5
年五八九一
自六廿月四
期星)
五
?慕只‘
長~6"
什 項
3章λ加
2藹...a苦卓 5電以布哩
:下好種 41育女,竟# 9君子設立 5轉為﹒83 .在識
..fIt 有卅
2請.鐘時 s英迎:之 3語參主永 .定肢:u;
f至是頭 空-昌賣會
f?斗股
最東
:現七 :z11 3好再L
i有需 2 ;意蠟 9者各 3君主 .每買
李這一公司
,遠 ••• 壇,看稽,民叭入口衍 蠢,婷,耳其什"-m遁﹒有大總 代',有甘甜則﹒
--8 .. 二返回,三O六三
1985
April
FRIDAY 26
1世顧問性253今 為可能發氏加拿大lfziz 兵團的人士跟老年UEZEJ;1
您的竄去丹:iE 310.;.2902 w.~ La護主街Z VN阻~.B.C. V6K認8 fl1 Ii意
病謀 痛生
死老 亡邁
這些事你想文想不 通,還叉遲不開﹒
你顧意與我們交朋 友以分扭重捏嗎? 請電﹒﹒八七六l
三六六四 章來函﹒.
-M.o.凌u×NOP〈〉RQ』〈gNm-n﹒ 〈AV--uz。
加拿大培導協會
教授鋼琴及無g
1 FNA M蝕IA RIM時, 金科無理﹒鋼琴教師
﹒持有德國 ~ KlSIKlIXliSα矗立E 名技演奏會畢蒙丈憑
教琴電話: 682-4141
住家: 987-8666
專填報入忌、稅
r.N叫lmen仰M~I臼
經驗受害,僧人或生意 價錢干,可到府主填報 如送到本處可才,周五元
林君的1-4939 9 29.1~155
康價服務報稅
MB蛤受審-UAa嘻哈-ga咕嚕λ 怠ameh冒+二,几-feR具有電 盾會計月品蠅。年結 •• RM恤,由 儀電251.7482.
土鬥填報入息說 普遍,學份呃,元,先喧,為 份泊,凡﹒請電方君,
平電話251.2912
電五星妓正直't ~ 話時期;三址璽討河之
;位正童基叫景 已高主本主i盔.tt ~ .. 雷
特自主持此寄:
14二十;1 !J 1: • ~ «.冒; 4時時夫差,吾吾+
o至至#街商T ;6肉干企二黨官E ﹒時午封面, 1=1'"
d世|蓬僧門專}
:俊,阿I語裕,f擊揖 :e-'3:D1二4t~~一l 7 7空最長|五千~.i-a(;
:了支fl" I三,化種2
• 3孟'JJ I.鈍,地
2 8區區l五六~毯
9 5 .-﹒|六時后,
. : 4 'I之後來沈
。、|二泌盲
裝修
正
先
..i. M Jtι內 庫頂到汁 闕乳輛c油 格仔】
電話25),;7482
RmUlK PW也IN:; &, ELECllUCAL SUPPLY L'ID 羅語水電器材公司熱水墟
﹒品lE)&竄去v也安裝館展
F'l.DtBltC. EI.EC'l1U叫. 4玲玲替挨
lJJNATER TAM<S. C固必位C TIlES ETC.
專營水電器材點水眉草草....J區普
5064 VICl'ClUA IXUVE m.:324-3191
VAMDNER, B.C. 321-3404
鄭民建築裝修
γ雲埠拱門民治黨 、哲招賢納士通告
為通告事 •• 本支部定於一九八五年入月 冊一日(星期六)晚上八時在本黨社禮 堂大放洪門招賢納士,凡有意參加本黨 者,請各介紹人提早向本黨部甜甜書處掛 名。
此佈
。。清潔公司 專為寫{于樓,美MX 店及其他商號清潔 及地板打﹒喝風﹒f小請 大小玉龜,兔背估 價﹒請成主六時後 請電 ••
-qJV9hta-A且,auaaτnu
雲埠洪鬥民治黨支部 主委鄭今後 秘書林麟
一九八五年四月十五日
本報更改辦公時間啟事
(由一九八五年五月一日起生效)
星期一至五 •• 由土午九時至下午五時半 星期六 •• 自土午九時至下午四時
星期日 ••. 由下午一時至τ午四時
遇公眾假期則另行通告 敬請讀者留意
'、軍梁?敕華民族舞蹈團招生 \且為了這一步總會中遇到學品種﹒街﹒
.接漱晶區民族食品團今首次公閉招
﹒所有班組均由某女士.G. a手u J+詞:中國合與香﹒民間,最﹒ 現代q.~-it.
