2
:賽只』
多底~6'"
年五八九一
日七十月四
三期星)
1985
April
WEDNESDAY 17
予以訕笑﹒
星期一日商非內致 部長奇勒克在國會宣佈 土迷誤定,已被棍為政 府立意改革種族隔離時 策之第一個主要步聽﹒
但南非反對種接厲 聲政策最力之教會領袖 拿地則謂 •• 「在黑人觀 點而言,此事仍屬太小
,以及太遲。」
男一位嫁與黑人乏 自種婦人說 •• 「最重要 者乃立接仍不能改變白 人對黑人乏態度﹒」
列根政府之發言人 稱,美鹽政府爵南非故 府此舉而感到鼓舞.
日本自擻消制裁後-
首次獲北轉入到海 (東京路透挂電) 日本司法部星期一宣佈
'日本已簽發入境證與 三名北韓人,包括北韓 官方日報之結績輯金志 南(譯音)在內。
金氏為北韓共黨中 央委員會委員。他及兩 位在該日報工作之職員 ,已應日本反對派社會 黨之邀請,由星期四起 前來日本訪問八夭。
自日本本年一月一 日起,撤除對北韓之制 裁以來,金氏為訪問東 京之第一位北韓人士d
日本該次對北韓之 制裁,像由于一九八三 年在仰光發生之南韓四 位內問部長被炸斃事件 而引起﹒緬飼當局極力 指證北韓,應對該事件 負責d
以部長訪埃總統
謀開兩國高筆會
(聞單電)以色列 內閣部長韋士民在十六 日與埃及組統穆巴勒會 唔後稱,關于安排以埃 兩領抽會議之事,現已
「甚昂積棋」﹒
韋士民曾昂以色列 空軍司令,在以埃一九 七九年簽訂和約時,曾
經掛演重要之角色﹒ 他承認現時以接兩 國之間,仍存在不少問 題﹒
但他說,祇要經過 「若干準備」之後,以 接兩國之高峰會議,將 可以學行﹒
韋士民此次前來接 及訪問,保經過以色列 國會歡烈爭論之後,方 鑫得國會批准成行﹒
韋士民並未說明所 謂「若干草備」究指何 事,但接及外長則指出 將包括解決西奈邊界爭 軌,以及以色列軍隊由 黎巴嫩擻出等問題﹒
美蘇限武談判
昨日繼續舉行
(日內瓦電)一位 羹,圖發空間人稱,美辭談 判代表于十六日就太空 防禦貢器及中程核彈等 問題,分別舉行會議﹒
太空防禦武器會議 昂截至現在民止之最長 的一次會議,一共耗去 三小時四十分的時間, 偎在美代表溜之武器管 制辦公廳內舉行﹒
至于中程飛彈會議 ,則祇耗去一小時二十 分,偎在美國在聯合國 辦企鹿內舉行﹒
所有關于上述兩個 會議之消息,均誼封鎖 ,由于美蘇雙方協議守 訟之故﹒
英首相幹動十足 征塵未說即辦公
(倫敦電)英首相 薩策夫人已完成其旋風 式之亞洲旅行,並于星 期日晚返抵倫敦﹒
若干反對派浮于極 力抨擊她此次的旅行, 而其擁護者則關心她的 健康﹒
但鐵娘子薩策夫人
1221.97+15-86
6992;49+81.53
1523.48+ 18.04
香港主要股票行情
四月十六日收市償 金銀指數
遠東指數
但生指數
置地反.45 太古A 24.10 B 3.775
1位。。
在15
9.15 11.50 23.90 7.25
豐和黃德 匯怡和會
不獨不肯聽從支持者之 勸告而稍事休息,反而 立即於星期一日彈始缺 復辦公,接見各部長及 準備反擊反對派之抨也
薩策夫人自謂此次 於十一天內,訪問亞洲 七圖,甚為成功,已促 進英圖與該七國之關保﹒
薩策夫人在旅程之 最後階投患上感胃,在 斯里蘭卡時己差不多聲 嘶力竭﹒
虞美雲埠恥HM← -H扎扎會,成立於一
一品主九七八年,是 斟酌~k巳一個非牟利的 udL心團體,目前是
巨引鼓勵城市中農 舍回急于業及團藝發展 主立該會主張 zrrLνUH桔黃化雲埠士達 到2陪阻孔拿公園,曾
