»糖
報恭喊矢
■Ml
,十,民
吧哥溫
(fi) (i)(安)(«
遊AL HQTEL 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B, C,
鱺葉金足拾
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS 吿 司公路鐡亜晏
麗鎏 LAI SANG CO.
眾疆 432 Carrall Street 3E院P. 0. Bo, 586 Phone Sey. 3479
號初
Vancouver, B. C.
MEE SHANG 5 Pender Street East Phone Sey. 2162 yancouv,r, B. C.
聯公 盛司
UN SHANG CO. No. 1 Pender Street East Phone Sey. 5924 Vancouver B, C.
怡利 SUN KEE MInG CO.
433 Columbia Ave. ^ Phone Sey. 4048
司 Vancouver Ei C.
药套身对 i財-M
4 CANTON ST. 湖咖VEa &《
實"速
s鑫烟通翰船公司
繁上赛1S遂航行鑫IS日違香港不往小畺
ilR招s&8H任入自由足s^i游m8》翁務求搭
f5暨折爲蹇
i内
,目yil五十,八元〗
一一-.:一-.^"〈一.,;.。一,、為*
/ " #,、 €
<* 一s , S3、
, 〜氛,』
n、
:yi多,」v《
L;"篇昏?凿si赢ppi.Jt.*
一 。: 丄/J
謹香
(船名)
,)
左
益 臣
斜路比利
十一月毒
千打利士
十镢月三十
布攀士
十二月开
4代睡入域錄均安號
J^巷A雲埠均安梭
同啓
■ ..1S7 Pender st一E.
Fbcne seymoE- 7880
quc2 On
P.O. Box 243 Phone i
529 co目int St.
■Victoria B. C
啓者本堪颶S3?承
费參唐山fsal酒茅
鬼墓海嘛汁i傻争
凡SS3倡還各汀
phg物坑上各均
諸君光鹏取龜後薪
伎讎番港赛信銀两
英
& ;S教
s
g .说
L g妙
n 打4
快撞異常代理!H?.i.
鸛船客位料fs^觸:"
久蒙梓里嘉許宋i^
生意曰見^色乾爲
改良第君留心.¥-顳
格外欲迎
城英
l李進*
利隆
多ni司事入,
本公切向有火享來往
加屬束西49客成稱由戚.》4|1^每法
N.大加改良火車.Htt^?w3p
£^^科路比利十I月二號
磁可J
復宛地辟霣振打沙射,r.fl.t卜,1,-卜
加材裔頓lt-缚前來千打利士十!as一十
雲城附§國或由霱布地勞士十二Bti"l
城復岡上列等缚上下
車時先有華入輕爲Jg
之厢料行李如欲定鏞
船位芈公司自有輕
人接续此佈
繾時刻表
由温高蓽開毎日下午
七点il十五分鐘
到温高華雄毎日卜,
午八点弍十分鐘
本公!E啓謹
香港S3ES:啓者本支部
臣十35rf號
A太平洋八i
;ntt十一月十l
S8g十一月十五
揸化惧總統十弍月九驄
战地惧總統十月餘2
A詩丕亜公彌
俄魂皇后十一月弍號
澳洲皇后十1月十六號
一亜洲皇后十一月三十號
加拿大皇后十一 l月十l;.
哦國皇后十一 l月廿人號
指示一切爲
盼此佈
民國十:扭九月
二十一日
加屬域多利
李敦宗翁
支部啓
魄M雄扭欲4i其秀拿^SJg??其frr天賢式命内*4
4S? 一魂^&^^!^:^體魄5&.?1-$^拔汰秀见*..?^*«»|
^iv?!-iK;;44:?濟樣脉.!^-s^發A賴"?甜充駭逸s5tt'
务幕錄14扭^-:&? ?s.尤尺,iT sz 尺^站色惑A在f魂真
.*箱^«5'^^„*->^.务森+逸?11多,^ ,s^议沮战扭工.!^
替禱疯,二力逸骨與织錢奮跟1e^s w趙遵i症無餘玄.?