$- ~:兒童崇( ~印或間始}﹒ 少年,正﹒威人~(本來空手拿) • i實實來-
3趙永電萄心1電誓: 26 1 . 5.9 1 8
@f電腦會計服務!叫在過 字|豆豆芯義 務|王元墊芒個 芳EL至三豆豆人
會|二婦賞,已λ 計lλ廿守李五 師|五元松,墊 樓|六成普1章說
電電11 i真 錯,位 記﹒設.入 練計肉皂 姥說
歡迎合一詢
電話: 261' 3160
一九八五年四月二十日,每股價格
大漢公報營業部謹啟
通告
進撞,看 •• 本跑堂這布要韋多項彷商﹒定於四月 廿λ日(星期日)下午一時.在本堂種堂召朋金 體堂買大會﹒大會覓,﹒隨卸車行修訂章程小組 會叫-nA時aa布各昆仲疆克參加﹒央軍進行是椅
金加鼻梁陽總堂種學
$105.∞_ ~f*多餒,體斐,所 8 5/8 - ~曲,多眩,斐,兩 位.ω,多.~..交Am 刀A .85 - .埠霞.吏,自育
局~~.75-.. ..婪,頂
禮載“啊e Sinders, President
本公司貿lJ,代雪崩- SKY Vancouver
單埠股票交易所未有誰可或不認可,本面以上之各項消息﹒
Trading SYIIboI代號 FL
ESτ
ESτ
制倒
AM同
些旦旦公司名
Falcon Brl甸e Equlty.Sllver Equity Silver Nonl1ne
14ir
甲
電子撲滅自
噴射約物費用昂貴,使用本設備節省金錢, 一年到晚樣作費用康宜,不合毒素,對人畜 無害適用於餐館什貨店廚房,搞文,酒店, 房舍響。
U削COWER
想?當~ Educ叫ian serv祖 ..
溫哥華社區學院
B C省最大之學院具,北美洲最有規模之英語調籐設備﹒現接受香港學
生申請下列課程:
中學畢業課程(十一﹒十二証)
大學課程〈大一﹒大二) 課程將於一九叭五年九月繭始﹒有意者請從速查詢
姐有垂詢﹒可接洽. ~香港九龍尖抄嘴攪和1且5
溫哥華.士巴利通星光行電話3-Q8OO戶 VA阪XXNERαMt肥,白αJL1EGE宜。Wi UM,因Ie盯lOOALαlNSULTANl' 1155 E. BRDAI:AolAY SOl:肌&αJW四~旺CES !DX 247∞ST.盯I個"e" VAN.B.C. VST 4恥1215位組lIlISE
電話875-6111本學院之鐘費及行政均由品USBl那Rω
內線LOCAL 482 B C省敢府直接管輯﹒紅斑血耳目, }()tl;紅純
性做不,無﹒ 慮,如用月效 過響,作一見 染熱隻疫r刻
傳鷗萬兔物立也 可大十。生食,號叫
四窮產.無甲六}m伊 者矢。至無漸月由om8
菌肝形加繭漸三類六心甘心間 帶,無增遺物,。各街心口
之症於對將蔚。中小西MM 菌痺害一,射效縫大權Mwm 病am損年速噴無夾。殺老紅紅 種兒康每快種物於存一謗百ι“ 各小健由殖各蔚存生能到電1 是,人可繁對射生能備可語汙 甲毒對mv滋甲噴甲俏設詢華以 自病成勘消由使自水本查或Fh AaA
思維裝修清* 大小fha但主庫闢趟,tm4. 暢,AE牟房屋頂圈也簡直研電 工程清擇長期修團軍商店 住宅相文電 •• UNNBSE
n臼 Ru n苛 4
n習 叮,
au
話
電
申士,間指 F梧女單單 一草房間開台 4油濃 F瓷磚鶴砌 一木釀廚個 司工精個廳 ,免費估價
兩墓地出賣
尚且也﹒錐子本凡此必遁 詞MH叫司Hb軍團EZe電 圖MMSZ〉Z凶MU司,叫Ohv曲
到前告
先慧周門林一幅攝太夫人
