-/,
(三負)新閣二卞壹每七十八,
報公
大
五阵招玲"t廿月十平一"f國皮sl^屮
踵魏ff 2:啓
府在色堂者i
叩域隆恳弟l
心利高曁搭z^
殊塘證親太IB 第歉稱感友平 李仄纜領等洋 靈謹東靡盛輪 —登旋涯筵船
報匆埃祖囘 方端匆準餞國 富藉吿於惠叨 烟鳴別十賜蒙 同謝未月厚汝
Wtt鼸二覼夠
—十*i<愼 —八壯致
繾 附 吿 別 鹏 登
物厚H啓,
頻貺在者^
賜連城弟o
隆日te此A
慷設啓次,
高筵行
眉街片埠水成 館車快亮吳
LiONG KEE 17 Pender St. W, Phone Sey. ,6 V艸ouver, B. C.
資晏鹏太子前在士麼拿前線統帶希戴 一 旅
;但目希爾敗後.伊則前赴高府-。謂希望
前赴儉敦與其妻相會 >是星期三日輕派委
眞前赴高府糟資此事、聞晏祖統帮之軍旅
:;不邀銜命令•教令全覃大敗云
cs赤十字會助波蘭小童
海參威電(本處波幽赤十字奪職員稱o。得
日阜赤十字會帮助料理波蘭小意子s此等
小童乃由波鹏赤十字會厢料。、近伊西伯利
醮携帶出來。途次前赴波讕國."。各小童由
西伯利亜内地來.抵塌時由日本"亦十宇料
種、"又存大阪缚之日-^5 一致軟迎各小童
s有許多日八入昆小童-"現日本赤十字會
副會良o在大阪鬵像帮助該班小意"o離鹏
毓每
,举每新l翻一
,i麈究頓安到壤後f癩曰i團體备顆
一瞎拜謁每昨晚籌辦香山公罾院分處A.,職
离會i捐l行;^(粱裕昌君加捐百五十,
.圓,i暢i加f圓3i湯鴻英君加捐六,
〜捨圓vt曹夷楚翻雜勒黃芳三君各加摘五十
瞎3li歸珊君加stt五圓,朱卓泰爲斌朝
應善允li兆君每加捐辨圆"4c宏業
鹏薪成陳芬君每加捐廿五阖-蕭3b欽君樂:
拔辨闺,其餘辩膽圓以下者甚衆、、共捐得
:銀八萄餘阒::中一,^黃芳君之女公子翠鵑s
争方,七A歲.v聞此善舉。亦自願誇平西所.
餘il之五圆捐出,尤足令入欽敬」聞該分„
齒職鼻是日偕全蕭碩士久各菜l捐.".,處:
,B則沿各鋪庐勸捐.W爲M分呤饕V我全
饋橋膽對予蕭碩士之苦心孤詣.-。宜攝力襄,
助也
:0OO衙案彙錄"西人夏利笠賓慎氏9】與:
i女加地t織键氏。不知有何衅隙o商女:
"出万割夏氏手臂」夏氏受傷寧入44醫院療
"治一7蘑拜一H晚f!J在痛利耱旅館察羞糖該幽
一象拘案s昨日審熟.警官將案再聽1.麥期
:4:究其所以開綍之云§
t莉檢査-眞擇臣氏、fa偵探先忌利氏ft^力
思氏..v到某慮搜賁.値該處開設千字文字
會:*是以拘拿華\佐治系驛菅)在寒,指
爲開設該雜之主入.-並拘拿閬聚該處之A-
.<名;簡佐治RI被判罰銀五十元^餘七名
毎名被钃銀十五元尙肖l一名.,不剖堂受
.訊名將l 1十五,.|^保單收沒云3
劫掠銀行罪難解免西、卡窬t猫
罅氏跌地麥密士氏o夏利布勒般氏指
爲五月五脅行规固,織區賫路銀行支部之
匪;,鱧拜J日fti数判所騫執「每日聽審者
女不乏入。c已誌昨報-卡氏跌氏夏氏所延
之律師。力行向陪,鼻禀講求爲寬恕
據律師云> 日前發出所謂認織此三入爲行
规之匪-(其証似不足取信:不可因此直判
Q昨日下午九点五十五分鐘法官e將該
案事情"詳吿干陪審員。及至A点鐘陪
審鼷卒將三^T判爲有罪.3此案越辛裁判所
各案完竣時後然判决云
ooo討論駕車之新例是届载判所,z陪
審負。.力請政府對於駕駛目由寧之入.::須
要領取牌厢。此舉已紀昨報r,市鬼切十多
氏及交通部择市員等極力贊成據陶人稱
。嚴査駕車之.^。極爲得當-但陪審員提
議凡駕車者無論犯何等案塌*;0,須耍rol
禁l年.未齊輕重失當.市良聞言"轉問
市員如犯案兩次-Jr應判以何罪.市眞高
氏云「據紐約凡駕車者犯例.則將其牌照
取消而已牵於駕車教要領牌照則凡富
有之家"、自簾有車出入;其窭子不能操機
駕駛。惟如此故居ffi所以反5也然以予
思之其妻子亦可以領照此亦何雜之有云
ooo考察澳輸l,t損壞待丕亜輪船公司
司理員卑朔氏。曰前往舍路B礪頓船凝〕
考察澳輪抑何修整。現,J復囘本市.據云
該輪約於t 一月十一 一日可由船廠開行前囘
本市5廿三碌由本范開往遼東。至論及該
輸如何崩壞細心考察實由水寧輸軸N圓
