Date 一b】ished 21 Oct德er〗9禱
舞'A、薄A
五期星 B —廿月十年/\/1九一
ULTIPLE REALTY LTD,多寶實業有卩艮^司觀
________ • —
Bus:'藝1糊
歸K 2SM1佛
馬尚才
Myuipu』咖咖
多寶實業公司,邋离華總公司, 列治文分公司'中西經紀百餘人,忠誠
爲僑社服務•凡一切有關地產事項,請 與馬尙才經理洽S•
多资地產'本年連個三價月'獲
地產s畲銷售冠蕈•現再擴大營業,誠 騁營業代表,凡有意地產行業或欲轉換
瓖場,請與Jolm關a聯縫•
2M7 Klngs赚,,Vsncott糊r, B.C. VSB SM暨
公司:4 34。
主'£ : 294
:5165
唐乃榮
reni胃-TONG
,奮產、《業、i;t買贵
忠iMi務》免費錄镭
練 窗
桃
Brian G. Chan
tt笔:
跳StM
直接中文傳呼:鹏72M
A生慈ii業镇y 雲東區上層三住s翠攀, 下.i三生意單像,全雜A 。遂蔡物全部翻新,錄潛 力。關讚am餘。
A^新盆
錢,《呵堅,房屋,正詹 三睡#,土靡寬威》*« 邁中5T便遞craTMi公, 画i线餘。
5090 BO画廳BBY.
▲ frAserv:ew',金薪,建赠鲁土庫寬威錄i4謹,遊
學-i -也TO,s"2, K情十A^萬除• A雲隶區三屑薪屋,#料上乘,豐富.建*-'f - i
逾房,,轉樓梯,Ji:黹齋全,風景條美,逸33xl2.? 现在邇,以ife畢4^44A-宠内設計》纖讜二十三具餘 傲霣,請甯詢間》 A好幾畲UN.S—EY區n?ASER HM'^i羊生意連赏 篥lfc緣,i意錄》東主《廿十多#«1*乎售,鏑ii 三千十方尺及銷后三房一廳店住翠位一千多方尺, 另三鬭卓J",塌I4霧赦地,ZONE C2 ,近餘;:i,勿 失R機,42美餘請電麴闢。
哥華總公司 434-1431 治文分公司273-8555
鄧啓東ALBERT TAN(i
C讓EWCl RES!DENTl ,SIWS:.
沐呼疯:667-0636 公司:W4-,43】
地4t : 283? KWSSMAY V糊,V5R 5f»
''叛5^'德§ DUMFRIES
—1^1fER2,銜,-■:.. ^M屋,i準逸,交通
ll—» Jl靡霓J^霧王
綞詹鹰舰一大A戲皇,——
硬未地极,»
▲ It $368,8织,5舒^_贵豕,现争業±&雑»產»年,**主錄營»多
年,A意邀潘,导净錄大錢,翁銷穰廳及鹰房,镶上兩組一 睡房軍镇*
A库賓葬'廉♦工»«及貯f重關》 千三iiW+多疋,雜**5鹏+
疋,秀壤-—:年*^特大牟秀,T1" A 6Sx明 ,* « *« ,法5^:-中心豕
▲家士藏近域多刮Lt仔廉讓,g主已鳎營三年,年年緣 錢,现另賓所躅,《«—萬二千急镌。
^!S^^ 公司:261-81】8
f 、 li國光住家:255-5699 I r- f 博"f德:686-9051
\ D簡NIC FUNG
箭邋:一顿大屋》逸39,5x〗38,3 ,資用舰3600 平才《,t錄房i珊,鏠轉棬梯♦水《"錢* ,
李寳强
D鑫ryl l_ee
:cc 丄245三片:rr^r。
,UmE REALTY
公司:4沐143,
住宅:922*4572
麽人街核文
Al24 5E誇打街凝i^" 個單像1扭3鱔房, 2組3睡房,7組1 睡房,入息$35,«»—
MET,T讓i,像,逸,舒錄養好核文,近快車 站穸行可fj METR0TWK公笱8至2睡房,2至1 睡房,入急$61,700關镶$593,,
A麵包虑i意出缀,iJt工具齊全,入息《, M僧
涵,麵
A西陲 337, POINT 6«¥節,砵OOO ,方尺,海景 屋,關镄$1,》0,000
▲ 1", HMO ST.市中'4i , ltjgtt ,好入息屋可重 建,逸大33xt3〗,月银,《1||讚$398,麵
A西S ,高鹚住:S * ,逸大,扁« ,裝修一流, .255 0西33街,樓T2睡缘,揭,,,可分鳞
摟上2睡着,逸教Wx127,蘭馕$428,《» ▲ #44 CHESTERFIELD ,乾湿哥蓽入急屋,三翻單 ,教入共1200元,凝文逸40xM ,關
儒$,57,800
:-夹完成2鬭翁後lf屋,地
段33x122 ,每鬭询赠約 ,》0尺,M緣,二鬭半 瘌所,&«屋,熟水暖氯, 交il方便,翁兩關讚 $138,000 ,復* ,
SM 136,000
KEYSTONE REALTY LTD. 恒基置業有P虽公i;
謝曰昌
S鋼UEL TSE
(yp: 261飛18 IC«: 430~8427
Jkli)年銜,V細.SP.上三 房F兩緣,有翁竭,儒
十八義餘o .
