^^;^丫t,-年鱟ayt京中困據行總社牵托代鼉 I f姿舰膽漆杜
柳£年Hr菌l^;S^爾
1『
隆重推出,遂大酬霍!
廣東饞鄉探親颼:鲁港、輛乎,台山、新會 枫^,w仵 w 、江"ii山,中山、珠海
、争袭、镩山、歡优、廣
辨• *" A發曰期:IO月12日' 全程:14天 : , 發躅:$1695 00
中國風光遊: 番港、廣州、桂林、北京、南京
i械審親〗京、無錄、蘇州、上海'汰《1 、廣刊•
、\, 一 '全权:20天贵用:$2350 出發曰期:9月3曰,9月24 a
IO月8曰,iO月! 5曰•
長江三峡:香港、廣《 、桂林,栊《 >蘇州, *^ 南京,此京,西安、重廉'宜緣、 武漢、廉《•
出肇曰期:9月9曰'么、粗:25天費用:豕299S
名勝精選遊:番港、廣辨、北京、糸京、揚州
了:1S1^ 鎮江、無鋒、蘇州、上海、汰辨
(國菱鬮) 、桂林、廣辨' r
出螢曰期:9月26日^"樣:2tt天 t竭:$2495
西南風光遍:香港、廣《'桂沐'*»'&明、成麵'* w附馬&巩 a安'此京、廣辦,
出發曰期:I0月I8 全程22天曹用:泰2650 在龍的年代相逢,在龍的故鄉相會!' 锗譽第一,顴客至上'鎩驗领隊,係赵满意,
垂詢電話:《604)681 '853! iMui本么,fl a哥華奇4iw223號
VAN《MNA TR4脏CIMT賊"0^ 幼MVM V/^KNmil< VM ,M
】鼇末按曰課裔 7籮及術本襟用
?:日插式花插 】黎夜花插花花 ,太班邏花球全
三峡精選颺13天
番港、臟|>|*絷瓊、麓慶* li鬆'三峨五天〖鼸中醬》
$2188 中蘿秀麗釅15天
醫潘、** 、繭来、蘇賴,
±» 、棱,、饞林*廳鏘
$2338
好玩•好食•好住•開心旅遊暴一
魏加東錄11天
赛東7天$冊9起 加東6天S755起
不ii人徵多參•儺膽tt讎 《住癱ii,通鹰) 多倫多•艚約•大西薄械 、,塵钃、«镶* c加拉 灘布*濕束薦*灘袖胃、
星 馬 泰
曰 台 回 港 盟
璽馬泰回港逸11?天
鳳加a 、 -竈壤•雷iyi尿
'治保、樓械• «,番港• s i〖
(麵月有翻出8 )》t
曰本、台灣回ii
東来* Jl會• 二 R雷寺'錢座
明ai *瓊滑期*离: ,:戮寒住三«' 眉,《舟《勞勤•
《每S赛B雄糖》'
代理各大航空公司內外廉借機票
坦置B期:A/、年4月2B、S月7曰'6月liB ioa 8 a 、 U月5曰
月W錢
三峽遊
$3099
…兩燁猿聲歸不住,輕舟已邏萬重山-
Ik銜3)西,雄iKM雠②大足《D重廳3)SgKi^aia)襄銷(i;
鷉理曰期:/XA年5月i7曰、7月19曰,9啦0曰
中國遊
10天$1888
:一t 2 ",—〖
12天$2088
…長安不見使人愁…
