8
年五八九一
五期星)
5賽只』
日二廿月
后
(害訊)卑詩省民之友?如肘八六年世界 交通博覽會關幕時前來客埠觀光y而該等省民敏 先為其購票參觀博覽會者,可及早購票而獲得折 扣優待﹒
最靡宣者將為今年五月二日至+月+三甘預 售之成人季農﹒值棚內購買者票價崎九+九一兀﹒ 三天有敷之票價局廿九一兀丸毛五仙﹒
姐購買上述季票F賓有持票人之相片。如購 買三天適用之入場券y則賓持有人黨字。
博覽會發言人菲利稱三二天氣致之入叫樹券y至四月+一日(星期四 省民可先為親友膳買,持歡讀友明年來加時在券)一達七天虔拜寶懺。 上簽字即可。九+九天有教之入指券現時亦可預每日虛懺時間為?如一 先睹買y但會方現只先行發出路貫重富而非真正堂上午九時半至+時半 的入揖券。y第二堂上午+時間+
二埠公立圖書市影展覽會第了一二防站前五分至+一時間+在分 hE相數展出成功,對中間(包括延生堂過向)。
舉辦多元語言月文化交流,介紹中國文上午+一時四+五分佛 (主訊)二埠公立化風光,起有積掃推動前上拱y弟三堂下午二 圖書館宣飾定期四月為作用,探受多方贊助,時至三時?第四堂下午 三時至四時半(包括劫 圖書館多元言語月F四支持,好評如潮,現民
fT德堂過向)F閏月+一 月份內圖書館一切陳列充實第三集展出資料
(1,日(星期凶)功德完楠
,均將著草於各種語荳特組中國風光攝影脹起結幟。.
F及如何學習各種語言,訪問餌,腸道中國去兩撥該寺主持解釋稱
圖書館陳列嘗到',貴州,四川,湖北, ••• 果皇實懺是大德寶革 均教授讀者學習世屏各訶詢,何北及廣東七吭一禪師與搞僧+人所撰? 國語言y如德、語、有之二十.多個城市,地區濟度亡靈的吋、永遠脫離 蘭、印度、西班牙、.蘇,攝取各地客-勝古峙,苦海y現存起付國yv揣一每 輛Y旁鑫、烏克蘭、陳風光人物,該回擊於五嵐單y已往山那貌?藍加 戚、印度斯坦、意大革命月二十三日啟程,歡迎拿大崗國以來修繁鐵路
布γ閥的訂話間MIM絨的峙的討問憐的位詰制 動埠南陽總堂咒詰斜啥餘的知UA生們就會 晶神州神情結結Ml問馴服服定期清明省墓 甫叫兩個總堂以清明時節將兩國人民的相互了叫民(古訊)本埠朱氏 至y為鎮終追遠y定於增進友誼,歡迎各攝景宗親會以前明佳節快臨 木(三)月卅日(星期人士投稿參加﹒,特定於三月三十一日
一本刊芹軒的倆一揖觀一音寺清明節←抑制們仇的心沾一一間 辭花果品等,前往山景首辦梁皇寶懺終迫遠,紀念先倍之賢 墓園祭福先京人聖墓川勢,敬希各昆仲於該日 屆時希各堂員踴躍參加(害訊)律治文國下午一時在會所集合內
特國風光攝影展時間一刊的瓜棚對至孝篤親紀廈
組團返大陸旅遊詩一眼服裝輛私春節聯歡誌盛 (雲訊)中學譽海內﹒悲梁皇實鐵法會y國公(霎訊)本埠至車路,
外之雲且隨陳情!惰性但情恃尸情愣愣內情閃擊 -JB.E-ru-',A、區, .• AGg咽,paL可(本報專訊
d1屆MF奎清制訓74,/缸"起U揖WB/)當前中國氣劫 lBIBl.:1,J;11',一-川,‘﹒--r專家、中國國家
主坐信鵬Ed4自T真可自才寫信而立周二級教融、北京 ,qnkup--ι且,航引r毛訓14三4hmt市通育委員會成
定期下月在卑詩工專體育館獻技討詩一一位 同胞喧育會、﹒雲哥擎宇宙緝捕功學會的邀請一肘月前蒞臨本市。
長樹英先生一行七人都是目前中國氣功專家和氣功運動員。他們如 去年八月自北京出發到美國三個相進行訪問,受到美國人士、華僑的熱 烈歡迎﹒長先生一行訪問美加的目的y旨在把東方古老文化傳授到西方 ,使西方各界人士對東方有進一步的認識。侯先生指出,希望通過友好 訪問,使美加人民能掌握和利用氣劫,能鍛錢好身aEF延年益壽。
氣功y分硬氣功和軟氣功。硬氣劫是以氣代力,以力催氣的一種運 動﹒能高度集中筋肉活動的結晶,在鐘時間內產生爆發力y打斷續筒、 花崗石、大理石 .• 歌最劫部內養劫y可鍛鏡身龜,韓導中樞神經把黨品輸 送到人體各穴位,能訪、治各種農病﹒
侯師傅一行七人來.本市巡過表演有硬氣劫專揖F也有軟氣劫講座﹒ 雲哥華各界人士將能大飽眼一祖一睹偎師傅表演他們用手扎斷鑄饋,用頭 .撞碎厚石,更驚人的是一個丸鼓小孩用頭撞碎花崗岩(三公分厚、廿公 分寬、一米長)他們將在四月+三日、四月+四日晚七時在BCIT體 育酋衰苗,萬留意鷺票以免向隅﹒
彩
Jk "6--
1985
FRIDAY 22 MARCH