k#i鷄-'Manalno夂7街33x
〗22 ,上三房下兩4Jt竭
4',固,销十五1^|!&
?入f
KILLARN[Y區,12年齡,* 大4U129全A:面铜3200 '尺
.wfi美餘,歡迎参疯。
.f
楊文泉
MIKE YOUNG PAGER: M5-6686
為M細PU条ft蜃全部裝修♦上 兩鲁客叛聽jf有FJW!Llf ,« 土库完成有兩着全辨雙層戚
璃,逸學植"a'i才i, "ia
葉亨利
■RY YIP 公,:26〗-8濯 住宅:K5-59】7 免费估價
41x1M BU:LDER ,自住逸才 'W《'』堅«1 , "llt廿八 A.餘,,仏: --
箭盤
O 4跨三變,溺洛室。
O三臂,可轉為五睡^0
o這小學及巴士站。
0«#r»瀞* 。
O 2735 Ti画PM ST.
O參逾购阔,ilt酵歡迎》
AW睡詹,一客康菱叛廳,33x,〗5 逸22街li或多利,,镭S 109,900 有意霄或驟.t.來靈,
恒基置, 柯其毅
隱画ETH應 公司:261-住家:327-1689 現金«霣统住物菜》 g资fe潔,l5;^ij時tt:
kB G内緣鏺瞢多年餐錄近公路, 有遊客,,近板嚴,盲長期食客 ,i:意隱定,賓發最翁途,^備 齊,易酱理,盧银一百,要房
或翁A式齋像,有《大停卓場,
樓上有4 5垂麽住宅,主意連貧業 36萬8 f «
-、rs二A',:<i ,正。,-:兮'「- :
2,A勺JiMASPOL牛,j::、尉訂、夸稀7C 45»':Z
=—•519 ,手工箭》 :'g由二^^ —.'一 —
i.實':::T,':E:—": "】f- .i r a, ■—〖
4么、t,關佛^it)美。
傘"4直ra十七組• Ej入ra li— • ! •
SUTTON SB飾P • MEDA山ON REALTY
581-12" 589-251
公司:261—811_8
炷宅:.420-1851 667-3989
KEVIN嫩 公Sj : 26;-S,〗8一 、,•£ : 253-2875
下—4十
應
--- T ;
§廿 ② 大 三5u
<—〜
— -
f 二
气 -"丄
新 》 •:
二卜
-f -
:年
P幽r So蘇肇鋅
往宅:
霧则MS
傳呼:
^k六房紅瓦翁J^'多剩爽22街,«23萬8 » ^ik38辱^米錄屋》.*大《《〗55 'J了 .耧上翁廉摟下一房 '« ,,失57街,讚SW9,W0
tat^"t33x〗10吸平地,馕"fcfc八-
r~=— i , g Ji—干ras"三十i,錄沙臾i老3 •:雷十
:',t 'f ,域多«#138* »愤十三美A 。 4上三房,*下***«#箭,標攀途'1|»
。,—.,-.f"一 .-國-i '一 -«_兩秀土庳*4?"22 ,有&,争備錢+^>#»餘。 ira夸feAT歷Ji齊兩il ,域多刮灸34街。 k嗜上JL考淺下勿% 4有ft"竭出稹S沙街铺十^三。 k八年建築商自rf大厪Mx122 &地,係養一流,乃':餘爽 33 , 'ii卅f二、工°
,土缘,'山f t A .》-4街,八萬餘° i —房接文慣三萬八,《夹14* °
Cathy Wi
公蜀:<434-'*431
傳呼機:
A析盤.:大滅镄
域多#§4街,47吸寬夂鍊,兩睡房》 土庫寬A— •缘單律,可《涵*蔡車,減至十i萬A^ »
A新皇:"Hi"^li屋,,潜,1外*«睡t單位在
土库,迓巴士和tt車絲,正詹全释瘦本逸台,* 赣一千一百吸,銜襞修潜畫和麻房,有:象台,遂
乃磨,只,讚$165,000 »
4^, : *s««i 儔呼機:fw«2
李柏森 Patrick LI
k^位於N«TM BWNMY ,兩積920吸争, ,土库入半完成,賓 房一fe及浴'H ,逸大57x Me吸,交ii方 便ii近學嫂o
住家:7M^2sei
-、- 傳,:.324 W36
額糴威
H,ry嫩u ^^^""icv,
參33x155街虑逸费.,^fe3詹,3P;5 TJ、Ek WHIU IWACK收扭屋、)"^—& , .A大58x137 ,:只售
五綠o
鎩房《文,搭竿方便到廢人街,—ftts械 A^36?5隶Z缝,正層四睡房,兩睡房單^土庫完 成》内外翻薪,交通ft,,镤十三萬二千九, '
▲ 3289 PAKEi ST ^t上竭缘,土庫完成,近P M丑 逸大33x110 , .'4儒i跳,,遯六2 *寺,至4聘關
放。 ::
▲ 3254纖faiY ST,實輔屋,正層2房,i^庫寬' 威,雙車車房,逸大33x,W , «Htt2, :
人洗衣房»壁爐,^f4r具二f九《>
有#
/蟲
為你更賓欽逸* 售菱義fff釣狡 資物業錄"紐^、 ,
•M31 Richard Lai
Henry Lai 321棚s' ^^^k
黎熙倫 黎熙洲
'■—34.00'方气,《廉《憂,可應需求,代翁*
主終建銜歷!! A SMO Cl纖EW圆S,25,麵 2..000參* ♦ A房MA !, ▲ »025 PEm ST. i148.500 "1街》 "88力0Q
逸大46.8xH8 王房鱺屋》 *»大转.51,22逸
、MC調纏D iiJcl«3g,C0C A 26〗2 OT(E ST. "29,000 三年新A辱大i » &兩?^ 4繁住,包窗籌電器 牧贵物f A^f &雄»««建*業(^閾)$4»,,,会
|:錄±*,年入/\萬,連》4«宅,街«*,
A西溪ilM细文,歸尺街A逸,(謂-3»),發
展潛質ft •遮o嫁街覆中央m»
黃衍嘉
接家:•ftm
本廿餘年實業燕梳經驗
竭誠爲各界服務
代理
實Ji
#織
房屋
汽車
,生意
pl醫藥
物業教租
燕
華攀旺鐘出讓.
