p
5
Date pub〗i'shed〗6 November】988
,IL'A、薄大
三凝星B六十月一十年八/\九一
City of Vancouver
and School District No. 39
■8
溫哥華巿及第39 號學校區市選
西 尔
1988年1 1月19曰
投票時間:上午8時至下午8時
星期六
候選人名單
市長候選人
由i988年12月5日起任期兩年 獲邋席傢數目(1》
學務委員候暹人
由1988年1 2月1日趑任期兩年
獲遷席位數目(9 )
CAMPBELL, Gof(ta
.离人(無重浓修會》ALLNUTT, CMs 調耋*«錢《邋步遷?.^1^ f'會
a工
*工(斩民主畫
市參事候選人 由!988年12月5曰起4t期兩年 獲遴席位數目(10)
鹨》鳗理(無重浓條會)
AAM,Andy(Anokh)
ili^^^^————…
£薩「"—————-ken—T, Ly,
學ft—導核釋色嗜
B隨翻,(^ G.g.毂脔家/調查麗i凝艮主重.》 CHUiCH,tto^ —数有tt家i途步遴民委蓦會 DEN—JE, Kct 一 大學歉援i無重it鶫會) ,M!R,5,— 敎勇 賴導羹〖無重濂條會1
邋汰麵間I獨立> 退沐ft震〖«立)
律瞎無會.tuft會 姐SEY, lai ^ui^ 學較tt貌i《無黨i條會;
執行肇率無f,ti;i會
,參事镯立
海3~樂史學家w立
,參事1逸峰遵民委霣會
KUE國,Saie
McRAE,Cart
ft家《逄步遷艮委蠢t" > 金薦工人 < 翁艮主重》
ii工《凝艮i黨
ek代s賣奮溪:工 lj麵 ,二 嗜參事i逸》遵民»»一 赛合敎會牧師:新民主重
'無*浓》會
NAWN, Marina
S腿画:RoberT
會》 j無黨i鑤會:》 数,家(無重3l藥會》 教蠢.逸步遲民委l會; 竭立爽人(無畫i條會; 學t.〖鹦立:1
學校教i ■:錄色黨,
离/vi無曾i偽會;
紫;S:;^TiiiiFi見美,二H^^, S.—退沐數學数i ;無重豫條會
»-零1! 4色黨
.t歷舰理(稱立
T二
奮'.
衡E固STE亂Pauline大學f ■ ■ ,
么、圜管理委員候遏人
由i988年1 2月5 i起任期兩年
獲邋席《主數目(7 )
.、-
教« ,無4':Mftfr
律師:遭步遷fl委g會
!了政助理
《二
廣碌it st立 教羹t蓬步逸民參慮會 麵tii政l s《二
亂國,Sarta
ASHK)RD, Malcolm , . • *會
BENNETT, Allan a會總栽:無黨浓條會i
函添丽,Chartotte 杜工:线t"T
CHIAVAAiO.NancyA.
CHR函'涵—ke— t工
謂IE,Art s林atf終A条
,翻METT, Roger
曙IN, Rand ,■»-»< *.二
L關,STONE,AndyJ. ■i's w.二
經海學家:遒步逸,、4^畜—
律繂辽寸A^-ff-^
律終處-^王;
p已 •
合資格成爲選民的人士
,於遏舉當曰即時在投禀 站登記進行投票-
'、ic—EvdY:函ae匚— MITCHl[LPaul———— V:S—:【TT:—Larry M—■ f^ELS5S:Daryl PARkFr: Valene RICHARDSON. Chnstopher會jt,無t:'t楼會 ROB,:Mike
,iOES丁 „3, WA画RN, George WILSON. Patrioa
教有家 *t 'f二
退< ,u
教s綠色畫
."一"、:
i力
投票表決事項
溫哥箏市投票表決事項 p區制度
42,細
银捸逸區參l分制度'上,中及 凝於投票站的亂蠲上所列的十匾 '將分別遲出十餘市參事'f禽若
超過60%遴民督同餚選匾制度 遴舉市麥事'市玫襄便會授檑通
遏附則*正式生效•在此情沈下 -么、園管理委員會我員亦將以選 區制度方式遇tf;'而委員人數則 由目前七人增至十人'至於學》 委R的遵舉方式,則由温哥攀學 梭局复劣跌府洪定-
問题1
選區制度
,玫廳及么、園管理委員會
您是否督同把現ft以整溫哥華鳥 一 選區逸出 巿長、巿參事及么、W管理委員的方式,改爲將 溫哥華t'l分十俩選區'除巿長仍以整溫哥華爲 一遲區遴出外,十名,參事與十名么、園管埕員 則以暹區制度方式邐ii; ?十俩分區將各自遷出 一名市參寧及一名么、圃管理委員,選區界线, 顯示在本遷票上氣救票站辩凝的地颺上.
贅网YES T、赘阔NO
W题2
選區制度 學校局
您是否赞同把現行以整 溫哥箏爲一選區選出學務 委員的方式,改爲以選區 剩度方式選出學務委員? 遴匾界緣鬭顯示在本投票 上及投禀站所設的地蠲上
赞《 YES
不赘H NO
溫哥箏市换票表決事碩
單戶家庭地區肪-l設附屬出租單位
交由歸屬單户家庭區的所有選民表決
I問題3
居住形式的區我劃分,旨於建立反 雖持生活質素與郵里的特色-
#i若您希*能途 一 步考!t— -»r ?》:在單 户家底&愁的鄭居屋内復i復附屬出扭 單位'S,Vi:极黎.督阔.YES ' ?,:M'I '便講投# :不,阔,l«>
附屬出租單位
,是否督同檢封鄭里居住衫式,考慮容,在 單户家庭區您的鄒居屋内設置附屬ifc哲.單位?