行第廿三週年紀念典禮 ?是H該公所京人冠蓋 hA集y濟濟一堂F並福 陳韻川起堂青年內暨北 美洲龍形想育靶,軒7輛 合瑞騙誦祖切慶y首由 胡光漠司儀yh祖乘行矗 F臉腫體主席向帝揖太 祖豈像上香y冀廣林副 主席致歡迎詞及宣佈紀 念會意義y胡喬年恭龜 ,戚丈y僑團代表致詞者 一份陳穎川輯堂陳喜的F
頡川菁英部陳永發,頡 川婦女部陳宜模夫人Y H關川青年部陳俊卒,龍 形過育會劃動錚y各人 語多祝賀y亦譜亦在y 胡卓英實業部長答謝後 捏成y繼續由該公所婦 女部精製點心y茶會敵 眾。
叉該公所此同日下 午五時y儼座名圖酒家 學行春節聯歡宴會y起 關四+九席y由陳瑞課 女士司儀y請陳應傑主 席宣佈宴會冒趣y及請 蜻女部長袁琮華女士致 詞後y回于遊薑豐富y 為節省時間起見y麗介 紹社團代表與眾組見y 計有陳頡川麗堂陳一幅連 y陳喜灼,袁汝南堂棄 文昌-y胡卓安房胡光俊 ,龍形過育會劃動錚F 劃兆堅F巾山區鎮同鄉
會周詛喔,鐵按崇義祖 會黃潤銓y黃氏宗頭會 黃享,巔川香英部陳永 發y陳霏雯,穎川婦女 部陳麗卿,陳翠容,陳 小玲,頡川青年部陳俊
卒,陳卓素,陳清施, 圍觀川音樂部陳鳳蓮y陳 洪,陳以.燼。
道藝方面陳俊平主 持璿攝表演F鴛鴦攝子 ,“"幢搏顱,全揖喝蕉 ,趾頭女士主持控花
(LOTTO WEST)
一六..1\五年三月二+日開獎. 中獎號碼Z
13, 18, 32, 34, 作獎號碼:
5·
貴刊有錯罷,以彩票局公佈者昂進﹒
30, 48·
27, 47,
-ahya叫d公所描女部 及只川歸女部事循手工 花班導師吳馮秀崗女士 領導全過員生y騙心巧 製蟬艷排花一座γ並由 陳美華女士代表授花, 贈送該公所留念F交陳 一體傑?一支廣林三位主席 接收‘又由陳雁英女士 代表贈送名貴美麗花恆 交與馮導師接收y陳鳳 蓮女士主持世王希賢導 師領導之舞蹈堇F表演 各種中華民族舞蹈y服 裝齊整y鮮麗奪目y舞 藝純熟y最活眩目陳燦豪 主持幸遲抽獎y獎品百 餘份F抽獎手續銜接y
一經宣佈中真說碼F即 有專員傳送至各席上y 愚席位就碼點交y廚房 出菜後y同時請頡川音 樂部陳清流主持粵曲節 目F並有藝林音樂社師 傅及小姐協助演唱F酒 至半醋y由各主席y各 部長領眾向僑領及嘉賓
黃光漠夫人仙逝 定期出積歸士禮
(雲訊)已故僑 商黃光漠之一兀配黃鬥 甄氏太夫人F廣東台 山石坡潭東頭村人, 敢于有方?和露慈祥 F不幸於一九八五年 三月+九日下午九時 中Ty病逝於卑詩大學 醫院y積閏享壽七+ 有六歲y親友間耗成 致惋惜﹒其哲崩樂紹 、榮勛且可隨侍在側, 親最含瑜,遵矗成服 ,盡擇於三月廿六日 (星期一)土午+時 F假座暗市黨贖借館
,且,行要腫,出積歸土 一-ykl葬於科市蘭墓園 一F富貴宅為四+二街西
二七三0號。
y喜Y誨席酒蟬,第I ,張六化蓮燒。六歸一應幸一會。敬 以的陳明7家做陳時軍,鱷+卷頭廣包+座傑逼時完酒 上?以,陳一獎芸食一奇,五二二輿?五Y手抽查之學F 每肩接陳仲百品嘉品影葦龍包+隻公餅硨該提獎該盛F直 人杏, ~努偉、五一輩公音餅坡,二。司三F公收費公會輿至 二紅葉才三+件卷司贈家戲大包華夫罐德所音助所也盡颱 + ,廣, +元7二蛋券贈院與y生噶F信婦及者此。而上 元陳林陳元商及鱷卷二學擂公WI公二搭行女錄有去,歡丸 。蹺,景,~名,三張六l券司蓮司雙三雪都音:春1 ,時 袁豪陳臻陳一面陳偉?張廿餅鼠蝠,幢耳聽慨陳軍區宴
安芽菜公言 WO ON CO. BEAN SPROUT
祕美澳綠荳發行 魯國沙淵圳洲1'1‘'I
電話:684一。965
430 COLUMBIA Sr. VANCOUVER B.C. V6A 2R8
.新上市:
如音冷凍餃子i
d心、北京3 冷凍在起帥、慈油餅﹒
豬肉艘豆腐-3 .桶米為﹒紅鏡牛聽子? !閉幕期間,社折優待,至三月三十一日截止; ;三月九日(星期六)開始營業:
1營業時間:週一至週六,正午十時至下午六時3 3如意食品公司閥HNemu:
﹒地熙: 555“AMIII ST.鴨肘。UVEl I.C. :
(夾l心I-th NO叫“。TIA臥倒K隔咕) :
.電話:327-1515i
﹒詞致傑英陳席主觀篤孝至
體明一+元﹒另有勝利 魚舖及月蓮花舖F各送 花籃一座F該公司對各 高就及熱心人士之捐贖 ?甚表聲謝云。 .
