齡'
(沽平物貨一
好大黃香新新
^^務參局民移f1衙理料^
Won Alex. Cumyow,
402 & 404 Abbott St.
Phone Sey. 2240 Vancouvei", B.(J.
溫
衙狀 講門
金栘移
玉民 有面局告
商事 啓便務
安有
司公服洋,瑞
SEUY WO & CO.
Phone Sey. 4067 Ladiea & Gent's Tailors
234 Hastings. Si. E. Vancouver B. C.
,J法
且解除净盡此i
,晚肛内外.
g便每膽盛!sa,A頃痛魚:
稩傅染受毒先照預解卻病保安l
澳難行屢月招vs!症百出節班.i!
簾不奪不燥解毒抖法有益f不拘逸JS
敷症服之無不la效大l死還.
••SI濁無暨
白滞赤滞一 一種纹由宿組傳染或由一
SM魏魅症之忠吝
两fte毒想結.IS.
搏夾ss紅骨痛統治婦人赤帶痛效-
疔4aBS班本盟生捜每欲卽行.
驟i
s之法首f元闕和氣血陰;
凡分配柯宜ss魏水火"
sw多小傾尿後頻战:a厅
迅久级種子《1«壯_»-
每寶 一 元 i
.l由理钱下注港皆在背大凡-asl可晃』
:丸熟性平甜功ss疲有毒必wm^悄^務使內一
一血一 一燈閉結小f氣内外报接l一
,s痛或尿靠接乃.
同
其I 二列效
母個艮1元s
;l?瞎修而不KI不i^劲.而5tAaHl^一
木能得魚水之E6H^人生之恨1S故I生
i菊急班tt丸2卽B?效
斷
每年B&sw同跑不計其8?fwg:iJs^d^^5J
牵 招取頃本SB生定必UUK裝啦iraJsl
,f小sts?,及I年即忠隔f聿极教一,
但之恐豕無救日乃班港剤i補血各為不下£:^一
s先生究虚壯瞎種子丸一 《*未1 一BI卽止K腿S^W^.
潤爲從來所未有而邸人自齒晃下部稱力血氣驟l肚異aanfl...
强滋陰似铺血助隔以益氣s爲紐大之功非&藥所能相指並翁厂
|象如外嵩袋来就診着將病糞明付疾取藥一..^1
參暴參死而復生 花柳症ss,
啓者翁三年因染花s重病久流白菊l中西暨藥全無功效變成半身瑰庙四肢雜.
年之久及見中西吿,B知劉日,初先S精暨内外科SP花柳雜症故"
先生付來花柳扶元捜毒欲三pc照法煎报数天之久白菊無统病症-
18驗萬應萬踵也弟故傻序數61俾各5.甲翁瞎贫難得先生就珍者將1^」
争參驚目重光 * 眼科
啓养弟向在甜豕做洗衣工爲獎常s;冊抑尋花迷於酒色不幸去-fft
a生調理無效更加重病SK見雙目失明突超点驟i,軟月之^^s"
友人tts將弟病源列明付幽與劉日初先生取菊後抖先fl一 ,,■
__1生恭虽、.
l不能班有l.l
卩豊t
彈整
Dr. LAU YIT CHO
502 .』iT Am ssfraic富caL
寓奮金山.K务都板疾,?""cl l争
,瑟
豕一 A- 速年琳.脚泉效^T,9i^皆頃少年供,,入在泉-
,f不吝0用|«傳卞餘,.*<審,入*^至箱穿磁f煤w
1»4«<5:*!% 逸發,時接4fa »< AJ劣A.發晚A^A^本,JS!-4,之換
*"*?食汰.毒由降0艰.奢提大使>?.*?^真傷身痛苦之*^烦.1^沐
tM a?辟MAt.在,A少净ij-浮作^c龙不貪疼色"媒,s^ *一 *1足青靠络
沐*悉;5^浙*;.錢餘托^^AMSV^ " 銜掛绍If-aJ^花邻_^
-»教在奮.#先.*.1»塞^扣i?或.E药,^l?我禁封爭在而;!^不_知
.為会,幾汰發l.lf,在-w汰"iit,以產卞餘*^-«,?«窗炎汰此發*^<» *<毒*.、
.*»^在.*.節據*^蘇夂,.>,^成變,第幼衫<^毒*'入脅音接4«„%„_..^%*奮
-#多-!^汰如;8?逸:%斩在掷条„毒*^<:" *仔"\ .*-*^*_5>*€食此扭*.<^
feH 1^难箱天之全玫,%^^具祷到在在復發之泉f本睡*-製像* .i
*方席资汰賓欲银,:;^v^
後
戎i
漆試屢
非
1-4fe^一、委試,
想l
3脱,
货付處竭,?^
能辨命M^番生志在清,t!p.ls.齒射
至,^纯人豕„<^豕沐*^0不如疋悉
.料番?f-斯AS;-寒K.逸f-a乾wr :■,,,..