a .s緬街五百號逸段• f多平才尺*遴
£ 4B各行i意,B?橼一 + I i多元•
頌手三萬九千元•速交易•有商量
< gi I 。五三*!第十街東,合法
上下層,屋,石束牆身,
*.纷翻* ,自住或由镇f
可,只關馕十三萬九,抵
霣請速。
一 。三三六八第廿七銜i ,
4-正標早逸,十I萬.v *
或可代建箭屋。
一 。高镭收賣東西l遂吉逸,
免救侧金f
银澤森鳘話:三二 ,¥ 。 4-
八m:
求好風景實業承
l番迓廛人街l^海皮lt堅蠲五層實奮
合共三萬八千餘尺,343 RAILWAY
ST.,只四十九萬,或余祖。
2承本那比大ff屋电傘合法好屋,有
車房,陽台等等,地77X一2?,蘭讚
二十二萬九0 S3S—37 UNION ST, •
3 。i屋急賣或其他物業急讓
,現金交易,請搵何赛碓(
票太)請電住家電話2 5 5
。4 52 0或公司。
o
幻?
梁5
雄:
賽話
何電
• 4 1衡灸RENFREW士 , 挺-,8恭51 .r七,6 4
a A DAVIE tt街"5座位怯*店,關« S49,g0
,=絲CHETWYND蜂i .w速货業,麵下經詧戲统,錄
寬影公司及小奮这,漆上住宅,三十五-€三+-
I- A3tt辨cygA售,價g無包括靈衡按裝*
接A SCOTT ROAD ,全:*5:搏,9萬5, 一百.?^:;1 ,
-良好A扭iuJ .^雜貨店速物t * 。可做油a 。
A .<5AS£R "、復,寻入$16,ss催2萬5
2^、A96灸i2d何,SURREY , 3萬。
@#ti,镭八十九A五千。 •
:f,4体4-裂迻-缺,逸SX132 ± *~途
V $ 275,000 。
.輔战雜霄±意速物業,3i-,rs „-師局
c ,池100x190 ¥1? o
細 意3sf3 。青ii CENTRl:具容.H倉
2其7 0
▲辻香人对-&簽.,s , -a w ,架尊*考夫婦*
至為这K一 , .-^,3三.lsl „>
4 D -J K u T ♦ f-.w-, 一人S?營,取请一 A三f
讚平统胃"
4- -f St復订屋,全教二 ,三>S洛宦►賓,?阔
全新袭:ii ,",十^ *五。
.于,*广J工「。 ■ .
A 6年新p Vr *1 ,;母孝.〕i子一 ,王4 一 ."J , 4
牧粗i ;55元,入,,丄,廿六氛九,
口:十
4丁 二o
导.
1丄:»上*睡、/./4^庫兩房,共兩浴簠,
糊隨33x122 ,-C^J^^,y.-爽viBLr ,迓學
7杀校已士 ,〜J^^^^^yt
幼除年兩房大屋"土靡完成兩房,«
:盤養良好,賓傲廳,逃33x124 ,迓五街
機銜及RUPERT ,試十二萬餘0
t-為要銪生意人物法慈,^|,
,超遢十三萬,近唐人街,平扭,儒9
«?餘。
OM?:1ft好五縫肩屋,竭瘌,*
§ 大44x120 ,近巴士學校会s
i及稱物,s萬缭。
B ▲ :好遏新屋, 一 流鍵Jt ,風景,
w 專人a針三房大A, t?三,fc水
鼹
I *一意人注意:生巢鐃,i意
\攀 一 \ : 姅常好i經世i年-.年±佳_
龥f 二十六萬,4 、,-li
人,蘭*三爲绘:
1