•
•
••• 每 ••• 1.“
~I貝寧碌寶玉石有限公? 80 TSUI JEWELLERY LTD.
:102.88East P叫er Street,Vancouver,B.C-i
溫哥華最新蓊翠鑽石設計:
•••• •
"
•
•
•
•
-
..
•
•
•
•
•
e
•
e
•
-
蓊鑽賞、K新精代玉翻零無| 翠石大A款工客器新法任!
!玉珍剎車首詩鎮切~ rr tit ~l l石珠錄飾計作害~Ij磨發過|
片打東街88號馬可華羅大廣 PHONE: 688 - 8817
:,..He--.....He--.,..........-e......
一詞洪門民治
-h明掃祭先叔父通告
洪啟者 •• 雲埠洪鬥機構,以清明佳節 為慎終追遠崇德報功起見,定期三月 卅一日(星期日)舉行祭掃先叔父昆 仲靈墓﹒特備三牲酒鹽,前往山景墳 場拜祭﹒希各昆仲於一該自十二時齊集 山山說訊﹒
祭畢返回洪門大廈以酒會饗眾﹒
)農埠洪門民治黨機構啟 一九八五年三月十六日
4吧-
CHINA CEREALS & OILS CORP. LTD. RICE WORLD
還哥華喜士定東街239賀電話:個7-4204哥街一百聾
女慶祝哥街分店閉幕酬賓大減價,借皇冠牌金牌進來朱各款靚米 一律八折統營踹否豆豆豆豆豆一種平賣
(WE~n~~N EXPRESS) 一九八t旬二三n二+日開獎﹒
十萬元巾與號恥Z商品中興號碼Z
2310651 317A130
1659616 145B950
1729716. 225C262
丑專元rp;巷戰傌: 122D721
2167529 200E201
1735520
重11有「銬布,以彩票局公佈者屆監﹒
CPAi,國
日本六日遊$1398
東京迪士尼樂園、箱根、和平公園、 山中湖、富士山、皇居、明治神宮、
淺草、銀座、築波科學展覽會等。
3月29日起逢星期五出發o
新J11suNLONG牌及加州結苗朱
來回
*華人領隊由混哥華出發 *精通日語華人導遊
*住宿一流酒店
*供應每天早餐、兩天午餐及四天晚餐 *香港來回機票一年有效
不論參加人數保證圓圓出發
區
世外信託銀行(加拿大) Overseas Bank (Canada) Tel: 682-7373
3倍本行特設合
O
ST. VAN. (A肉
平爽聞
自教土等全套西製一套原價耳叩.∞特{~ 13lJ.m
定撤土等全毛西褲一峰原價70.∞特價3'J.50
承峰已!l:H·
代訂
香港金城假日酒店由加幣36.00起 香港海景假日酒店由加幣46.00起 台灣四日遊一一只另收$178.00加幣 台北、在蓮、太魯閩、天祥、中正紀﹒
念堂、六福村、小人圖等o 以土行程價目,全部雙人房計
詳情請查詢:
度身裁製平過現成 各國新貨源源運到
馳名香港美國已久 一流手工起貨快捷
家剪裁設備完善 電話: (604) 684- 7921
非加拿大居民 房屋按竭貸款
現貝克西褲五研、能量結竭硨l揖
行社 200 E.PENDER,
V ANCOUVER. B.C.
Pb:6(4)段路-4148
是-社 10 E. PENDER.
V ANCOUVER. B.C.
Ph:(ω4)688-7886
'u
536 MAIN ST.
VANCOUVER. B.C.
Ph:(帥4)值已間站
行686W.BOARDWAY. VANCOUVER. B.C.
Ph:(604)前3-8411
歡迎查詢
;z:ll
c"區 ,可L
接洽
一天起貨
與本行貸
一般印件文件複印
詳
迅速 起賞
尊自喜崎
-
一一一一一一一
加拿大人嘿,a、與雲高華一
(ib~ C1!'紛紛紛(ltJ切~s ~會685-8575