3
V薄醣
瑪滩
吧哥溫
(fi) (i)(安〉(s)
" -w W 一
LOYAL HOTEL 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B.
籠霞葉金足拾
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS 吿 司公路鐵亜晏
鄉 」湛 號隆
MEE SHANG 5 Pender Street East Phone Sey. 2162 Vancouver, B. C.
聯公
LIN SHANG LO. No. I Pender Street East 成司 Phone Sey. 5924
皿WJ V肌couv6f B, G.
隆昌英
X"ing Chung 溶
Street
P.O.B. 514 Victoria鶬s
LAI SANG CO. 432 Carrall Street P. 0. Bo' 586 Phone Sey. 3479 Vancouver, B, C,
SUN KEE MInG CO. 433 Columbia Ave. Phone Sey. 4048 Vancouver B. C.
心生,M丸:-|".〗雙料卄,..^
指5翼
盼此佈
民國十:化.九月
二十I日
SM4赛MBSS行B8K日本岡蝥港不往小Ht宋
曹招ss??s由遷snIrisM縝榜求搽
赛意jtss霍蹇
價目
,悉
後1
一位五
:「"一-德〕一〖一|一一醫",1〕一一|.一?.-.^:"^-.::旨K^ *
.一.愈黎;::靜邏%變"."::;.*: J
4<
犹:#^>一入暴".:..!;
叙,(.一,齊龟:狡说.齒黨紫"一,~驟賓扭.!:..,;" .,.?... i
战還一驚猴濃p懲認lp響:^-涵懇;资
p^谱讓塌響l v〖錄,乂一 : -4-;,:-::.-
五元他
八元彻
接香
I.
,港船期
c船名)
i)
列左
益 臣
斜路比利
十一月弍号
千打利士
十輋月三十
布攀士
十二月开
A代翻人SSISS鱺同啓
Q3N (JJV ,if AN
137 Pender St. E.
rhone seyBOS- 7880
P.O. F&I 243 ph目e i
S£9 Cormorant St.
Victoria R C
效蕃本疆鼸8*#「廉
負數十年l彩叙
,饞耱山油糖猶y
鬼i镎什絲俱每
凡sfe俘連各汀
上:S35坑上各壤
諸素i取鱖後薪
按醺贄^ii信銀两
快捷異常代現rl本
«給客位料3^;
久蒙梓里氯許宋£.
生豕曰見^色乾爲
改良諸君留心先騸
多昌s;帛^啓
利隆
丰磨腐离華t级械富簿睥霞今
過l钃材正.爽參茸玉ttil正字
蓋H稱翁泡翁妻新瘺S
眷威打条糸逸A牧
沐.5«之在乃.^.»*>^甜
贵8*$§樣威條拔锩.《?2-
*沐沐戚实%^翁釗未漆吝歉^致胜.《1
為银痛卵资.#豫.^务?.5^銷玲%^
急s^凝.^级JS升處AMa歌身tM
近续打均《1.4*兩
31遂
雷
.康
濟
!f华
一A重
.^實
錄威打教4J.a痛药水iw-^
掩水??务鬚生妙方摔逸正地逸AS 5^豕* .3Mff其
"讽赏配4"v?成烏ats打"$恭.^逸t^A械壤A拿13
丄„^與flj ^^產1s,k應扭i^^?均f Al坎.t备象如
种歉J;^跌打"4乱w J^!聖必&
说沐
,^跌化减魂恭逸炎老雄A:^處泳戏靡4AsrAf鹏t-徵
力J^::^SJI齐f C5力.4扭甚0據"-攻-»應沐汰*應^.-豕德
i3k打R樣組沈如!."者急^绍乾:^塞^^*€..;1豕4**.*<*4
S七扭不v&去A棉* a - 一 <耀冉疾水沐堪t 9? 1 ft
.^:it^i.vt^逸天il,树兩庙战级貧奮i"ss4水知0 4悉水
V .乙A二V^,,)泉化患止-1SJ-禹應a其离.i A A -? < A之t
V r"<.
冬冬-鞭?^1k凡
拟H
套拔
药、i
v阁",v、.fl?«-**l恭斌%袭^i
魄..l 雄 壯欲^4i其壽>.魯f^J_*fr-e<^J命内 *^ :?盡AJ身
4i? 一魂w&5^tsw體魄3ai籌煤拔逸壽双t"mfr"i
^^生f 3js!-ir44M潜樣能4t見發爲賴"J.沐-„!^贫造1.«?6'
务V5T錄覆扭《^煞?s-尤v.^ f w ,!e-尺站色慈A在腎逸真
务庆rf5^逸复多.i ,51:^?^*1?1逸樣工在
#W&^^力膝骨鹏欽錢奮恨1E^\ 3-逮逸丄症烏貌#*.8**
濕t:饼ls.s聪庄多t.-,年vw餘百中";b w
踵蠢18is9NIISS繁其像浙ssnw
is歸4sl8来鹏静奪可燃痛輝;:ils蘆今瞎 一 列&谱
内幷列達脚達si録成着ls方f SIS5::,
敏定必如,ss?8^禁-寓窗l术22Fil
脾七百〖HH8 ,
S3
4
oor
小兒名信良to
骨當節車往震醫院請暨
竜影掛其骨未正轉往別賢
之下牵脚板全撫綑實只留二腐小吼越1鱧拜再用竈s
痛益劇弟正i食不安榜徨無措餘問醫虔如:(
法西醫答言欲將患處用刀割開皮肉紮正其骨然後攀一
赛惟賤內不忍將骨肉之切加以刀針迫得求情將子寧翻住「
:新先生診治用i片夾正其is日換藥使i"
片用藥膏i慮加木板舆暴棚實車截:
〖惫重在想先生眼見其骨那處未正
加以手法誰知首由西罾厢見高聲喝彩其骨r分正富沐由
弟看t;J果然無錯三由先生看之決實其骨完全弟斯時^
過膝感謝莫銘連求先生調理四十餘天幸獲步履如常1
知先生內科學問擅述歧黃眼見他在同樓救回郎錦之i
而復活至今爲縛吾子之骨尤知先生理跌打有通冠羣瑰之:
妙感慕深恩銘諸五內用表微忱並願世之患者知律而簡p
寓大埠市作頓街1千1百寧六號永源泰頃QBm敬瞎1li
利
_公司
一機明
城復圃上M
車時先有s
頓等每前來千打利士十l月s十
布地勞士十二月,一:
雲一
缚上下
輕爲艷
船位^K厶司自有輕紀
入接瑪此佈
驢時刻表
由温高,開每日下午_
七点四十五分鐘
到温卨華雄毎日
午A点弍十分鐘
益,臣十月十式號
ffw比利十f月二敏
十 一 月十一
固繭IKg十一月+五
揸化愤§十弍月^
月餘一l一
蠢不一亜公镯
俄魂皇后十一月i
澳洲皇后十一月十六據
一亜洲皇后十一月三十髏
.&.,>41.?|一加拿大皇后士 I+w
津R^贫替ig哦國皇后十一 l月竹八號