良~6'" :J, ~‘
ONDAY 25
董蜜語舊蠶翠善奮筆畫靈靈喜喜善舊舊舊囂囂蠶蠱蠶蠱喜喜學 霆健康黨主a,j治改摩中心靈 藝﹒眩缸Hey SAUNA & MASSAGE CENTP~喜 喜蒸氣浴確保身心健康按摩更可以保持青春竇 囂r口?唯活路筋骨﹒舒暢愉快雲 囂rtZ繪畫中日美女為君服務室
重i%JME幢弋fZEZ誌止這在話泣ZFf一...三三乙:三.............. 畫/..~干、,..-~·d5Jl_.-.莘莘諾ETLhr~畫:遊李FZZ吧?啦!!:
對重﹒間控:l~~國!旦旦J話叫叫上挂王子,仰、l.閹閉室卜雪哥華唐人首ath 器1-可言指..-一-,品芯,ZhJZg it1單:歡迎查詢酬。純詳祖資料
劃‘-曳f i rtEtfZ叭,:1:2.iF叫道豆豆豎:好世界旅遊k
莒1< - z. Ie斜3434,紅絲詛咒r!竺空空靈jFH幣2ToumMi
持這舊舊喜喜華語舊遑論宇空空空空空籍華語華麗華jHji仗?如4ZtJ
IhJ梁漱華民族舞蹈團吉召至1玄三ζ…"?…叫::::::::::;似mmrxmzmmxzmxxxzzmmmzxxmmg
ITff報告啦/I但學總紅梅州州摹仿; jTV計并曰:中國,恃1坊斧了|三萬~ CHIU CHOW GARDEN RESTARANT一 哈哈列主、班倚在:輯﹒胡平\. I ~午時供應聲粉麵餒豐偉隨意三 九U少年學威人主{不平時?:謊言:ii不斷推陳出新務求精益求精d 划時糾持: 261 . 591 8于一gd、特價酬賓席而1歡樂家庭席踹星星將銷量祺豆 ......恥;三宗斗;三L口:χz沁............
!/八丸仙樓;很九l仔;器黯臨甜i草哲;F靈i踹i譯撥鵲!接聽i誇;j搭j草龍囂;且每古i玄C;?鐘諱鵡2訴臨i詰且祟穹穹草項i穹單輯;喜諮i尋;?豆;腎!;雲 ;
I.J~、~ I恃3海僻慨參做坎郎譎叫葫棚凜跑Eι~i1叭-℃主2詰魚州…芥淵枷濁枷叫抄飯歡)空竺.d 5
fL「h「海鮮酒家[J;:計I惜5芥咐鷥合叫z訴Z踹益缸踹5品§合其z臨建蓮畫缸每叫庸恥叭心肌3到湖泓8翎肌8ι.…5萃 3
: I I - - -- . . - -... - I 1::1:: i:每;it螃害$98每P庸雪$12 夕F只司組甩I L:趾,.rn J席寫 ..
,
;湖仙川岫哭怯丟咚雲鸚知知Lz古H肛昀削酬叫【臼即[STA盯STA刊A
:ID費?、I ~. __ ... - .~___.. I吟u叫:心~ =:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
;是|寬大種堂鐘開數十凶3T 且1經l煥然一新舒適優雅|嵐i
;2飾得火窩問::
,.':、I (供四人用) 11:在JI
:|客i什一鮮海|訓:; jjl主|錦龍鮮|去!jj
I壽!火蝦火l弄!
!斗|窩火窩l γl
171之I ~ l~aJ:;
I年|凹|意信
I I (過三你息)免費~B. I ·Ii
j一場址: 35ωFraser 針. Van. B.C.