北家0)西《|}核鋼(1)_1:海0)/麋«©
li驟日期:A八年3月29曰、5月3曰* 6月 9月6日'W月4日、U月8曰
曰,7月5曰
,讎證有專人錢難幽通每,躍raw鑽滋逾鱷料至敏繼突暴s止 ,機讓有效期Jt一年•可a鹂担置•可驢期豳祖 ,代鹣举aM代,讓ii趣宪暴後之aw停翻*iisssitMi»
.本公萄保狂全f董一流酒店如下: ,鰂一
西安一唐械 桂林一儺曰 北家一鹰塞 上海——上賓 枕«——H金不怕琪爐火
在坎旅*1扯
"fei.〖60a〗Sea 7p^ (»*^攀文化申厶《置二11)
3810, MAIM ST., S 2雄0 AVE,, TEL. :875 大批鑲行欠會搴以批發儇
快意旅遊公司
L ,, ■【謂.■ ,l ■〖聯L,匸膠l"Bj^,l一l響S ,l攀,嘛l ,,,, 一,画^r^画^^画l ■,. 一i , ■, ■
暢遊中國
溫哥華華準片打東街125號
(604〉669-4165
特價精選遊
秋季旅遊自助餐 ——
機累十潘店$1168 ^ *廣州、上海、钪劑、北京、i J麥l^丄香,!,S2^g 香港:五统;
香港:兩续, 廣銷,兩统, 象困直就香港:三缘,
2 *層111 、上潘、坑ffl 、北京、1 B/"C个awiH"
I桂林、廣州(12天S1275 ',可伴;三蓬市,夏處夷.東京及台灣:
,承(三;^精選遊)
濯廣《 、桂林、還明、成都
i 、重慶t長城號)宜畕.武
, , ,
温哥搴一 香港或台灣来回 特價$818
缓漢、北京、钪州'上海.I
! 廣州(21天S2,21 ' 】
■*廣州、桂林、北京、薄京 ,
氺、無錫、蘇州'上海'杭 】
, 州、廣州(IS天S1444:"
,以上旅行國每月有讕出發
女夏武夷逍蓬遊
機累、i變酒店$540起 三蓬市:3晚'機累S289起:
^贵多翁多S249贵卡加利Sl2ts i喻愛民,S16在*沙省S194 】贵滿地可、遷太肇S279
QUON H.WONG AGENC接S
翻EISf ™ SM! liwa BJ.脇1T3電話:|鼸4| gg4 - BS1
公證入黃立錚專辦
產授文誓單 業權件詞身 契文認遣證 件證鶏明
特
羅r:省
三藩市
多倫多 點民頓
长技利
NOTARY PUBLIC
279
199 223 299 164
148
聖地牙哥.327
代理燕梳
Beautiftil Bri:!sh Cd画bia
垂 fNO響騸l
成功皋行是專爲華人翻驟的二手車行:
代辦新移艮、留學生及兼職人士分期付获翼車. 何必買贵車?請來比較吓啦!
本公和有鑭通十西年翻鐘汽寒韉,, t.患羹攀行
«》,歷鹰騸久,權審鑭著,以簾務 患據 >薄剥多鱅薦亲接* 現有大批银行欠供會二手車出售.
讚錢又平,又靓!所有車输均經遲 本么1挾岬襄,奎,始lf出售, 遮有一年儸養.