,瓶<#樣#«^重杏力氣-財0天沐地.#,.«塌一 ST,V
杏-
v樣i師扭,法
-?壶漆世o港教有.^
、發.有<!?速近肚》^.
W今^:.錄4S:美.5外
.痴4"械浩.,^华阁乾
,泉耽s^f,^"本翁
小論賴,"sw等在-^一
,水K A
-:;.^5«審效遼c一敬.托九之J^
攻.^-水應復發之悉阜力此
力甚vu净.梦教!^^食此*i
.«丈小-一 便v? alv伍.身體無
吏不菊《^参利拔嫂绩
^.^V4^必奮賴.s七.w^虔寸
镇名第 一 家智《5«-.§染麻^&
連食i六1T-^愈C3S"逸£ ,伯.-5
*^\-?-年要食.\:.,>; rfp錄不盡龟
*^無出之*>?如省條贪.《家
水ft44-辜断对等药o達令
晃.《 .S5面扭蟹新,w
玄昨.f ,6實H- ?芗番i扭,^基
.\ss ? *f ?-右阁a壽*»人贵徵
!;到挑樹ew科暨局調B-十餘日.SK.全収功寅理界屮严
i. - .g吿^花柳毒者知所問津早日封來股瞎苦省
:疾苦利益同
..............!.1!.,,-,,,,"|,1-..>«£三髒*§搭贫痛苦雜堪.*接
ss^ms:ESS^^治均莫能突效使荣友^指示在姚先生買得花柳丸-鸫al之.?齒即.B惠w目
i之花柳虔四肢及诉粗紅点歩M!af辛痛苦鞣wt康先生賜藥R
r,,.wf愈富復原素知.先生之妙藥碟_«»_丹有担死回|良之蕖三折其敏.y妙is!l言専
瑰安 西歷八月廿四 由墨B麥璧咕弟許炳寒镞镶
姚粗南先生大紫啓者B前SS
錢s!濟同胞弟如遇三s:
理丹l l賴専命胆免盡MS從a出ss亦由口上針辍i趣拜久而,H
6元求敏銜骨丹 一 嫂一一鞭输肾丸1搏玩卽寄來應甩lsci先生妙手
恭頌良醫glig
姚敏南光生i咨者兹付上赤紙I张伸銀八i-元懇將盡付花柳拽骨fts;來以f竭菱缀各客拭
絵此"i;e效甚速SH云K:是JS;云云草此蹈及
暨安 民國九年八月廿 一 躲 弟西si子貞寧a
恭頌良翳
.I音e s__al 112 So. wilnj St Bass- nap
姚织南先生大禁敬啓fiM荣先生付來KI丸l:t業匕盆塞果然奇功均稱暨花柳之魁宵兹缀竊 一 良
朋亦染殆疔白蜀新lE等症s;來装已敏個月超ffl中西暨士調治均爲艇效今弟引薦战友求慰s4生f.'
统治花柳捜骨丹-二特幷付來赤紙 一 張炒銀十五元折照収諫郎付入應用弟之頑症全愈感先tz大
魄樹南先*«*«改者_^
3s至今Bsfss答荆汆前曰切招紙先生妙頃仙丹今眾M?藥到回春名不虚8s余下:ssf.slsfis8
通知並s迈佳 大.O-难:T民國六年八.月廿九 弟窗軒民恭
®擅照爐s p_, s.孝xs. OJSi Ale- cad.
袋各s染促g證三年餘久中西暨生盟:t:-一 一十统\殊不赛效旌又往西暨院施以刀圭之法别去腐»-
其s,谱i暂愈復统a:痛想te故無可奈w:適閱報械見枕别南先生吿白g語暨设故即照弟之證窓
明SE上f銀RS求S?搜骨丹一 ts效之大有奇效再碟教玲連e!之忍皮全s永無饭经赛效旭神第.