冒失一電語;87全-2644/5‘司「可仟..
j混混J扎根-0"請詳絆治家,…土豆;::;; 隨榜tzgqi LAAIVI1叫G SEA fOOD r~rTAURANT…2曰 ..
j竭誠.地址:溫哥華金叭106號(爽的)……澈的
:-R川(土午十一時至下午三時﹒下午五時至十時)
本軍合紅成清七冬京蟹言芝特jj L',、,、時盡蒸彩菇都肉去麻煩
:市天豆錯游炒鮮片燕結奶手;
生意7k鴨鮑皮寶華菜油撕型
葉沙託班絲片鴨翅鮮花娟鑄質
自巨帶象龍主E
jj/名廚主理的刊1點JL營業子拔蝦席
2磅..
9
Pan -Pacific Travel EXEC UTIVE TRAVEL
1670, 1050 W.PENDER ST.VAN.B.C.V~~7 地址:溫哥華片打東街一二七號地下
電話:688-8321
127 E. PENDER ST.B.C. V6A 1:時 外學電話:
輩學分行:片打東衝-二七費(商噶內)
(800) 663- II 88 TR: 688- 2311
直接中國批准主辦華人領隊每月均有﹒多團出發
暑期精選
日本﹒台灣十天遊:!ggg三定:二話交費 逼遊日本:過士尼樂園,中山潮,箱擾,平和公園,富士山
大浦谷,自絲瀑布,鐘座,築波科學展覽館。
台灣:台北,野棚,在蓮,太魯閣,天祥,小人圖,據團﹒ 出發日期:五月四日,六月二十九日,八月+日
日本東京六天遊$1398
日本本~IIII八天遊$1550
逼遊東京,名古屋,葉都,大肢,菜頁。
香港﹒北京﹒廣州遊(全程九天)$1899 住宿一北京一直都酒店四曉﹒廣州一花園酒店 出發日期:六月廿九日
中國北京﹒華東﹒桂林遊(全程廿三天)$2938 逼遊香港,廣州,就州,土海,當州t無錫,鎮江,南京
北京,挂林,廣州。
出發日期:四月廿一日,五月四日It月六日
以上各囡囡程可自由停留香港有效期一年
|美
258E. PENDER {片打東街j 電話: 688-6431
本旅店有長期房出租﹒價錢相宜 僑胞蕙顧.無任歡迎﹒
兩曉
店
年五八九一
,可OJ/.朱嘉品化.;~ (..... ~ .J. -Ii色、鎮貼、水餃. ,*-.-t主﹒絨仗、角li'、、-'"
Jιlit色﹒鮮肉包、梅采~o 肉、寸,什、q4fι
4-卷、主U$..治九、5It條毛.jL沙包、.Ie.倦。
一I買好出品﹒出品I恥于
各大商店及iln.ll均有售歡迎lltfim.
I頁評食品有限公司
。ING HAU FOOD'S CO. LTD.
13-122∞Vulcan way Rlchrr間,世a C .6. Ita電位: (ω的278-15501
日五廿月三
AAA文件急遞有限公司 TRI'lE A COlJlIERS LTD,
203 - 37 #-.tr街采
...土門收派本市區各種丈信件 及小色衷,收費使宜﹒例如: ( 由參埠收派至市中心高1塵 區, .J証 件兩磅以下,祇收費三元) •
即位即派,比寄打H~信這快。 簽名收派'm~ilm胞服務。
期星
ARCH 1985
肉i
和泰祝各位僑胞 臨新春萬辜勝意
而昕馬回叔叔始創 在(三週年耙念) c為酬謝僑胞,
mza輕歌喚早最會員 叫凡參加以下放行圈, 必扎一律法收三拾元
um『
……日本單宣布﹒台灣環島,香港遍遍遜。
-日本三日 •• 包錯蒙蒙﹒所有。但恤膺地區s
-S台區南京日 .• “過責台北名勝﹒小人圈,野嘛-
