」:纖
虽,卞"年:r一^rt
豕.鳳
!袭
,》
烦岛打片耱永威 餘車魏亮吳
夢 雲
TONG WAH LOW Chop Suey And Noodles 15 Pender St. _Phone Sey. 1748
吿廣鏽遷
PHONE SEy. 1113
^^/5務印軒斩ifpi^
£處信孀
tti Chow
學Victoria,丄<1
暨 !
舎埠i
l部〖
KC本針塌Ji^職w
,胁納瓜化茲揮s 一
:月?〈號織助邀s
卞弍ar.?一擴爲徳瀵
一助削"e-"析呢苹
一耱及積欠H:暨亟須一
淸啤仰各針罠照章
-掛納屆助糾會選舉
楚所切盼
寸一年十月tj一 一kl
__^佈
il高華坶
A裕昌旌
廣吿
歡迎驄厚
林翰元先生
寓內方脈
As;樓暨外科花
柳各sf?奇稱雜伊
Yee Chong Lung
539 Car rail St
c. B。I ;M2
Phone力ey 284
B r
7J整林立琳
-枉頌林普慶
柳 一本車舘開設以來各僑瞎
G lc」時相召無不應命並代各俄
g J B.胞囘國及入浪取船紙車票
如有委托無論曰夜均葛
國tj勞謹怖
"IV A喊線(詩麼)六八七六
隐 - 本館主人吳亮l
本軒自ssw以來十有餘^於兹
矣歷ti各界諸君子垂顳稚體
般諄得以規模漸瞎添佩珠深茲
团舗內地方狭窄丄is小操作
不甚通宜故特遷伐片打街荣I:
牌一 一白五十八辨牛所定印各種
文件各欺圖聿必然應切造就以
别稚命逸近儒胞仰si焉
司事人林立棠披露
畲新改良廣吿
一*.歉罢市開張。。義光久歷、拽磁
鬼;o之珍艚o R和華s之isou
酒出天厨。欞舞粋」c攤i^"之
贫品.不下千條。飲公瑰之酿醪
交椎萬口?惟是精益求稩整.
.JH盡善,本老蕾之招牌加新奇
之装置-輝煌點級人座能振稱
科,。潔淨鯆瞎。-sw樓儘椹悅目uc
疱入悉堪上選-技擅熟牙。侍女
招待深情。鱧隆嘉客^fa舡齷
〕蜜主夷觼荣南c香泛綠茶盛
食奚分日夜环奥乘山逸士、。華
塌諸君。賁然蒞臨。試和神安辨
之味s惠而顧我-収協氣充飢之
功錢此吿白,i垂靑「.
本镶主&啓
1M8S、、眾西浙、、SS"樓角建餘:汰
、、痛ftft遊之冠奥、、箇中满色、、無殊ii據,,IB
甘泉、、l何s2s、、lis月、Tas引蠢;拳
拾一 1曉妝、、三千紅粉、、新鬚哞、、接鹏得休、、籠.$
、、a評i8r 、式食簾幾:8K珍海艚、、I5K為
供i之求i睹君子尙折不我通棄i
A.糖在第高ll雄片打侮束一 l十九據
森電話(矢咬)二蟹o血又(矢磨)二一四,A.S
SC2 AKS1 ls7i>s<£ss_a_l_istts.4sl.ilD
虽圓
费g
8ggstj8B2as8is62t 一十t
甚tss夷w3再取B19s3ssss8s^?tlp-w
辭.^.M.^柳盒四圓8SB8BBSE8Bswis ss&a
三參
晷故SBtfw奮BSHSSS8sff繫番sa
4SCB^必然俊接瞎冊或i怖:^H差ils::^ftMS由
痛a沐出f .K小一 i储时去ffissu2SE之l,a4s
两saw晨楚5slt&is3Ff夷at右齒蹇功
*Bfi»5«i5 一蹈袖l症H?少ter煤s作客賴不貪化
s3ifls.aA幾或用翁未w:改整糾半逸ffl附不知教以
*2*«*;^极*58症戯|«=04下禁日後百^從*:«,
aasalakAas累手節魄痛成久穿被成sr1ffirsB
一働||<>>59$|曰.!<%政成幽敏笠似£^上的加成耳
象aamsss虔8T脚暴s此著雜i從泰
5aa5awa免全IWB?aJ生今sff妙Ma6
ss成食此£9:;战.一 话
-期十天之內免全议功永
糊縛别樣症愎鍵之忠本
瞎3.魁速丸化??^!8幼
,森^^^v依lisss下抑傅
,.,&:3&=r/.y接效w;J名M3s5i-化
r^,^ivj!er(1fe戰沐成丸懇,^w他賴敏
虔,y酏名非..??I也今本
瞎i姜劝掛裕牌本每
—接名域恐外;?,t&水及
• ,^^^,^;1^頃知鞋*執.,|1.8本頃
,__w.\l.^:i?:w^先aE此r.丸功效設明te
忠哉i;tt:意詩希瞎此
saw重等症f HK丸忠與卵f女老少s敦s:可叙之泡
«*»**1|:„.«何處《^**頻凍久不收P堪SB展效3
一鹏此丸i)t一s^肉消镇卜天之外,:w免收-::'.s無asss
ffesK此丸功力ts大争勿1. .irf- y丸後錢的大小i. i而
出!s.保身赠lawls不用多參w方afiss:格症必农SJJ
成七天i十azi百扭alsiM良方中外妙v:;s 一 i
.爾如s&敏媒llssa搏全您JS竭〗展B外毎;S,要食六
七*».>*.»8*:無出面之患的*;校*5,4紛水级墜*
safK運貧l 一说包龍aM8^Ei,.s^yiE世非is^
見世入:6此症突用努,,,.":.《!»*!"$帖人£231«.«身
不知凡ttisess小,化KX.忍本錢生:w设R::;ii;;l魁
舒九不sf-不级ie瑰賴神症i岡t86 *fflasa_r<&a.