iten - Sat 10s30am to 3:ggfln
(^英華旅iT,Td:
GILIXV TMV[L AG【NC1f ITO
1 —誠S MMi 8«; Van> M. V狄
電饈:S, 881 »3818 ^:: 卡翻《幽翁l鄉趣鬆懂钃歯》1«鑄讎癱打a射參趣 沙雀由W83驟通愿鐮幽i^多翁多曲g^ 瀑地可由13»«漏太攀由s^ '-:,
a約幽S4^驟權番山曲,g ^^^f 一曰邀:通豕擊城多利西ij
錄三驟ifi::晚钃S j气拿,糖鹏
藝羹轤二晚通堪+«爾
',鹏
M翻MI三錢邏 S^黼乾&inll,鬆麵
0鑄士慈,三薩拿,iWe
參攤拿大康簿t曰邏 像黃石公翻B纏巴士B
(中鱺臃遊行種'
攀寞氣鸚安—i:海.鷉鍋、毓働,懺棘,薦W,番濯《ISS〗
錄鲁潘.驟ffi.意菜.鹏ii,籌州.iiji。iu辨.據雜,
雇鋼.番潘UIB) 鲁鲁灣、襄微.豕矚.班藝、ft疆通三敏狡鹰,
t搴.,劑,番瀑(2,曰)
0暑潘,纖亂上海.籌亂魏齓驟山,濯ji麵ms》 藝就搴,碌爾i赚m亂纛鎿,璺氛ar鼸.瞻鶴、 備港m日》
像番屑.鹏憎.西安.纖州.濕ii,敏缠.鹰鲁傘脅,
牡縟藝,教蓽J^。疆庸〖HS》
一秦鞲亞緣鼉 :'"'
錄屬轤.台灣九3邀 像屬城,蹇S,懲場糖九日邀
翁日拿,台灣十B邇 藝疆。夷,泰f二S邀
配餚^Ki-有機玻璃
>__大揚暨來5星內3光浴{1
ITI^W ,是,*?、想."5,1竊色皮
ce.rA^学遵?".,*,?*^"遵,活力^?,„?^
。亡工s r一内,美实各,-J
( 』og室内uv,4一浴?ro;K;n激.,7
.i 、至1 t"?、一一 V.-數人千,一,,
s,-tlL、 2承.^ , ^K像?」,乜設置了進-l:
nv-,.,tl;i." 。可現允一lfc省
i八:寧來了-翳生l;!蕾吿,暴
露,「.K場燈曾-IK-?紫4V,W
下,一,">導1_,!-*4-¥/腐5%:3十::
1":^ 一系;PR藩,R!谨些S
,;是丁:U4畏達一 14蓬7一凌.-全
s癌茂a-us.安*«-學-一乇&.辨芬•卡茨
條i二lv , 一這H一"栗3是tt-寧;,;j 。
身¥一台〖I: 一一,險磯中KA台移芝.-.,tKl
a:實+l-有道理消鸞I,?W品安4H委员會對
六十一 一y醫w:遗l!,.-調査後,估i-去翠全sf
|争>{{争.»争争争争_,争,》»»€..
各地有 一 千七百八十 一 樁急症是與室内日,例如«敏罩及隈«曝疆時閱方面的譬告
光浴受潘有韉的• 一年乾,兩價名為珍妮,逮K是展格執行的,太藩饞w纔拜看以
t,z"與h-尹達f?青少l!H"t"4H 一家煲洽顿曰秀自己已受s保饞,s為大多鲮rll光浴機
,,1 一吝室凌感kt-.a簿复r 。理.J - .T议,蜜生的w射,主麥是紫,光A ,而不愚迅
w有戴t保護戰罩,;ylr的織a-漠因ifa速把皮鳟nfc的紫外光B •不通,加利福.
考暴霉贫紫外光太ff燈下IK被灼傷。 尼亞皮灣病學會大象主席法繭茨布留翳生
伯阔翰宵y- lvs:s:宛K學的蘧站斯博義示• r紫井光A甚至是更加危險的,,因
士提W 一儒全身二等「c藩J的病人a f!為它cl?對靡下的鍵熾邀成捐傷J 。偷鋭
,紫外光A可以使許多正在
缀藥< wft是嚴普遍的鎮靜
劑)的人,康生a敏反靡。
、1,8-* pit 曹金山加州大學皮瓣病
l • *絲•,籲籲 攀家耧酱斯缀鋭,紫外光A
听5丄的錄誤,左前注日光浴室後的同一 Bt還可?.5飼弱身騸»兔疫系統,也静食,低
,在户外進i-日l.一浴一 ,^時*浩K知道太人幾對疾病的抵抗力*渙箭斯缀和BR 一 9一
?r燈一?rr"大大炮增M日光的作!I 。藥錄斯辨究人員還認為紫外光A可能翁畏皮膚癞
嗜.一 一s "「,f-全身的表安都剥藩了 。我們 • 43州大學洛杉磯分校w洛饞博士饞r
;n;,:人為.r-能夠玍与l - 逾噶sr.設是基投對動德邈行的w究而得到
缵管有3礞il:危as ,哦亥哦州是唯 一 的-«妇沐6,,:室内£11光潘窒搴* ,然後外
立與管l.室内日光浴行州,饞管包括ffl ,楚到太,底下,你患皮膚癱的機**
ff is"尼亜在内ii;;另外,,w.k正在考慮會l?加,J
立法•美國缰食及藥i;管理局的安全標舉 獲豫節譁
安全快捷,臌務第
代辦f切旅遊業務,渴店
簽教,豪華或廉佛襯祟.