鐵.s良三十尺.闊i 一十寸、被火氣所烘而
攣屈"計此耗虚費數千元又失航行來往
逸東之時候云s
ooo新築大學校之勧機本市大舉肄業
奢衆> 惟地方窄狹"不能容納,> 通B居民
紛紛〗暴驟再建新欲舍 一 所。本市學學生
提議od力行敦請各居民賛成。o幷簽名于部
內。.,聞現下贫成签名巻約有l 1 一萬五千餘名
g學生等又定干明日擧衍巡遊」::以示鼓吹
建築新大學较舍-。本市有多數商入。。将歸
窗陳列學生各品以表示樂意贊同意云
ooo振興is面之計割是年冬季數月s
各圜Gr树種之靑菜等品極稀-c故豳街之街
市.> 必不如前此之舆旺。當道\有見及此
欲召賣肉品者釗該街市攝資〕免市中舆
旺如常"聞該街市之董事艮。c與市貧急般
A催收經費
公啓者本會成立以來蒙各摔里踴躍捐助謇
固多而未敏基未金亦屬不少故特登報仰各
地昆仰從速交來以助進行
如有信銀照下列西字附來交林夷捷廖
烈鼐戴君収
Kwong Yuen Sang 176 Pender St. E.
Vancouver, B. C.
中華民國十 一 年十月弍十s
駐加拿大雲高華沙堆公安總會啓
氏商量^ .。定於是早着該街市禽字提前往一
埠市蹰緣査 一 切云。Q
-加.邋i新聞..
翁钃礬l!sssc板偈,一绵消息。。本市布
翰f渴i司t開設已久.,s將來徵建 一 板
偈C。大約S8三卞萬元s毎日可出板木十
五萬尺。,該新堪容設。c佔地九十尺oos
四白尺」o職肉所用之渴o俱f鼋力運行
,."該厥所置卞.5铳房_§最爲新式云
參錄癱政府l翁日本酒出售,城塢幽
政府lw酒店。缀又有日本酒出賣u「此酒痛
佳-毎錄價銀蠻兀五毫云
翁錄錄匪规郵簡刻必治髦紐±5^*令埠
、賠離本缚礙IH十rI 。該培之截蜀
s星期武晚被鼷t入〕却去銀幣!旨五十
五元。。
A嗚謝
啓香弟茲搭是月t-八魏太平洋险间國荷親
金紫據堂昆仲曁戚友致公堂達權社手足連
日設筵祖餞惠瞎厚腕以牡行色隆稱高誼珠
一5殊歉仄謹登報端以彰痛意藉鳴謝悃
A言謝
啓教本塌三利衣館日前慘遭山頭巡贅無故
蹂躪揑稱捜暨禁物硬將如意油廣竊烟花旃
參水烟筒錄物指爲犯禁品拘去夥伴三入於
案輕在本博小衙訊判共罰銀六百九十一 l元
五ylp弟等含寃莫白幸事後l本埠致公堂
落s関幕給堂外交羅超然在生駕臨弟等面
晤羅君將事訴明羅宵見率不平親往柯京面
禀領事及赴都城延律師協辦在柯-MH控果
得i愿秦鏡高懸將案批消並所罰欽交囘此
案得獲勝利全賴羅君外交才長識卓協同領
事認眞辦理弟等感德小忘特登報鳴謝並恭
頌羅外交及領事之功德焉
所愼刺尾每弟李源李三孿屛同叩
本粒生,fffi-w:凝效珍iM麥teM錄魁造特iMC;來s:,s sm?8
l他t車Ki艱於s賴Ji.Tm^^^afHS6^SSH1BS:能aa.ffla
瞎简如法秋之下元温«»:;%仪兀势力鎮$<加§边他兒顿如^!»<
十ii之稱他御.KiJ,宇賊3!sffl^a品鹏e.fts他如賠SSSM
精賊膝據秋ttfts.s及ss六接i切內f足之症f無2f,5Jsi
參萁燕瞎鹏胃蹒水gft.,婦科通經種子毓麟丸j? jf s
肚陽採戰忍構丸^a 久戰五鞭發力丸^i^
極子掲敏香丸is龍诞香化痰止喊丸sss
統治溢年凝人錢覽is.立止小賜痛氣攻4Ag s s
初起白濁-l劑解蠢繁蓐犢s:isl母一變丸s S ■
立ASSSH補髓善後丸i抑打消魚l:fi弦便毒
鹏一一完五lp
s飲每盒四元fti8a«Rb*s?5禁磐完五*-
l笑盗!s毎盒銀一元五韦親险齊去twcesa5毎l鬚-夷Il暨元
展趁紅白病症散毎特銀1元五治M:sftfis每1 t五s-4s四元
s銀l元通大還結«$血敢 ss養1p
掛科i白I l銀二元極ss9s鹰ISK袋4allH^ 讓鋇l元
ltt禁毎盒二元毎料四元自楚W繁明SIK水 «鳟覦l玩
安睡聿神消魂丸毎盒銀l元8es8CSKr銷】 9slt,r
<§<*<光明上上墨§«萬應冀去腐密i姜 每盒龈一元五嘴
立止吐血s組置虫藥敢毎i元4SMS0fissl大敏〕essl眾〈
逸is5aa集Js銀五元褰樓惠ss;〔力e8fi趣中據〕ss五究..