與雲埠多個址團合作, 呼籲改善公園環境﹒該 等社岡包括士達孔拿釷 區中心,士違孔拿業主 住客站會,加尼治中心
,雲東區居曳協會,及 加華沙街坊會等﹒
市區農民會的主持 人利絲里史桂林蕭亦主 張美化以混亞街,學士 銜,焉堅街及以消防局 民界前三點六英敵企圖
,在該等地區撞撞花汽
男外,士達孔拿址 區居民均希望清理附近 公園的垃授,倒去汽水 鈍,紙箱,破細椅,鐵 釘,舊報紙,及破碎坡 清等,使該一帶地區更 加美觀﹒
九倉 A恥辱亭亭亭亭亭亭亭亭亭學亭亭亭亭亭亭亭亭亭A科學等等學嘻嘻半句 4月16日股市貨幣行情
蕩適移民種導會
﹒油"助草棚移民護自帽
(雲訊)雲埠務適 移民輔助服發會,聾,得
加政府就業啟民部接基 金協助,辦理屆時五個 月的業蕩計副﹒參加該 計劃的請移民,除學習 英語外,並學習閱讀報 紙,學習答覆事求人廣 告,及在約見時接受簡 譜﹒
新移民求職人土上 課時間,馬每日上午九 時至下午五時﹒
二十名參加該課程 的學生,年齡由十九最 荒廿四歲,現時僅只有 一位學生未找到工作﹒
從該課程畢業的學 生,現有任職製嘶告師 ,錄影電視技工,煞士 助理,種花助理人員等口
論研適移民輔助會, 現開始第二期招生,教 提兢業技能,官話八七 五i九一九一,歡迎有 興趣人士查詢接洽﹒
博覽會陳列中心 遊客已達十萬人
(雲訊)世界博覽 會陳列中心,已接待第 十萬名道客﹒該陳列中 心烏合眾人士開放已有 半年之久﹒
第十萬名道客,鳥 來自美國哦勒岡州植蘭 埠的黨戴加夫婦及他們 的高個女兒﹒
省股道明長加魯穗 列泊、文親自在陳列中心 歡迎他們一家人來雲埠
旭-
Uz--溫哥華中華文化中心定於一九λ五年四月廿λ 且一日(星期日)于午三時在持打東街五+說禮堂召阱 斗=會買大會﹒屆時除報告會務及財政狀況4月﹒益同時 吐一學行選舉﹒三+一位于屆軍事﹒仲各會買依時自席-
E一詩此通告金體會買過于
…巨大會程序
學=(一)一先λ四年會員大會會議記錄 學=(二)主席會發報告(三)財務報告
學=(四)籌款報告(五)興建及計劃但報AS-凶,一一(六)會員組報告(七)活動經報告
主一(3特別活動組赦令(九)其他事項
n‘4=
imw主,計划叭叭叫到叭叭叭引糾糾糾叭叭叭叭斟
洞mh恥斗一…一中國洪門民治黨駐加總支部通告一一 ,pbTAJ14.F ••
本趴伽out--洪啟者 •• 頃接菲律賓拱門進步黨總部一
岫LWOep---FA函稱,今年舉行成立吉十五週年紀 L.4.1叫你4句一一-念,並緝印特刑,以發揚洪家精神,
發叭LN9學一一一現按全加拿大拱門晃仲撰稿,以充實一 宏川∞nF凶,一一←內容,凡拱門歷史,詩詞歌賦均可,→ 大自叮叮一-均等一一一請寄來本總部肢,黨集後,轉寄菲律← 宇間抖t主→一賓總部﹒以利進行。(截稿日期 •• 四
加間似削if--一月卅削恥
EeEaMy--一
供WMc--一一
提闢冷WHM干一一一 斜測,址﹒闇凶,一一 質服新UH已-一一
觀光,而一九八六年世 界博覽會預晨,將於一 九八五年五月二日舉行
防癌會護信筍 便利各界獨款
(雲訊)加拿天防 癌會卑詩省育干區分會
,鑑於近來各界人、士對 獨陸青年史蒂文芬勢, 長跑籌募防癌基金s一事 日益關注,因此特別租 費郵局信箱,以便和各 界捐鼓﹒
通訊輛致信箱,應 寫明如下 •• JOURRUBy
EORLEVES'BOX 800,post--LSTAT 工0.ND'VANeOUVER B-c﹒V仿古4Y9.
