p
21
Date published〗9 No濯ber〗988
'a
洱J^
:期星日九十月一十年八八九一
SHUM^S REALTY UTD
新縈房屋地產經紀行
JOHN H. SMUM, B.Sc. GRACE SHUM, ar,cs
泰司:322-88〗〗 ' 往家:732-0033 傳畔幾:《w»,3 權6 VICTORIA DRIVE,VAN.B.
C.VICT0RIA爽33 AV£.
A禹骨林全銜大屋18萬
是換銜屋的時鬭。
i.教治文大屋近中小學
校及第^HJ^22JI。
A素里三房石米大屋上 下完成美麗海景il萬 9 o
〗00上下完成14萬5
A35爽"銜,16年軒,倍j—流,,J2^S a^-;;-'" ^d爽錄沙街,兩单像,9為8 o
▲ 9 4袭2?街八年新上下寬成十西萬餘o
Jk RYAH RD.,教子文医近觀音寺S美餘《•
氛 8幼SHARPE禹骨林全新大屋十/XH餘。
▲ 61 31统街上T完威名恭屋十w萬鎗》
▲ 3 5 5袭KING ED.大屋千三,T可A雜十一萬餘 A 489】MAU5W街逸女皇^^十西萬餘,fe大32x〗32 A白^i欽地有銜Mi年有白自3m緣《•
A 4534 PR.ALBER1 三組入息屋月入千jL急責164^餘
,地大49x120 , iCi9夹沐沙"arn
▲ 1S 5 0 '東i 84 9隶16街兩大屋逸》x〗38 17 萬餘。
▲ 802 GREENE銜2蔣銜逸大57x129 9萬9 » A^本掌tt狄35 QUrroi ST.,地大近MCTWTWt
商場',全新大屋,fll37A °
8H7 CWBiE街西蓬城市屋三房條条舒OJl1。 A — ,f If文数鬭急賁i四萬起。 A S«KY教资屋數W急賣請電》 •
生慈及商業樓宇
▲ W2, MNGSWA?上^^T二碟i3為》
▲ S,M-SW9 JOYCE 3組魏三《^3§萬8»
A e 9 5東4s^封"A伃生意妤翁钃a*日微三i騍平麟
▲ SASTWi夜總會急囊20萬餘有全酒蔣。 A海鲜:4家近L激om BW及喜士定減fll認萬餘》
▲ 28 睡房 校方
suttOfi group-hertta^ west realty ltd.
*2<» - SS, 1 West 8oui歸rt Vancou總r.8.C CanadaViM3鹏l
雷若鎭 JE朋Y L飾,E
逸國睡十九年新,條養一流 新地逸,新百葉簾• :fc 33x】30
有意請電雷若鎮(JE叩Y LOUIE)洽
電話263* 1433 ,321 2102
Kim s.c.,醵
張成材
住!l: : 420鹏 If «f幾:667.2(»
瞧TIPiJ
MB赒處自歸W
434-1431
WIC,fl 8C V»達
二人工作只收一人, 樣求為你,取多.i^果
鄉歸www
黃誊弄"'
注宅:»W583 傳呀幾:
,屋,J^^^^^^' 土库兩 f九百°
親屋,地大38x!22好地區 環境豳真,交通才便,稱
物商場,近出名
小學,"HtSl?2,000有潛
力,置業良幾,含大家庭
或出祖。$168,900
A東12街爽乃無,交通:ir便 圪33x128三^所樓上3 睡房,土庫二睡房有銷立 門户tk入,可出ffi4 5 0 元以上,壤丄可自住或i 诅,置業或教資良幾。 $143,画
達新實業燕梳公司879-6331
.東區京士成灸域多到5i仔錢
入息幵,6 4 9喊,扭期长
ia金平,日做50C元i意 ,««• *A千元°
heather cooke 公司:736-3831 PGR.:645-68】3
'A mjEftSr 63rd Ave
7年銜雲持,i»有景,
逸大32x126,35樓上及 摟下各有三睡房,厨/t 菱繞壁遽。二掘露台, 2500平方叹,全 色》饿$189,000
,3226 E』4TH
六8#房,21 5:) f"方。尺,三腐t ,三» 只有一fi BLOCK便*'! KILLWWEY街《 *!iL3〗.(〗34 3银$1200-1800 ,價S169,000 '〗230纖O N0眉9j;^E陽 *睡房,8 3 G^^^^^^^^^-年射街角'- f ,近