沾先生盗德無3S報待附上a丘圆3@登報鳴謝》忠此澄《-知所問逢爲资蜀忌卡列*.夷2!效《
,,:由多^5-映^^欢奮o省後惠餘毒本清-a復吝商拔,^發^f^l^;^
1見良醫百病消除
>醫牵博士姚樹南富今除毒中之王也弟因貪風流買得難受橫弦区菓睹疔白觅齊
一先生調理十餘日完全収功-
寓大埠一
遠來Q^^;lx溢之恭短照錢— , ;
;83s.博士姚;si生先大盟啓者弟年前七A年染fi花柳多次旌翁堪经tt!:毒結9s場物常時痛苦s言
.旌有战8«妾雜&&_水*.」欧此爲\生鼓拔車也弟站訪名«8>*年但药不奏效偶站日本報紙見得先
生出言加此效手整&中H所罕見弟即由一 一塌特來超門求舒光生誇症稱說限胡三ss拜完全收功弟
.本信aH;有如此之院手隨後弟耍訪3E中l:J見証乃沐市如.s旌館,i-K搭K整统全色5c-謝確然三趙
錄完全收功此等頃,恶症一 :„3|全愈.5.謝醫界之大國平也另助吿白级三卜阅以鳴謝先生3.始矣特!1:!-
:吿揚名俾a,.花柳者知所問律焉 一 一培:"本.^弟森本能之助恭頌
d萬家生佛救世靈丹
iKas手姚樹南al生當今智花柳妙手稱 一 無一 一弟因貪亂凍染得七仔鹏恶症痛*;鄉一3先在西暨調母
哲SK效後得良朋鹿引即到挑樹南先生處調理確係十六天完全収功先生有如此妙手眞是再世之
1.1HI个並送登吿白三十圃廣s頃描俾同病者知所問津恩
• 廿^s年花柳症1掃而ls si亂亂sl空芸s YIC一 BES!一, Mi o? CP
敬啓者昨接先生付來妙藥丸宫卽兑功效厢足先生言語先生奸似神仙一.樣弟運1月出
每而謝先生現來銀十元此銀登吿白之用弟前廿餘年染得花柳恶疔症好似大痛疯1樣
豕s十有七年之久中西各ls盡展暨罔效反爲全身穿破腐燥日在痛苦豈能理首偶通
良朋到探云及観現下報紙所登一位姚樹南暨生論及醫花柳奇難雜症兼有五圓登落報
章親明花柳理由是以卽付錄1十五元求取花柳捜骨丹三瞜盆之大有奇功再取三錄各
樓症l確是胂仙妙薛
-民,五年十月十六號
:.lssaT BE_______________
I.BOX 1S7 S一NCOK- KOI-UNA-
:樹南大頃生整敬啓者弟染花柳症初由下部而超久之餘毒上
:A面月矣苦痛豈鹿盡言調理百藥ER弟以無此症無以挽西
i&f. SHf N4:^ CO.
942 Gtant Ave, San EFancis2Tria1. u. S. A.
一柳症瞎然有理丹方仙悟弟節付銀五元求取花柳掛骨丹 一 搏食之大有奇功再取一
搏各症全忿想<«月之症食丸1兩搏收其全功非神仙丹何能収效速也刻接先生來箋
捧誦之餘各必拜領內云得悉荣贈補血丸小盒弟望雲赏而拜謝先,生慈心濟世憫弟之窮
如此用心須生我父母莫及於此浩然之恩中心莊之何日忘之所望者時運開轉工銀種豕
赴程金is東定必拜謝先生亦盡弟之性而慰我之望也回跟先生资丹如此之B-且救世
如此之慈暨界審罕見弟自後如有症者定必力荐引揚名也今付上銀五元代弟以登吿白
之資弟薪先生之德無以爲報故登數言ffE病者知所間津焉&!:1^«^凍添利恭战
民4^五年西tH;l 1十BI^^___..^.y"扁!g
!w埋口白藥胥 一 然 一 員
④癣药散一 尊二員
④男女肚痛傲I中I員
外培付費壹亳五外國二毫五
④統治花柳搜1
.④五淋白濁神速止痛丸 一 盒四員
^*三鞭强種補腎丸*合五圓
o婦科白帶丸 一 合五元
s^症全科散一 料三圃
本1«局設在美國.<库都板街&:牌九百四十一 l號 一話筒差争六一七K
A通v雷夢熊藥水戒煙之神速
啓*翁#烟引二,.餘年屢欲戒除馆a肚痛骨则種欞疾病
發*>故疆忍以待耳今幸族兄夢熊施以薛水飮之而精神愈
加照健僅及十數灭而爐引忽化于無肜誠獨 一 無l l之戒烟
良方也故特登報以表微誠如各梓里有煙; ;
知余言之不謬也 寓蘿頓埠台山雷.
5
E&肌
簡s胁
幼
雜貨大廣吿
中店專嫁
别,運到特
食客
定sl入坑上太小霣単必能厢辦寄上頃
錢格外相宜
本號專辦祖阈各省正地道槩材麥
莺玉桂生草,料各名家膏丹丸散
各樣俱全并有自製化疾止咳藥薑
發行新張伊始取價從廉
貴客光脇大表歡迎
A舗在片打-s街門牌三十一 一号
A電話(詩磨)二四零i3
-.is
司事人!81转繊同啓