(周遭金夫人)廣東 開平高漠村人不幸痛 於一九八五年四月廿 三日下午五時與世長 辭會閏享萬七十五贏 不幸等隨侍在側親最 含旗遵種成服盡擇於 五月一日(星期三) 下午一時骰座暗市黨 積儀館舉行,只撞出闡明 歸土ko葬於伙士蘭墓 園泰屬
宗親戚友鄉世誼衷此 ,恥,
聞
詛衷于驀軾媳秀璟
孫女團軍車
胞主阻崗弟婦周氏 勝剩第婦莉莉 跑婊秋甜"(適周門)
女崗"(適王門) 據丈周槃爵
誼女陳褲雅
另續續﹒擴餌,孫多名 向世告﹒ 治富貴處 •. 三五八五西 ?八街﹒
幫葫 •• 口∞1。hvb司
許告
先嚴飲榮字傳益翁府君 廣東省台山那金鄉苟 尾嶺村人痛於一九八 五年四月廿三日下午 六時在中央醫院轉藤 正寢積閏八十有二歲 不幸寺隘侍在個親最 含禎遵撞成服讀擇於 四月三占1日(星期二 )下午一時假座費李
維街暗市黨贖儀館, 行富貴矗向日出積歸土 kl葬伙止蘭墓國吞屬 宗親世誼成支真此卦
聞
未亡人梅仲愛
班子舔護媳宵朵輝 男孫武動文動 女孫春滿
孤子舔雲祖禮壁玉 男孫巨〈HUZEZ開﹒
女孫gZHE-ESE-
〉Z。"川同‘〉﹒-CE閃閃有-1.
﹒', .• umZHLω間"
\j
孤子舔龔姐伍d 男孫漢華
女孫攝玲激芬 巫﹒于舔譜姐伍志英 孤子舔齊媳李兆雖 女種關鳳仙
男孫文廣
Mm女玉葉蜻伍華想 外男孫國華園富
國正 外女孫麗亭
問世告 治喪處 •. 萬古且定東街 .二三七號二樓台山會 館電站 •• SH132 片打東街 •• 中華文化 研究協會 •• SNIS了 ,實宅 .. MM凶。-zog
F〉ZOUMH﹒ ∞U可AVt∞。uhv
電話:
哀謝
先考諱庭俊號培樂西文 名古余余公府君廣東 省台山縣蛙水搪湖村﹒ 人民痛於公元一九八 五年四月一日逝世於 沙省實振打埠中央醫 院積閏-辱罵八十有四 最遺體鍾於四月六日 在市暐殭僑館學行出 積撞安葬於河景墳揖 切黨
宗親戚友鄉世誼惠陽 花園贈儀素車並親臨 執耕相送高誼種情景 存均感衷此噶
-eAW』
封關
未亡AA掙回陳氏李氏 孝男寶林季跑譚氏
偉林川
廣林孝媳琴黛
降服女麗雲蜻劃竇洪 端琴觸景永均 瑞雲
瑞窗子攝寶剩 婉署蜻孟繁甘,
孫男立泉﹒立盛 立緝部立昌 孫女激芬淑觸 話揖瑞揖 麗娟
外孫男共五位
外孫女共乃位
外掠子觸四位
外看孫男女共三位 胞弟庭華合家
同叩謝 恕未盡餘,
親屬眾多 贈儀
余庭擎合家三百元 譚美良合家一百廿一兀
庭邦
余全集永均
提演
李孟悶了孟繁華 劉賓洪余國湘
孟欽孟黨之
以上皆合家每一百元 黃文勝朱進康E
朱金扳f
劃廣成
以上皆合家每五十一兀 余美洲蔡振鵬
黃英湘
以上皆合家每三十﹒一兀 余康華朱炯湘
余柏慶余在堯
余缸,舞余佩琮
余和協 余雙軒-
馬萬 余秀揖 胡啟迪 余錦鐸 余銀彩 余靚棠 李海燕 余京兆 李普備 周傑 張鎮儀
煜樂
陳冠華 余華個 朱麗民 余朝秋 高帳單 黃業根 余偉富 余汝坤 ﹒余輝賢
余糧勝 余黨存 劃孔洋 周卓巨 馬國英 余秀針
以上皆合家每二十一兀 余玉雲陳爾頓
陳培余紹康朱萬嘻 余子課余英傑
溫潤輝余欽美
臨春生余銳深
陳俊瑞余仕和
黃汝蟬余欽臨
余偉經余續杏
以上皆合家每拾元 沙省華人文化協會十一 沙省中華公所十元 余文莊合家五一兀
花園
余庭摯劃實洪 藥永均余瑞雲 實利以上合家
司徒堯勇
全合家 陳秀文
陳玩仔
仝合家 張裕承
孟繁華譚美良 黃體彬關織群 關斌鴻李舊體 以上合家
躍動已
開全合家 圈,強
沙省
ι余風景全體企人
盲棋
司。HLrd「hv。"知何切吋﹒