':霧S!55,000
A 520 PR:l^25x〗25
木^"^"^y"^-^ ,大鹰 房\^,露台,關
價$122,800
.«95 EARLES ST. 穀區舊式A ,樓上三睡
房,镶下;%^房,仔J^
良if,位於tr角'*t32 x105,S ' 1曹$138,800
.1203 E.S3J^亂
〗26.^/^j^/—娃房,绩 下三VJ^'^麵镭
6750 ARC0IJK5BY.
i兩4
。I牧.^^v^i
參、
冷.
-易-i: 0 0
,£36 PRIOR ,孖屋^ii 浩人辨,25x125 ,開 價S80,000mT3)
3站9腦P【ER ST,WN, 親私6年新雲持屋,嘛 下兩s垂房,瞜上三睡秀
*«t33x】10,:邋親尽揪 *fc , it S〗73,30Q
Dason Realty & Insurance Agencies LTD. 4510 Victor, DR. Vancouver,B.C. V5N 4N£ 1^ 汽車物業f生意係險人壽係險 R.R.S.P.
David tam 清 327-3483 寨
645-3218 flt接傳呼械(645-3218》 東西區房屋
一年新^6街近認蘭裁 ST. , i睡房,客廳餐廳, 家庭S , ^浴£ ,雙車房
設嘴豪蕃,價S395,0OO
i西區豪瀑薪屋fp辨興建,近
WNBIW ST, *情5380,OOO多
k> 187〗-1875 KITCHENER ST. 雙邊?f履,每:t三房
$210,000
«>2838 k'. 20TH AVE. 兩年新,四^及土靡充A, $489,000
,i5年新樓,正層25C0微 士多i寞,每I1S】,2CM,地 】55x100 ,.:.亲上三房住家,大 停t場,生t'及物業,《 S378,OOG
"i i • T"'-';式,^ ,建*
村料及士工一:t ,由&M'.:一 5i針,4至5 3"l^'^ , 3s'H'
浴i ,大7/政《用,頂欲仓
. S139,300 (t>U% »實出
生悉:
<*^3年*砵樓,正層三千多尺
ifi麥i:多生意,每E1做一f
多,樓上往i:ifs睡房《兩
遷有1'夸車場,《 63x,?8
±,及物業**:"1 *貪,
$權,000
i :逸
食.鲜AkK及生氛,H饿一千 五'6— , ':2"l'十多年》 *王么-沐,:;寺i责,》[以'*«:!.多民 ;《h « -
在年i' --二E二H cwu了si.變,a
-.K:一千八ff多,',fS218,OC'J
馮
«»賴《 沾to
JIM i?O:NG 879-633〗
687-"1! PAGER MIO (" HOURS}
-7665-7667 F雄SER ST, —年 銜前復W屋,每邊W房,
l商業樓及一 核文l '近麽人# , 4年銜兩/智工業
楼,街竭餘置,可傲門市/1
工威,及多項用途。 a3^fi)4物中心,圣部祖出
«—百萬 》 ' -—卑翁.'4 fl-14 ,OOC尺,.》也115 x2〗4 , 4.年貪收S175,000
'工"& $;2,000干尺,地
〗〗7x253 S%0,C»0,
丄
M5C,00C 线$78,000
日》-- , 》 l窗S78,000
,認為r台i!u節目i .:.
観衆收看,故此必须認真、落力 維與黄璺凝已拍癱九年,甫
,令人對她加站信心,.相信演出入衡来想绪婚,緣錄為了生BB
機會會离 一 點• 或者夫織分闢冁糍,透廳會永遂
早前她本想到吉隆坡登台,拍拖.
務遇到。舌":四三-!
