A哈哈笑江蘇小曲花旦戴松甫 一個
唱A轅門斬子老生劉鴻聲*京西皮 I個
A柴桑口 老生转慧寶北":5-l 一王 一 圃
A四郞探母 仝上北京西皮 一 個
o A九連環蕩湖船楊州花旦小曲 > 愤
碟A風彼亭探寒奪西皮二王 個
f 、 4孟姜尋夫 北京花旦小子和唱春 一個
▲ I六四合 江蘇絲竹樂器 一個
以卜但SH-寸雙面唱碟每個沽銀八毫五仙
外培函溝快捷無誤寄費貴客自理
唱碟太多不能盡錄-印有目單函索即寄
ENG CHOW COMOANY
J04 Pender Ft F. Vancouver, R <-
雲哥華雄五洲蹇房謹啓
妇瞎繁牙科繁
i^五年之久凡牙辑
各等H作i坊之
片年之久l鹏
,友以「種利
,争
,友暴牙慕者
諫都到來面£&治
Dr, Moody,"
St.,
牙科罾士母雉氏瞎
4一
瞎
事
者本黨瞎驟镶,
原定毎、額旨底
龌五元另各置力術
股各缚宗親熱城赞
助捐底附股教固多
而未招长附審瞎亦
不少今堂所落成JW
敏需紫霞
普紀橘君出,
遊各堆稱収黧底加
招f及面吿l
霣際情形仰各显仲
鹏躍翰将本堂争甚
累雄資江夏處
一啓者本堂集歉澳糖
頃定毎l-額捐堂底
銀五大元另各量4««
附股豕近宗sp.心
變助捐底附股者固
多而宋捐未附者針
富不少今堂所落成
一開蓽在卸需欺孔返
因再i并浓入催
捐収仰各昆伸一讎
一行未捐者早日瞰
械已捐者臟聿
該兔有慧牵
堂幸甚 p
gn雄資江夏紫啓
善A5牵4-?各块;S.S?
--
吿
薪材
筋
靈僑胞賜顧取價
代種太平洋I88公
^js^isa香港中和堂
司種人馬;j^麟謹白
新晒$
本號專用頂親十足金葉巧,
造中西金器首飾各欵俱全
凡有本號字印永遠包換常
有玉黑珍珠寳石貸眞價實
t^胞賜i外歡迎
一舗在雲埠片打街東l 一百
一七士 一號
A一電話(矢麼)三四九七
司事人黃天文^^敏
」唤:t&氛屑由棉求称IH-:f&、i
<1^始到脉炎梯<&<兩辦"年逸索务貫沈丄賴A
务澳式我绍悉4^^4-J^東辦来务吝乱,H份f ^w何
嫂-«^&礼1^爽拔》?*.^4«^?资,.<2?氣糊亂實《.<^
$4^1.4反45大鴻*^漆4^^«我器拔粉錄採彰
份*^务,2;换1滩难廉,?禽邻粉塞,,^壽镇很*^,4貪而,^浙
9^|沐%_^^,^^„4;.^{_^^舶貪臬乾孰.》-氛.|
歉碓银*^東速泉.*亂.„1份有,/判之人力射錄*«|盘
的&面-a:味商標賴乾貨色廉^式妖不14寺4"+
saBek. B,ns5.
雲高t-
)義( &
)泰(T
s肌,
},,西良药化粧香品留聲機讓名
發
伶唱碟剃刀鉸剪ft^來水筆文房
用具货不齊條iij辦大帮离魔參
玉桂凍旗楚發行緣散售
A環球電報
本號專辦祖國大i米京一
sl貸各欵騸耱檯冚及"
iii各樓唐山菜来日用A
拿謹籠翁l
A喊線(持麼)六二五六 S86J c
卵鄭厚郝囊散
脾
牆
G
寧公司
- 加拿太
g i?1美國中國i
,g v(^ i海香港安
p 饔州
綱l
快捷
無悮
l僻智
、c?
歪v高
c
和(服
n店
ro 2 u匸
,w. to s 、£
==、
o p n
o P4 1 -..v
5 2
內外洋眼
.一丄,!:^"1-
il
Y
A
p
c
3
s
p
G
!u
o
o
t
s
时
節
的
貼
四
赛