有一詢電話(六O四
)七三六l三一一一, 防癌會地址,昂霍埠百 老匯街西九五五載﹒
加拿大安全會
辦夏季安全週
(雲訊)加拿大安 全會,定期一九八五年 五月一日至a七日,為夏 季安全遇﹒
峰統計指出,一九 八二年有三萬七于輛旅 遊車由外國進入加拿大 ,一九八三年人口則加 倍,為七萬七千單位,
一九八四年進入加國的 旅選車多達十一萬五千 輛﹒趨勢預測,旅行車 的進入仍然增加,因此
,各界人士應比以前更 加軍視旅行拖車的安全 問題a
〈美金計算〉 黃金327.00 多倫多綜合指數白EC : 2636.10吋.34
T.O.BANK : 19 1月 Unc.htutged
SE佑RAM : 55 3/S吋/S
STI:LCO : 20 3/4刊/4
NJRTI在:RN TI:IEm1 : 47 7月-1/4
CP OOERl'RISE : 27'5/S «ti-
AU泊N : 33 1/2叫/4
C必也PBELL RED LA阻: 30 1/4 -1/4
I時~AL OIL : 53 3/4 -114
If:NAα)RP. : 6 1月-l/S
B且L CANADA凹TERPRISE : 39.00刊/S
;;哥華rfi綜合指數VSFI 11 34. 30刊.59 B.C. RES. 2.46 -0.02
ARICANA RES. 0.4S +0.13
MONTE CHRISTO 3.30 +0.20
CANAVIAN OVERSEAS EXP. 0.63 +0.06 MENIKA RES. 0.41 +0.04
INTERLAKE VEV.. ,- 1τ75甘0.35
(美金計算) 白銀
6.35
1521. 30 + 15. S6 7.S0
5.70
73.63
以元,几元 主港港吳 極封封封 港元,凡元 看其如加
虹的社瓊斯工-1食指數~J.朋ESI問后nUAL lmEX (OJI .n 1269.54 +2.76
: 67 31S -1 31S : 43 1/4 -112
: 73.00 -3/S
; 3S 3/4刊/4
: 129 51S +3/S : 5J 51S -1/2
; 45 1/4 +1/2 : 7S.00 -1/4
: 39 7/S +t/S : 61.00 +l1S
G間回AL OYN削ICS DELTA AlRUt£.S
G即因此的r UNION CARBIDE IBM
KJUDoA. Y INN clnα~P
M
PHIU立PSPE立ROLFn1
西雅圖案審訊完畢 陪審團即將作出裁決
(西雅圖電)西雅圖唐人街大屠教案之審訊 已近尾聲﹒各證人己於星期一日作供完畢。在經 過今十六日主控及辯方作錯案陳詞之後,京郡挂 庭一男十一女陪審團將決定被告伍偉起是否有罪
陪審團可以將起某釋放刊或是亦可判以較輕 之罪﹒
男有兩名護告L分別為威利麥及賓白貓旻叭 則早已於一九八三年時之審議中,極判刑﹒倒
在一九八三年二月十九日西雅圖唐人街之大 屠殼案中,被致死者共有十三人之多,根得男外 一人獨兔于死,而現時伍偉超則在此案中,故控 犯一級謀殺罪。
但伍偉超及其律師則氓認係坡人脅迫,以致
參加該劫設案﹒
城多科大學 明年增學費 增幅約百分之十
(按多利加新註電
)缸多利大學學生將可 能於一九八五至八六州學 年面對百分之十點二六 增費﹒
查一年前於大學經 已增費百分之廿五點八
.其文科,音樂,及理 科各系學費增至一一七 0元z工程及法律學系 增至一五00元﹒
校董會財政小組委 員會主席辛桔萊於過一 晚在校運會會議巾,單 出上速增費建議﹒校董 會延遲至五月廿日議會 開會時局于批准﹒
卑詩大學較早時已 決定增費﹒一般學科增 費百分之十點三六,專 業學科增費百分之十﹒
西門菲涉大擇亦增們 費百分之+點二、一川﹒
巴西候任總兢 弱勢已轉危殆
(巴西聖保握這) 巴西總統蔚發言人稱, 七十五歲之接任總統尼 夫士需要奇跡出現,方 能繼續生存﹒
發言人又謂 •• 「醫
生已不能移民他作進一 步之治療,他現時祇要 奇跡出現﹒」
現時在首鄧暫代總 統職務之剖,總噱抄尼,] 正在等帳醫院岩消息, 隨時可以自動正式變為 巴西想說,填捕尼夫士 之缺。
南非廢除 通婚禁令
(南非約翰內斯堡 電)南非政府決定廢除 限制種族通婚及性關儀 之能例,已備受目標喝 采,但肉之反對者則
JU:ll{;
. .