代豕中國及世界
各地旅遊铣光團。
來回香港及温哥華
機票,價錢特平。
假期«港,
請早定座,
電話:六A八I七八八六
敏授插花繊
美加東捧褰華鼸
2
無,不在酌塵埃不儺布
糖整儒IM7S在宇宙
九
八
芏
<
期
人
漢
脒
8
一-c
微
说
I
欲
;一【
能ft耗殮衋時.
面的親石ii鸛MaF, 一
盡夜建一蓦,*德是維球
的讎棲並攀鼸魏鷉有,鹏
的增加。=|«*|寧寒鏽«^
表地的厚««鳙錮 一 骞米
然面在2I,镰统T,
地球的璽量會突發性鱸墦
加。徵百萬年饑七翻籯J
百萬#«騸石奥維球檐鳙
-形成r直徑颺I iH i百
零七* *瀑一 w七+國擎
的s利桑缥钃石统a天文
學上的統針表嚼,類tt事
ft乎均三千萬年至 一 饞年
發t-一次•镰美鼸 一 名竈
諾貝爾獎金s,學家翁穀
S良徑爲十公變的巨,B
,;::曾與地球機讓.■撞撃饔
,的饔埃在.K氣,中曾飄
蕩多年.饞住了ls老,
導致r氣候餘網變5恐饞
的變滅,.
」,*-*中,然塵埃纖:«,
e:asf-由的缀.塵器;• l太
曙却在.f,蟪工作。射到
饔埃h的太鼸鬼增翻了它
SHtt,塵埃國ft降織了
l勋逢實。奮它貯纖的勖
鍵會落到太鶄表面。直徑
爲-激*.的嚯埃|«地球*道上落到太陽*
_激"糉約s 一 vrKSI*- 一f年>
女"陽雖e i翻功率巨大;^^甯缀鏖藿,
但無法從宇宙中吸去體癀較大的濠星體.
:l一對毓天,棄w發展ft -儸嚴璽的戚脅..
翁驟航天s弗拉基求爾.沙塔洛夫在sr行
魂4f曾看到邋vi"在高速運翁的流s-髒,.
A逸fcr .t;牛中.:J經發t邁人造衛瞾s行
11.,JGft W與A «|相權商停止* r作
. ,.1=卩"€海洋中1^行時..毓天器被
5:rf-",T3l擊中.,s情况很,發卞.但是微流
a-凝攀itr:A桑船槍壁的事故却經常發生。
蘇凝te:、專家曾作通 一 餾统計-櫓泡號貌
道:^%璣行ia邏將會受到徽直星體 一 百
,".::次的襄擊。 一 餾v逮針似的^孔w
使襻4:-號ft通站內的六,;氣於 一 盡夜,g淮漏
的a. f到^i.小時.稳.F,.rH氣會全缀漏A
宇宙最遙達星杀
在百二饞光年外
天i家一 般驟鳟
,宇宙是在大約一 百
爆炸+影成s > €後
它一 e在小龌膨鼷.,
商先tt其蘭的烟鏖碎.