(;S小時q..伊)c
七八八八
花一 i
:三
银lr肇有發现,類血T鰺睹鹰
tt十
f經
鬵i
傳鐮雠
关謂自己亦想記 一 功
,因為他亦經常勸人
裥血,康乘龜有r驻
顔秘方』,每看見躧
友長暗癒,藥石無靈
他便會建纖閡i
A, 一t-且^功效鹏著
張國榮有濯友是红
宋黄糖亦證明,裯血
人士醣後^r比較少,
一『?且對本身無害,翁
一二又i,i人,十分化具
張鬮榮經常勸朋友
撬龜,自已雜8,有钃愈-窗年鬼ftlE漏
心無力,S4八年友晚飯,吃通一璺生
前,德蠻患肝炎,愈寒後,«|£始§,
»**,爽菌,不宜惑覺痠儺,食懲不義
割德華百貧店
擇吉昨午開張
獮德
華約r
J無名
家狭昨午揮吉s張,
除了爸爸到瀑助陣外
,钃中友好ip霣球,
吴婉芳、劉家榮、上
,M安娜、s第强、戚
美珍等均有到賀。
華仔K形.迷為黄偶
像更邈了 一把木麴麴
扇簧像,害有r無數
歙式,名魔照夔,家
家搶驟,旌人饞秀j
,將店舗的名字貼出
,可説荆具心思,池
誘新店装條了三十萬
左右。Iii他没有1^3i
開分店,只想將店舗
面積擴張,最好成為
跨國公司•
齡的老母a体,安享
晚年,無謌操勞。他
统*「媳 一 直,在美,
駐澳洲領k館内任汰
资,腔然人人都尊重
鎗,没有把她黉工人
使喚,但一把年紀,
^該退休嘆嘆世界的
了" j
娃然雙親移澳多年
,成龍至今仍非赏地
s民,他坦言K.急於.
也不想移民,更说.•
『我有餾展友也是搞
移民多年,好不容易
什麽也據妥, 一 同來
才知患上竭症並死去
,所以,检咁多有乜
用嚕?』成龍認為所
到各國,始5W好香
港,要是他也移民,
1切由零開繪,不如
用心在港錄纾拍片
太座傲得一手好菜
區璣强老友俱「肥」
体
前晚癥澳洲出席續獎欞
新婚的區璃疆,一 點没
有對寧業鬆響,像自缀了
一家唱片繁诈公IS-,已灌
録了一 一張唱片,A.中 一 張
集中、b .英文ilrtl歌集
已錄妥,月尾便可推出,由於上集售iy
大陸,成織斐然,故今次大S:已,M之洽
簡x像lw踌徽爸爸,敏ii鵰其自然,
太太亦已徽好,備,由於太太弄得 一 手
好菜,屬友«常自,上門打*祭,缓各
位老友都r懇s霣j云,
.虽瑞魏一刹幸羈位家男人模錄
成龍前ft在諫自强
的陪同下飛实澳洲,
出席在悉尼#發的世
界十大傑出靑年獎項
該通獎欞於十k1號
舉行,十六號成龍會
轉返坎缚fi會母,十
八號他才返澇。
是次si,戎龍可
瓣光宗攀祖,龍爸爸
早自懲打邀lr狡等
繞愛鬼,饞钃麴則3
見不愤.K場面,不會
出席,逾向兒子道歉
。成籠説,r錄鏵説
到有輞-日我退出影
逮i-,耱i亮相。
j目前,成龍已接得
大會通缀,教他在«
獎欞上改詞八分鐘,
他早已拿得擬定的講
稿,上台s飼,但只
需戲中文攻出,現場
會有鬍譯將其獨白譯
成英語、法語及西宏
牙籍,為了赴此盛會
,成龍帶備一套槿羅
以便上台。
已有兩年多不曾s
E通澳拥的戎饞,雖
然1月間在港與母晃
通面,但也有意l:r今
l盡力w.s鼓逾七十甚
.、
薆志珍王經拍新藝
城賛歲片《最佳新拍
樓》,近Il?星期通告
全是夜班,拍通宵戯
,夏志珍笑讚有備而
戰,早,A"附家人替魏
煲下観潜,以蠼變盛
載,拍sulv飲月。她表示一v丄日天氣甚乾織,加上通宵
趣戧,人會特别辛苦,尤其對皮腐有不良«£* ,媳所
勞的潘都是滋潤居多,日子有功,人亦賴神逸發,皮
日前蓖志珍第三次考車獰,終於頼利成功,搋遴去
兩,t.」考彈,都是拔i,k影赛一r不及格,今次;^w已决定