代,來
過訂於公,元一﹒丸λ五年五月+先自(星期日 ),必鐵dR牽aAab﹒成立,七+一,迦牟墊牽&體育 會成立ap+一週年紀念慶典﹒是自主午拾時率在 本會禮堂舉行記念儀式 •. 益活濛茗蠱,候尤略措 承禮儀﹒苟且珊,拿﹒是日正午拾二時景義體育會 雙軒通行華埠沿門拳賀﹒同日于午五時半但鑫講 宮大酒樓&僧薄的棋尤益於同月+λ日(星期 六)成λ晴在本會禮堂學行歡迎新進舍,與域、 品r兩支會代表大會﹒聲叫aA兄嫂住駕前兩助盧梭﹒
附h証 •• 會買典眷屬(昌,位一律收席企圖啊,几﹒ 成-ma友盔,俊雄席金拾位元)aRR夫婦﹒花字會 買夫且,及三歲以不小企﹒免收席金﹒請平8小會報 名領取-債券﹒過券入庫﹒
逢星期六、日益掌自由中午+二時至于午試 時﹒布寺λ接EH報名﹒且想售裊尋截止日期﹒五
月五日加拿大豆華豆豆"育“金人獄的 一丸λ五年四月+五日
開平總會館新屆理事謝啟
&學才 •. 此次我們的金加闌干總會館於四月 七日零行會買大會及經票選學研冒風霆,.向人等一 提虫競選政見 •• 一、錐ane公款及會產﹒二、ιpda神a一
.減少遼寧會與會買之閥的誤會或糾紛﹒一一一、每年一 舉行參宴﹒固、設費學金﹒玉、民主作風處建含著 •• 一 公開、公平、公正-4川、推進會館翁章收益﹒七、切一 實執行會買大會通過之議決素等為跟著索當﹒漾一 技各鄉團恥之鼓勵A哄搶et﹒忙中抽取﹒踴躍參加投一.我們神聖的一系﹒須選舉經巳揭曉﹒我們金部嘗一一 還﹒品衍諸位神a之明智抉擇﹒高克M球比9.銘風之一 銓﹒今後我們乘公任,本費諸神-a之期望4月﹒茲一 以五、訪問俗著所aa﹒永克一一遍府謝票-am引為一 &﹒謹此登報致謝悅﹒升起椅背館灣多多提侯寶一 貴意見血擠不吝賜教﹒f小盛時通企﹒
金加關于建會館新A當選霆, ••
司徒覺鈴蝸炳紋…祟﹒且有周百立 周炳灸周日光養蠶珊黃法理 關源極關競良用學使關錦沛 司徒華駒朱超馬關雄集周松位 黃聯俊黃圖基黃潤根要沐濃 周﹒學蝶企&學周威權閥、永存
溫哥華中華、又化中心
召開一九入五年會員大會通告
中國拱門民治黨 駐加總支部
主委 .. 鄭今後 秘書黃國富
公元一九八五年三月十入日 高軍唱唱看嘻嘻通晶哩,喝
自szriat 1
市, 門以
場品
神話夫人參露酒MW SEE‘口H ••
九叫
發叫一
批具
場立
市U剖
港主
香
嘉拳2令緩氣工程 煤氣變鏡冷氣據房
請~~Ji.' A At.倉食牛大理專
電日抉收政機2良種幼小商科
4534 11銜{返29 fij) II黃在4史實府熱房...瓜雄1軍裝
II擺脫妥從牌水冷,直革實草草
874-0032 II堂哥當晨,更進車是實肉底是修
(麵腐生紅青蛻鰻冰布-J-..