驛物霄缝鱺凝榮,影攀各櫓不,《„3 ,大小不一
s天艚和髮系•按WH往资爲接受的-;^寒.t覼
曙物霣形成星嚴翁理論
:宇宙大約百分之九十
的^u麥秉霍
澳iisii^定;而通
些ISB在宇宙大爆炸之
後.-透通引力牽扯,《
慢凝聚,但是估針湾耍
大約四、五十僚年時閣
才能形成巨大l系。
不過,這條理論現正面
臨新的重大挑戦。
動搖這權曾瞎文紀有
M星系組成理論,一
名英敏天§家西荣•
李利的 一 項新錢現。李
利輕通長時蘭額.糊,s
現一 接編號0902+
3 4的天a ,是一個迄
今爲比所知距鼸地球接
遙遠,1大約 一 百一 j+
镓先年ll的籯系,阈
鹏:u人葡的起叛-■ -s!;;;;?;紫
多的接拥〗從,小救親ls
囊夂氣膨5霧亂
免搶的覼紫5i教,,認a-e新
馬荣顯提出f•镧凝M解.泡
認爲人顦的始裕来c;外:?球a
太釣.;^,,"翁跃^年瘸..-批
有saA改i:;:1賴科技敏識的绛
w球人来到r地球.他們好说
地球的環境—分通"他們wef
-w足-山:3=-他們没<::帶允足
的a柩宋鹰付地球的地心吸.?
力-听3使改IK5-农-:^:,:ym
造•械新的人at. fjsse新人神
足山外;r人跟地球;w人:e结厶::
布牵卞的.-
洛s.地球,t分",.n始.:^.:rf^
的fi-件M人作线w象
時相信存是已短的鎩古
老星系。這猶星系的大
小約是《!:的》河系的
十倍丄匕的一感分光亮li........ii,;,
是來自比這te星系形或Ijl
時s争;,一十億翠虔一 三,四4>缚年貌,«楚
繾生的统年靈s,這些,它形或的時闉绠比以
星星沾這翻gl兵的總at一往S5科鑿系要在宇窗大
靈超過百分之九十。因-瀑炸之後四、五十豫年
此,李判估針邋a靈系.才形成,早T.大約三、
可能是在大feMS三、四4.缀年,11爲090
四.4.僮第萌形成,它的2十3 4星系的 一 感分
結櫞将會十分接近宇宙星璽可能是在宇宙大爆
大壩作時的仅W:N 作之後十,年c9r生"
.s果這魁古老星系形 李利又發現,在0 9
成的時s,確赛是在一百024.34璽系中,毎
-設払仗
卞翳M
近&lp地存港榜继w - 31
年翁的激錄的研§架*¥ -
後xa的行:T4:lp.s:於z/Hf的、饞
-從而椎,他就"viw時來判媳
球的外w人之-•
馬荣斯赵爲r:,:附唯•的ii:邀
足找出他們来c:;w解w球。他
措出.〖化第斯山躲的;rp-a:东
-有.?能;s?外太?..船降沐地球
當然.:ST朵&,的伤凍ilf3;a:
翁辨,我們姑::;-"=以:;!:.-
<摘。《:w界;t:i;5沐裕》-
科學家的新見解
人類始祖外星人
年大約有 一 存個太竭豕
量的蜜際碌霣會形或新
的s璽。而在狭們的銀
河兵,毎年大約只有一
塌-;.〖^:;«_1__-的赵霣形成
新釣麓靈。
獎】加3^的大*.<«.家
已經:,y寞李利發現的追
缀新變系。不遢,天文
攀»現時要.微©« ,必
-未斗,
南美荒原育草變牧塲r續s
溫菊,〗,r^.
丄i
洲,
鼸藿
人口
不断
,牛肉和牛姆的織求置
大钃增加。但是,在孀
去二十五年,南美熱帮
地匾大約s分之l l十的
人口超i!續從资窮的郊
s通徙到大城市,令羹
民的人數反商威少;商
戀鄰城市的義埯B於儈
多粥少而地馕大漲,投
得這些驟地的騷民大添
放棄養牛,铸而種植狡
入满釣經,t作物。另1
方翁,顯w的枚場有1
驟分被開w成農地,另
1 ei分,助.!y歩ssr至钃
i邀區,s是,邀些地
區多數是土地贫脊的荒
缀-令牛肉和牛s的羅
贫J?y大幅埘加,速違
滿足不了ii求。
S7改蕃牛陶w牛終
的供醺,有必耍鬮璺鼓
好的枚5«*飼番牛螯。
十年簡,哥倫比迈的鷉
藥s究院和國際熱帶義
寞中心合作,瑪求方法
;"審該或曾被開vse親
地後來一玩慶了的沐地和
大草i爲理i枚壙
。他們首先.組成I個有
二.卞但或家的七十八閣
s究疾参舆的;t哭SK,
i最通台藥赛熱辨埯
謹生長的牧萆• .