吋悶。ud可〉C﹒開mHn〉已OZ〉Z吋。由禹。吋C﹒
開OZ〉moz。宮。﹒hFZUJ『 MM〉CFhFMM〉CFHL開開.ω
白宮。可ωC開〈Z。由戶吋Z
用em〉聞自由內4門。zc-mh肉〈開霆, 逗。zc-4門。qhd司閃閃﹒
〈HZO閉只C玄〉wh
間vmRHZCZ。cωMW』。開f『CZ伺〉ZZ-h〉ZC只〉
umhFZMH切切憫。。mH玄Z
吋〉Z-MM〉crω。。。C切「開
Z〉MMMMHZmωω間戶開ω吋〉Cm〉宮吋
素牽眾多恕不相列
饋花蓮月LISA, FlORIST
3903kHIGIfT ST VAM. ..已
8ua:.872-4124 R...:434·1423 -It代 華二打種 生一街處 .東:
154 E.陶nder 51. (Ot Ven. B.C.
Tel: 687-9605
加拿大花鋪- 花花花花 樣花圈牌 美世花掃
界磚花
結新盆四本 瘖型栽季店 花設樹群常 球計木花備
噩噩噩--
GEO.L。υIE住宅:255-9675
們∞nt
P伶asant
(h(l~1
棋兌量$.-收麥克 客費會式實種大 使車隨棺公il是
用場意朮進去.堂I w!JI' 特時華人顧問簡意|三2
KELVIN KAN I-Nl. 為{'.e.!啼哭
•
地址306 E.lllh AVE. .語
876-2161
i三干?可1 mImI門I!l'1'&1、人!II
r§.~~捌紛):(3:(38Ul~翩翩翩被耐心勻 'fi E
~ ~ ~ ~ ~
H正 ~ ~ R耳 其F ~ r ~
g
s
~ ~ ~ ~ ~ ~.
~ ~
*免費停車3
*包辦一切a *價錢公道
主定不拘
如有量詞, 一請與華人經理:
~.::李顯理
雲龍 二君接洽 話: 254-2821 (2.')、甜
tt):n:€~:o:€~濃濃濃濃濃濃濃11滋滋滋滋滋滋滋濃濃濃說越濃濃濃濃~~草草草~這樣~~~
、、-
.:. --,. .1
• -F----s
*寬大禮堂 *棺木山地 *服務週到 *任何崇敬
天空盤 1<ti
探鎮資源公司
#4-3630 WEST BROAD¥AY ; VANCOUVER. B.C. V6R 2B7 PHONE: 733-5022
天空火箭探碩質聽公司組裁和尼珊德氏,現向雲埠股票交屬所申請批准
石探勘公司及該公司聞所訂的揉勘鑽石合約。據勘鑽石逼五萬尺,每 尺價值率二十元,費用it!數需?百萬元,合同現定丸十九萬五千資金股 份。每股取個一元(包括動It驛勘1k折除手~用)~埠股票交易所此推 後,將先發行五萬份股,估計以發p:m天再發行十二萬份股﹒平均每日 饋揉二百尺費用,每尺二十元i卅日計算,每月十二萬股﹒所有合同
要雲埠股票交易所批准﹒
現時天空火箭器擴賀龍公司與史實士蝶磁及探績有限公司訂有合的
,一九八四年訂約至今,仍有一千六百尺礦等待續鏢,而一九八四年時 ,重埠股票交易所已批准該合悶,公司已准備闢揉黨鄉布控區,饋,史 實氏先生自語外返國時,即刻關始動工鑽探,預料史民即將返加﹒
現時~H廠工具已停泊於附近礦區,位於戴腸布位區的公司i銀礦附近 一帶地區﹒今年春天很特年臨,工人可以進入該地區﹒黨"布拉儼區權 益保受天空!k.箭探礦投資觀公司之特權合約所限制,但仍氯控過莒:南華 股份交易所之批准。
其他公司在黨"布拉罐盆地區進行工作者,亦有多家﹒其名輯,貿易符 號及每股價格分如下。
J
'毯,且是,n •
• " ••• 肉 ••
..