适錄參.<»?3胜.&多!年\0餘百卞"4:5如.W試鳥4SUS4H
傘,l鮮f!^歡,玉桂条s暴親秀丸敏88
有良H稱&K樣鶄鵝本堂新级伊袖患在建^?SI鹏鷉取
置定必後靡ss您IB折照l-.列賴字付來定然後IB付
攀爽打孟必条欲条4-i
泉,J;之在乃4ijl多謝Mf艰入fv5NL4s^真
t.^.as双跌錄戚條從條fe1^茅"At4,aal麵f
|沐沐戚爽^«^約创本漆吝歉"政胜.》«*錄-_2艮寳膝
南沐魂es,.tl务^4ri讲玲菱sl惠tyiar
.^發扭未清魯总s4镦如邻!^教升Asevu!si貪塞
条4逸發恭銜逸近跌打询*»-*-兩
曹
新
豕年88»8»31不妨試静或其接歩展飘雜^<不
〖來mss^可將病籲.M遼今編 一 列£惯
内幷判i瞎l着辨倚成l方讽8:1lsfcMr丹丸
敏定必如命後敏付i?旌1r窠酱金山.KflsF,f!
靜七西一 〗十六糖
C. T. son 7,2e Jsks3 8t San F3.IHiB8«0&.
舎粤老蕩心蟹渠秀泰
、.5、,fe =- L
〖雙料卄元
失心看ls?下891
君主眷故凡
籠和義無
夜^lsl悸1切-w
赛心生血丸以龌海外猪
;列-
無力
£窮
血瘁如風象記性
.:乂 ?;9..>:.=;:; L
脚腫之症皆
漸上於膝.
讓臘蟲
選上藥製
潘不能鹏水潘淫於內所致初瞎i浮腫
I i力^SIB上於^s^氣幾發,
餘治4tK想九此症特出獨歩良2!s
1ffi^服食至三日小便必f至六日
k濕自去其臟負i盡全料無不應手而效腐胂"
愈可不
:均能依次第而
一將下身由J
雍症S由-K^熟一
生渐入虔成园
悶哉本枉
用效如桴鼓.
oo縛
小兒名l前月在大培-
骨當s.往急救醫院請西醫用木一
電奮其骨未正轉往別醫院用-
之下至脚板全橛継實只留rl您小吼越1趙拜再用露;
:更歪腫痛益劇弟正苗寢食不安^x遣無措餘問醫生如
法西f言欲將患處用刀割簡皮肉紫正其骨然後縫
番惟賤內不忍將骨肉之切加以刀針迫得求情將子車回住
室求sf新先生診治用紋銀片夾正其骨按日换藥接其痛
止風消逾除晩銀片用藥膏敷傷處加木f布蒂鹏寅車往
西醫處再用電親照之弟意重在想先生眼見其骨那處未正
加以手法誰知首由西醫厢見高聲喝彩其骨4-分正當次由
弟看f^果然無變1 l由先生看之決賁其骨免全弟斯時心安
i感謝莫銘連求先生調理四十餘天串獲i如紫sl
知先生內§問撞述歧资眼見他在同樓救回邪錦之赛死
而復活至今爲縛晋子之骨尤知先生理跌打有述冠豕流之
妙感慕深恩銘諸五內用表f並願世之忠審知津而,
寓大埠市作頓街1千1百零六號永源泰顒§敬«?
本旅館WSK口術生佈
置得宜久眷寄寓者
所SS1篇I車
在車站及碼頭迎接無
諭1§船車到追有本
M館之轰此敬候
來往諸君希爲留意是
所厚望
雲培片打街門牌二t"五十八號
A電話T (矢麽29260
司理入£s同啓
#跌.^恭疾.《痛*8.^
掩水34:,生妙方f >*她4§51^豕如.? u其
满赏鉱,,?我??;a狄Jq "楚恭.Jl凍k?A械錄AII,錄
凡w .^t-fli =.<逸^,5^應扭*^.^:5伊^-«3恭武.4务象扭
神誠?;妖打"^乱4 .S4聖炎a
说卞"
力* ^ \^ 5力l4祖在a港,:攻j»多沐A 1象楊
R樣扭汰如r^,豸急e绍SJti-!^it-.s.i在在4iAt
€上叙^-\«>4^.*^^棉昼"《 二*-耀冉病水沐懼&,:.直5»
"t )"》t^^M?逸夭&^兩庙战这貧老"fl"^^沐水知04离水
,K乏巾^A拔:!^患.^ 一峰a應a其f.:f 欢之J
機明
沐两K鹏钌廳水
一ij冬泉三鞭第凡
i一堂一 《^$2凡