耋閣香浪種子丸si銀五元頮膠坦扭丸 每禽六两庄鑽五元
萬應救急|_|{鬆油〔粗死囬生.4_>@1<入}镭錄l元^s元
00齧|%3888 -毎靈五元!
墨新蕾白衝魚幕s弦芒萬i五4ss31ftssMatssK;、
廿點鐘久.iJe止ti^效最速此丸出l糖ls3sast^sstcssK,
ln攀::sr病者速s3.1f勿iss3cs8B15s血
4.^太多m錄ss臟ftft自理:
oo级力,;,;3:,i丄x 毎怠六i鎮五元
此丸溢B向抖w平劳",-;?wy,,a得法教JA5教劳操H作s:IA一
接8暨ra"sf:用-K?i,??ai色0iwtoi少記3^l以B2ea ,1
snwai部遂憂鬆餘:赵裔iJ;3此腦都Aal人-未知日久失讷ig,sl
l罾十雜秋,l此症於樊洲鼓與l良可s24ffl!SB-不s8ffls?A
寅能培元固脊肥肚Jt蹈廣3se年眞枚世瞎航爽
00加料大海狗鞭肚陽锺子截2iA J-突養
海AIS;水狭是健磁淫之物春l鹏SAjHl^salfiaKsis,3乃天
8sac其温袖iss肚alRai以fi54ss狂舰金12K
-3^達|@1|扶頃|功置.1雇魟.*3|{.*»<翻,2£|*:0££«*":
床理畔l曹之(用法)l8t奮l難Mfi7 IITSI ftsi i
5舎白
啓香土名二埠為埃翁宋合盛園宋成来振$宋翁|别
業將生意架生什物.単馬瓜菜全盤項與林祐悅等承#準于
西歷十一月四号在一 i塌昌盛號當衆交鸛如中西入gs日
前有按借揭欠會等項錢樓朱淸者SJ于亲交鸛前舆他理妥
嗣輕突sss舆承受入無:涉先此聲明以免後論
西賸千九二十y年,十月廿四罾 林祐悅謹白
▲〇森香港工i行派息預s
本銀行定于歷陽十月廿八日在香港總行開股東紫牟大,
,吿上年(自十年七月一日超至十 一 年六月^日止)/營
..狀况週年年結改選董車議娥股息我行德夷股荣相隔遙
豕通飘遲滯特先登翱佈聞
香港工商銀行謹啓
w〇畲埠達權社支部啓事j
啓者本瓧現任職,期煞瓜代茲擇惜一月t六號爲和讓期
十弍月m號爲複選明所有現年終理芊績及積欠CT胄l^須
淸理仰各社員厢章掛納届期到會選舉是所切盼
_十一年十月±11 l日離佈
►〇A本埠愛國學堂添開日班廣吿l
啓者本梭同入以救通爲宗旨而救s以育才爲棊礎故愛國
學堂之成立實爲海外舆學之先導今再爲培植專習華文者
超見添開日班分科敎授盖能通順搴文沐習西文旣有根底
領會較易同入等有e.乎此故本校特於十I月 一 号接玲夜
學之外加開日班有志讀日班者謂來颺章報名此佈
中華民國十一年十月4r七 愛幽學堂同入謹咨
弟鹰能燦叩
本車8i^以來各僑瞎
時相召無不lu代各儸
胞间國及入埠取船紙車票
如有委托無論日夜:R葛
勞謹佈
盎線i)六、八七六
本館主人夷亮攀