;在衫衣a蝦龍太
j歡在筋皮魚魚魚魚魚肉一批::
﹒L....-. ::
jj迎屏上苦里j仇塘獅牛合4瓜jj
;!裝警昆虫吊貳字如心亟3
.這魚魚片魚魚魚魚相
:總店:片打東街242-4號683-6858-59 H
病謀 痛生
這些事你想叉想不 通,連叉遲不開﹒
你願意輿裁們交朋 友以分扭重捏嗎? 請電﹒﹒八七六l
三六六四 或來函﹒-
MV﹒。.四。XMOP〈〉RgSMN∞-0.
〈mvωumAV
加拿大培靈輔導協會
:_S_L_,!!,,!,
皇定畫廊 尋尋大成情
配鏡架50% OFF * t畫畫*鐘書~ *招牌
大 龍 口
粉 絲 .包
sO.99
路法=~::::::-..:::::::::=~.:.~:c:::::=:::::::::::::-_-:::::::::::::以::::::::~~:=:::::::::c::ucu:=::==:c::c:::=詰ac::::::x滋聶蒜頭望 g歡迎閣下訓華會.~lIg社中國道!報名.:諸zrr%喂las IlI:..豆 豆北京中國接行體社直接扯漫主辦CNWlo\瞞自“...550..會....誰要
靈中富嵐光遜: (鄒-圖) ..:(604)681-8531豆
豆自費elM:四月-E1﹒入中.E1M:四月五日.中圓且充道: (鄒二﹒)安
.言道費城市:廣州、北東、爾蒙、g江、錢,、喬州、出.E1M:五月六a ﹒入中.E1M:五月+E1﹒5 §上海、被州、鐘韓、廣州﹒這賣錢布:廣州、緝捕﹒主潭、露州、..、鐵江、﹒州、三I
E (全程:甘-天)費用: $2350完﹒爾蒙、彙蒙、a州﹒
(全種: ) it三支}費用: $2395 it ::
x‘中﹒名山道:-
鰻緝毒k量,這:
(2幽靈elM:六月+六日,入中國elM:六月替自﹒崎問:七月+-E1﹒入中圖E1.:i:JI+五agi 宮"咐:廣州、椒、椒、蚓、訓、圳、攝制:廣州、椒、"、“、訓、圳、黃山、孟 \; ..、盧山、最..、商.、廣州.錢蚓、止海、霆,、鐘韓、食劍..S
E(全種:叫天) .'11$2495元(全肘七天).用: $2795是2
.
豆"大多﹒不給a-a遍的1量
33":廣東間平三....... ~..賣給: Jletail.a-學..+11.事
:廣東省中蔔簧行社3":2rztJιZZLZ?'":J332rzzzi3is是 §開平縣中國草行祉,合主辦七月+-9至七月管七a前往鐘韓、{書道巫省內}雲
• til、主;a...、鐵江、商買賣﹒金ft(四+支..st315x E E華畜青年學生中國夏令蕾"“-騙"-mmts
EZzzzzztmxxxzzzzxzzzzxzzzzzzxxzzxzzxmzzzzmxdmxxxxzzmz說1:~~=::::=::站站=zzzmxmxzrxxmzzzzzzxxmcz認===~...﹒.
棄自童心
金禾廚酒的叫
梅林雪菜品
毛錢酒"的
一磅日本冬菇的
14.75
磅
標香朱的
S1ZS0
死老 亡邁