2tlT動物-B笠目中,台商,台東',問幢幢各地。但uf E叮叮費用 •• 將由每位一千五百一十八一亢(包入一
…的槽,實﹒一流酒店,來田機哥哥﹒所有機場說,一
點閃閃日在台渴包一日三餐向MUdF出鐘am--九八五年三月甘三日及四月三十日-
igE逾士尼集團,三若市﹒奪穗,拉斯維LIA們川mEm﹒墨西哥是過﹒給日遊﹒司司仁=-阿三+B出援﹒一 -a-a用 •• a=百五十八元起﹒-
蜜之MuttHHj肺結MMiz-聶干三A回國冉冉λ咕咕Ah通道台北,台中,台商,台東 •• 4l﹒一直幢幢司司相ef--
戶rHH懂民教-于二百九十八元(包來固機累﹒
/正牌刺云"?入旬霞光賽,已土豆,一日三餐,
7仇,于打;baem-----R廿五日及四月二十九日﹒
ujvd~IJ片中團ll拾八天遴a
yhpJhJ﹒ •••• t累﹒土每R說州﹒建特﹒西安
;際政…唾草草們mi--于五百七+八元
4EER缸am--8月+三日
溫哥學
廈,仁晶客 在紅砂貨代 梅元,新包
圍狀酒價郵 中,補特地
,酒種時各 貨名各合寄 什老圈出代 昧古中推費 海最,期免 酒圈酒每' 補中載,方
,,巴精配
品參'魚藥。 補麗酒水中迎 葦高骨山理歡 參扎扎豹准主律
',人一
材參酒斗奪, 藥旗蛇萄,發 道在媛葡購拉 地圈,一民選活 正美酒參觀零
..,藥沈參,
營片林撞迎藥 專葦少山歡煎
組會太
由歷代祖傳黎震祥先生主理
地址:加拿大﹒溫哥華﹒喜士定東街二八九號﹒電話: 682-1113
• •
別
Address: 289 East Hasting's ,teertS Vancouver, B. C. CANADA.
~:~包:這普通~~~~告~~~~~~w包3名~~也;~包zeieeje喝著名普~~~﹒e會~~這:;(9
@
@@
@@-999
冠珍醬圈 粵香園號 鼓油醬料 沙井噱油 祥發鹹蛋 華國涼葉 各色軟糖 遠年普河 京葉雜貨 海味翅肚 酒樓用品
一應俱全 歡迎批發 外學電購
~ ~I (西酒笠娘已﹒顧客至上
。III頁一喃自慰了:1.@免費借用1985年汽車
@川J溢f吃紅﹒服務系一心免費代辦一切cacr手~費
3附啥~)' '\短暫﹒手工最好(3)贈送日本特款汽車椅套g ~ ~... " -﹒材料最佳@凱撒良之技街主人e
gFASTWAumpODV﹒價錢公道®iV司最佳之材料及娟油
('.j '" A A A I\. A/\A A-A f@感情出佐薪嘗汽車零件
W!'叫小行竺-:!>-歡迎比較及高己件口 ~可bBC修理費A律之五析:
~~A ""11..& • A. A ,,"N快才是車身恢-是人最好的汽車服務中心《
。I r yY\JVVVV"" ..., -
:昏欲為喜事定將拍號688-878S 3)〉〉3泌的HASTINGS SI……VISA t.J ~)~WiS~~~:~~~i£;\S;、sz也正在ι~~~~~~~~~~......~~
用你講唱起 ••
719 POWEll ST., VAN. (604)251-3551, 253 -7751
車身修理 T-K汁爪玄曲目
材料最佳 手工最好 價錢實惠 緝的未t高mv情叮 歡迎比較
. B. C.
IVE VA
實力車身修理公司 自新張以來因嚴格 採用歐美最佳材料 及漆油全部工作均 由一流專科技師於 煽油房內處理,故 能保證質量及工作 妥當。
為酬謝顧客
iCBC工作費超過
一于五百元者
七五折優待
--有經驗專人代.填iCBC 及有免費車借用。
1104 CLARK 0 話:.2