YES
督冏 不督网
市欲廉要求所有遷民投
票,以決定大多數遷民赘
,以下任何一碩r
維持溫母華現行,度 '以整個溫哥華爲一遷 區遢出市長、卡參事、 i:圃管理委fi及學務委 負.
或
以建議中逸區割分方 法,分區逸,市參奉、 么、網管理-參fi义學務-套
員,而Tf長一職仍以整 個温哥箏鳥邐區選由•
个
3
建議中溫哥華市
選區界綫鬮
,0 Wail mimteK 45,570 Estomated應 .. ;
2
43,720
39.830
43.330
纖承以往s^.務笼整
E精神,擴大Kn向
海外的竭棵家書
魏選議舅斗柄風民主争雄氣吐虹l
客s到處傲鄉客境蕾依賢故頃一雄I
愛群愛友皆志士攘夷與垔仗元戎i
有,民票
所民遴投
本使對
統及
投連.此果
吸筆鯖
票往佈
8T-賴3i.^H ,橫丝拔襄
一連五天深圳舉行
{深圳電
)一九八八中國首
菌高爾夫球大赛八
m上午在,t,rws,爾
夫球場揭M戰萼•
K-自北京、大遵
愛好高爾夫球s知
名人士,將參加道
次赛事的友誼親善
赛•
自中圜高罨夫
W.;等地的賓爾夫VK.興錢以來,北一!!M
天的赛事中争奪男
女翻艚s簠、男女
t2,,來自香
港、台灣、日本、
一些著名球谦y遵
手,連p?中霾 一 些
簧東等逸已舉?^
協會主席榮高棠在
開幕式上説,這次
高爾夫球全國大赛
,誌中理sw始登上
國导高爾夫球運動
的舞台.今後,3
sn〖赛還要wi全國
範園内每羊舉辫幾
邋幾養友證邀謌赛.l次,以推動和發展
実餘转辨"赛,中國的害-缚夫運動,
中國高蠲夫球
南海康有爲紀念館
正式向海內外開放
{寶州十 一 月
海軍艦隊
遠足大洋調練
(北京襻}今
年4=十月,中黼
海蜜織上,合i?隊
,碌L4-數;a转(
4J西太平洋、1s太
中驟的1i&水嫁邋
行&s:,顯利兒成
了各項e務,来發
生IL何非戰鬥損鹩
横誌着中瞎海霣存
親幾指揮、s,.闺作
,,縝終楚位*週
信鼬絡,海上捕给
等方面有了長足進
步,遠辯作戦l力
中國每簠被〈掩
夫夾歡争e-畏遠a-
設的li要,近年來
IKi了遠海i③鍊。
各紫械ll.-後";;缀-JS-
台接:隊或扭智培隊
,走,£島鍵,遠足
西太平洋* ls太,l
洋和印度洋,,行
劣.饑目綜合演狭紀
合成調練o
J二鬆ST:sil念A-國近
化,名蓉gH豕繁有
ST設之&S有爲紀
.忠館,以w重修後
4J家有爲讀書宾三
„;;二;.;突,今天起向
海t.^人士sl放。
康有爲故居的
旁sw ,是一所具有
K统,色的四百多
『T方米的平房院落
。這ss列有康有
爲(大武書)影印
太以及萁德著作、
書法真》&-生前《
三湖書院距康
有爲故藩十名公里
,位于著名風景勝
地西樵山的中心白
雲洞-康有爲二十
狩持來到逾裡il,心
攻讚*
{北京十11+-二固:霄)物資
新今天發餾十"鏽鱺定,tt優證這
燈易受賄翳親黎»大鶴»磨潔o
玲.资鼷暴.l.豳豳務院统籌規
i;i和管理全鼸缀塵繁料流通的職
能節鬥,有騸塞蜜要物资的調癬
權,進出口謇批樣和一定數量的
外匯使用權,«目前中鼴蜇要生
産资料短驗,價德費行雙軌制的
情?_」下,纖爲I4餘鲁子餘攏腐體
的重點
爲了戮鑾H像人員秉公,搴
,:,力資ij-;强誘審i;-物資必須梭繞
定程寧和手缀辮羅•否翻鶴論是
老」丄s^ -老E窶,或顯友、p撢
等,I ,KV置之K驟"録符合規定
的項目,雷要li項由上缀領遂集
體寥把-指令性計劃物資盡量通
過計£I次;鍵o臨薛霧要,除
牧災t,s惠率外, 一 律定期審.,:,s/在I定ta蟹内公佈
af 了 /V 工作A眞汰,銜l,要iz Jc丄工4P翁»長了 ,建
立自已fe一 v浮绸一 ,;l;-資節辨定建立工作举一约s,r室s"
工„^= .^羼交ft;:,輪掩l..5 K浃.緊iJ?.l-一産!.J:fc-民:
s送一般一,品的,K ,將J"品歪M並lfc,l , 1T且要求辨
的惠请I嘲K穀"針以金錢s賨霍;M品行ip * t,乂转"的送
鉱鬥忠,tt:攀理。
化資lli:lfik-效規定ms- , W 4外交i一l中,夢求
或瞎示,l-方s.;;i驟邀請e向.J;方索要或接示蹭送禮品的
,要5?;曰.&;給予虔分,直至i」玲-
资r;块定,將對m政拔;定i, 行_r !L-進行定,檢
查,I有違s,馬上嚴肃虔理,K搞下K爲i?i。物資額
墓a-拉話,接受全转入,1民111_|一督"