K-勝無歸,若再不能成功便寧顧以後不考,,:特别誧
攀了十二小,ft.技術,
皇天不負有心人,她
果然如簾H償。
考得車繂後,菱志
珍已購入 一 幅二手車
ft:步,現在出入片場
,鬆是自己駕窣,姓
覺得脊港大鶴分司機都鶴欐貔,尤兮:、是在入綫時
爭我奪,教是新稗,技術g来如人,駕
車便顯得一步 一 驚心•她已經有心理準¥
彌,!a.能會s技術不足發生豫外,所s .』
先買一 一手車,待技術宪全熱練後再買新
,你
A廢人埤果鏑速實索年艰&十餘慕l
,镛五十八萬n
AA骨林裹逸十欽五年浙兩層大屋,
每層二千五百尺,正層三、邀七跨,
i套廂所,三十七萬0
4教ki文耩逸二欽s閾溫s , M年銜
一廳-一缘往宅,年入十緣sf ,織儒
_f*K 二十一萬。
一JL A烈治文耕逸三歃,有战付屋,每邊
<^ #屋有I廳三.環,有策櫸,自住出
1/1』i* si遂及傲生意,*-通方便,蘭讚《十
李兆梅s餘美。
,. 画,淑
有谱
He |花>
tfi画
|« ,紐,
堂l…
3
鱅
I
5
2
A本4+比餒虐茶餐廳每日生w三四百
合夫婦艨營,批長,關镭i萬九
A禹骨林晨i四英欽餘,位于正街
有申請建住宅機會,關讚廿八萬
曰
5i! 1
2 8
s *v
藓
司
公
盤
份
十
餘贵馭
百平,
,休萬
餐退餘
♦ 0潘》■十
W 4-碎年五
餐萬雜餘老
啡儒K十年
咖取8
意o
生t
貨线
雜二
茉,
果贵
橋,,
,百我中H
囊.v氣遴w
*營,絵w
鏆流漆
# « *
座紫镙
宝
叛
输
街
文
,資,
§拔窮
合無
槳遍力
奮房,萬
,廒意餘
區c生*
c業葉錄價
萬工實綠取
.?文連,值
,治告?民«•
取,生移全
街百卅
大四價
,營沐
雄日業
,物
主連
東,
人*
白七
t至價
p餐取
邊啡,
埠I餘
聖
o
M
萬
西冨
打四
片營0
迓日眉
,,邇
衡贵迎
比急歡
甘意,
g鹨i
T. .t.雷
•,取
D衡ft
..H 一民
售部移
另全資
及,教
行業作
發物可
產及,
r-絲萬
離房*
芽連取
i显
;屋柏文
西各
工商樓宇
投資買賣
:舗餐室
:館酒樓
饞修
驀装
業築
窗建
紅
堂
,經
o
B言
缀商
£法有
容無錢i
美,讚錯
女身,勿
男*萬萬
,揭氛,
街車贵
g因急
近主,
街東發
大,繼
緬意續
遢
會
大
附納
g泉
京
盤
新
何仲生
量
快外生式
,兼銀庭
内貪.统家
y堂♦含
,萬逸
業意绘,
商生十餘
砵餐營萬
g虜年七
S碎,儒
壤送,營
s鲁贵意«
R
T-
*匾
那立
本林
意文
炸近
緣
镛
辨
,壤-
餐,*難
市绅増會
if渴斷魂
,全不悉
邊,在i 。
,位意攀
;i生緣移
百,萬實
近美s a
拾含
意^價逋
生營取,
錄年,連
,萬,
Y十營
街馆經
s取式
L
,庭
意家
T
爽
!,
尾千
.由
鏑立
萬
赁
餐
条
贵
急
針
鏑
»7
林
文
近
t主意
餐
啡
區
生
克
.一 c
B餘
餘镛
四t
營處
a穩
,合辟,
鄰H-全内
隔見等在
樓意浙不
濁東麵實
東殺修c
街意連千。
人生,九J
>。飾讓萬貨
幻首出 一 點
治寶镭馕须
列珠平取無
日附
全
-實
連
民
速
意-产
生客卓
t 一t.
舰翻
批^
肉**
,經.:
、f-,嗜取
耱* ,•
萬萬
.五
餘
一十
五
十
炸寻果
£先5 p
§义旺/w
M: 文餘
M ,治萬
三列僅
塞,,
餐定營
啡穩喳
咖意餘
位生夫
♦含
卑適
營賁餘
經平萬
主休氛
東,讚
,擬孰
座
餘
街
砵
雲