s爭家的其中一 W5U
究是採用豆科櫬物與萆
混合種續的3a ,a缀
盡快使光秀秀的荒野罔
.復青恶。在歐洲,銷潘
豆科鑌物和葶澄.we攀
l黡鼸鹰可昆。但是,在
一南美洲,鍾穰方法是l,
一項新蓄試。把豆科植物
i和草9s植的嫌貼是
j,豆科維物容场鏞聚潔
.土中的武豕,爲牧单提
供生長所霜的餐份。而
-梦一土的番份和有機物主
耍來I蕃和BBI的維
物,、以及勤物《硬。
a際熱帝s案中心旳
其中l菊研究站的w験
已輕K明 > 暨科權物和
萆缀A暴植,R種草的
纹壤相比,每公頃土地
可"銷養更多的牛集,
前者是四蹇,後者僅是
三要。
科學家面對的困艇是
,在哥嗜比,.a的拉斯拉
s斯地區,有一 個腾堪
位於接s,的山l-,但這
裡的土壤窗脊得就算是
展來在w脊土地上可3
生長的木誓也不能植植
。因此,圃照熱帚親菜
中心在這裡的 一 半土地
上,試糖将豆科植物和
草虔台襯植。不過,科
學家首先耍解沃的間瞎
一是-有什麼方法可3讓
枚草迈逮解沐這片光禿
秀的土地,以使将土壞
遒 一 步被俊te的悄形缩
滅至磁小-而澄台種sl
的豆科"B物必須不食與
草有太大的效爭,而且
最終.必須能夠提供足夠
的武素促進草的生長。
科f総缗,象a想的
是,道兩植襯物浪好能
夠全年爲牛楚提供飼料
,而且在季節上^g:互
相補足,同時二者f
牛g喜歡吃的東西。
輕遞研究,科i在
這裡欞植了三年約從非
洲搜条到的三機枚草,
其中I種K於tR生瞎
己輕在拉HKW很多地
2i功生鋒,l蕾糖
價i ,篛as会牛
奏胃。,達革義
,鍵草翳i多e?
至終另外SV寧,1M
蹇生性的車,可H缀好
簾踌光秀秀的荒雉櫃暨
,e efl對於s虔袖和接
銷的山i鲷ffa饉,
IBS,缺貼是生良比較
«| ,而且比前1植草的
一營赛較少和對牛集的可
a程度校低。
除了潘草之外,a*
家袋現 一 種在"ef洲生幾
的豆科植物-能夠與上
逃三植草很好地te合生
畏;两另I種與花生同
額的豆科檯執sw加理
想,-如果在《«頃土雉
将可帮助通些革和還科
缠物迈速生条。sis
枚革陸讀銷滿允秀i
土地.衝可as利wtt趲
權生fts植l和動物
舉,互相依存,互相促
趣生提,驟w.改蕃黧野
和牛奶的-恭知•
二錢
,6
靈系究宽是宇宙.a.难
的獨特星系,ii或通有一
其龅更多,樣的i,
位於,同或比邀儸璺系l
更逸的距港,M。然而,
機多!6究人員權信,遂
齊其他a,未凝k窗的
星系aH落在與0 9c2
十3 4璽系栩
ln飽趣匾域-
?-電
遊.
旅一
as
家sf ,if嫿,
瘌囊承邀
天*天卜天.:.峡
ii i i
# 狡賺N
中滩邀邏
丄H
d月
一包
毎
土
妃^
行1
w :一;:
w
家
鑭
¥一
3S瘭上
0>纖g
1好*