HBffls2接"fl力afw天i滅ftrg i w:接 一 饭二
at悄RJe白stt汰5sfwAH生丸设限,H 一貼拽,:r完全止
痛白滞,SK收功永ij2K之忠ue整i不可快§快您
有伎悉餘每未欲日後.IB病tt此H JffiMM? .i
錄
叛上frl:i沐s^f獬疾?汰4^w-二g;SM维^
"--;水^^5^.^-4辨一对^氛VM,^at.^砂M-sr4
付#蟲.^普实先氣1?4.5 §人乂能.^._^.«?丕,wi
f 、凍纽4uf4損玄雪?^,
悉
,->^-^束碁,一錄由刮入农錄,測阵在,^,面巾
品儋漆辨.&^4?&三望.,|光後,>;^邻,义能*^义由
、o< 4镥為辦14?KS人拔,点柳土 jji^牝-.,.^乂析i/
-,.^:5;*^疾固*^有械虫g*^.^.^
辨i產何,?泉屋,4^,it^A媒鸭孰,t
類^省|土恢烛*^\*銜*^&^«^«对.4^*^-恃
止之氣|五牆錄.<*^*^1,?一.1^^一".&像.《妃
l拔vg^资iJ1v^4-!i劝汰^tA刮.《^^*^>症.兔《^
,:.|3?^办银疼,窗<^々,赠柬*-辺土項4?.«^.-^
::,<:^f愤5>^说臂.^嗜队.^.二 is章
炒辨乱v^?fl??-^.tt^幼豕iJ-碟堪逸!il尺奮.^疾c力g
^"P奮在孕^^械-A?沐爛啦,奮爛.^|?^4*
w,r,^&逸骨..潘4中歉w教sss.t^ll^^务祐AK.i?.^
小一^,3逸一 5裙庙.^15根4弄-..^«5?拔..40厲--份^.^^
洽錢.,^賴.^在.^"说.J;flAA^閣dHi4刻vaAS^ ^
傳f ,^,JS,
:s旦
常樣f .v-
小导"
掩招冬買嗜;s-
.KB手ffiB一先i今外料fiK-!BaBH85s2Bffi柳丸a:^
:1 T ,.14,.-库-疾苦裂同waft大ssas8fia食MSSIass82s2B5Beal1i
奪五五n2n生姚樹南啓如,〗r:51礼列尾覺ss禁M堪成aasa2^Basasws?s1sft先牛鼻
來取藥賄下西字門钟付來i禺無-失花袖丸-料!*之《18*«*.葛瞎_8窗鳴謝效敬不*,5?^^*?^;???!!?!!^«
本鬆局設在洲夷大均市作頓l^r牌
A勇女肚_________
A裡口生lg毎鍵
森裡:1白禱.》每錄
52 - s話i
, 六
知所簡錄s
大9ftle賴ss唐三鹏恭坦
通黼班虔豕通iElii银
YEW SHEE NAM CP i
1055 STOCKTON ST. P. O. 2257
Oal.
Ftancias
u, S. A-
.餘日免t功先生如此知妙平利SB
:lsg K大99fiK菊都nsc恭理
w同病吝知所間津焉
,第因貪風瑰染得七仔乸恶症痛苦瞎霣先
-ae先生處翻理確係十六天免全収功先生
一字牌扁一個f登s白銀三十大元as理al
屋翁塌«1邑降都弟通,嘛卅恭理
B895SBSSNS*?S_____
ss&8l3SSK8臭有f淋要Ia
〜-; .每9n元3§元,
力agslsgagBslsssyi88aw不生^sfe;一
.Jt i SSByJ5Bgaws -1 I3T ■戮頃
s 一年即A3,牵MSS坎甚至al
术一 一Haw卽-6雇賴覺ss".^HSI見.条l
稳r: ,
<汰白,》:?1„§菊争-雉^:5- sst-..—ysHnfl;:?-瞎55^。一
D2fsss-ss2sl列明衬出取8sc^
s三s&sfflBfx之久c:sis病3?i至今a55c此乃^t^
付先&a28虔列fl:p5Mi.w消怖津馬
K!;葛赏震瞎SK辯
目重光 屬科i ,&?s
— I ITSS加意.w乂saHmK3aH8連SA:tw""之A0a必f fit^!^s;25g
?cfi2sssffiKwn树先isttffl先ic511K付来SKa4i兒^s^2w
828H新先wsttaaffis8s:&5tfflsfiB8树先,ss秀w^^^
Of lis YiTCKO SOZ i一 ? US ct.
寓在.^山大缚邻《尸k五「-,o一