吧哥溫
(§) (s) («) (s)
譜AL HOTEIi 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. G.
鱺葉金足拾
LAI SANG CO. 432 Carrall Street P. O. Boa 586 Phone Sey. 8479
號初 Vancouver, B. C.
MEE SHANG~~ 5 Pendeir Street East Phone Sey. 2162 Vancoiwr, B. (:■
LIN SHANG CO. No. 1 Pender Street East Phone Sey. 4295 Vancouver B, C.
聯公 盛司
CANADIAN NATIONAI^ RA丽MS 廣 司公路鐡鼸暴餘
署新統鵪.
i鼸方外pi
SUN KEE MInG CO' 433 Columbia Ave, Phone Sey. 4048
Vancou化r ''
蠢条slss行:s8K日is9r不往小象
絮招ssf4ff瞎由asfisEmsK塞裘
十一l
11
t"
雄
拜
g^旨二號位一5^五元我asM4?
煩目大艙位五十八元戰費在內
..^;.,.(.氛4^"€《曾,疆寧:|^~ ^,,
■■画羅隱墜ml:;
.一 、-:-:
, S一)B一,一H顿^勞腾
.:.一vv.,、"一 -〖〔?1^;^::5!!.6:潔躬雜饭襲%7""«^一;.-
-鼯伴香
-港翁
(船名)
i)
列左
千打利士
十一 月册
布攀士
十一一月开一
新,船
i糊士
正月十八
斜路比利-
二月八號
;,一〕"issili一一一一!:l,一l(麗
疆i羅HI醫s「纖,*
.。歸一舒還驚靈籍("+響;》、一〃一 l〖
〖一"4一)一.-謂一:〖^^5^壞一:",.--
4代翻*.^域港均安號
4刊種A雲埠均安梭
〗同啓
187 Pender St E,
phone!,8ansi 7塞
P.O. Boi絵f^b。ne lw?s
529 co目。替t st
Victoria R C
A通吿
霣通锴事*#缠依
l先生奨安a由
-中4$曰趣耱糟槿
進行特改委任麥镳
輝張银流.f先生a
徴収af凡各雄限以
六個月爲明遞年
月一號結朿惟本缚
就近以三個月爲限
遞年n.l月:械結束
仰各昆仲 一 律依胡
嫩納如逾s不变n
後不得享受本,櫬
利爲此特行佈吿?::
宜凛继母缠此佈
城培致s総-,
太埠种公総^
都那度种公f:"
尚啓
卞i 4r十月日
f s^戲i:toK.T辟-:i-
来菜海薄s."s f」
凡右奪ft:俱,.^「^,
上ws物坑-々rf
餓君光騸t篮豫.-J
说讎豫谶會信銀辭
英
*窗V
4.,,
快梭異港代??-丄
載船客位5r,,!
久蒙梓里々,.."谅
生敏曰見广、」i,
改良ffsG留心,.i
格外軟的
多昌李港
利隆
A .^纖K堂鱺幾鏞fi8m六二七泰哭齊
争」::g " L》,^感辨^禹脾回彌L
n -J ?3:止義沐錄1战**家疋2|秀-
「n af丄辆^il&熟微丰银斩■奶£l港我ll
s^龙必 战靡鶬論邋I!8NB折履卞SI字餚.
翁戚打15t达雍教*虞塞<
执-^-s/在a i VJ遞人,革塞
s创束沐吝歉w汰胜袖0錄
4沐消賊爽.
.f艰魂©餘格豫.^.^不《^銷玲%<|^砂惠*::*?3沐1^
打%扭^教如成s^数升應A夹脚教A V¥
f在復發恭激.;^近鉄打scet.il港
.4
眾 楚 濟齒 1
4 w 歐, 隨 c柳糊 fl'ON ST.
沐 彌《 豕 験1 歸' 水
^速
©疾^汰裔.4魂*5水i.t-3'
s", ri -b ,^成岛£?,跌打"逮嚴.i^f^械嫂簾浙ffe
力一
p?ts纽汰5?.^^急??錄乾:34沈^£*5..;.汰*>«3<&
,rr"。i乂tsA恃4a 二5J稚冉病水沐懼:ir壤:.复R
?.逸.**逸天i"情兩應战汰肾老,fl4t5J5水知04药水
,i f」败於患.^ 一 .SJ-SAf^A-lft.;^劝A而入1#之-
〖w
;浙一冬泉三鞭尊凡
套妖
vg ,i
拳s4;-泉-一微?f賢,.^
,;-n 一魂-,5:&4^„5^體魄弹1!$拔拔秀此.4$.^賢上
_f"lt,^ 1尤Jtar.fw體魄fiA成va-?.:g;i:^復惠s?故跟^4
4^"游樣-^,«^見掩._?^賴."~甜&敏逸S51 f
f ig .釣d 5" 4- w而5r。尤尺1尺久站,。惑逸度f真
-^".^AiMtJf ^^务,尿rf;^遗?s^多,^ ,s^w?s说據工4^
多5^队二力格骨鹏秋招贵旅:^\ .?幼魂t逸鳥斷4M幼劣
,、.、?.
本賴館S4!1衛生佈
霧宜久眷寄寓者
在車站及碼頭迎接無
諭IS船車到媳有本
旅館之wft此敬候
來往諸君霍留意是
所厚望
塞a.片打街E:牌二H五十八號
A鼋話T (矢麽292G0
司理入£^同啓
本公司向有火寧來往.
,薦来賵各搭客威稱
大加欲良火車
墓灯幽位l
;凡虫夏利騸.H擊
袖可树杜相都亂
妇沙塌
千打利士十I月三十
布地勞.H十fi月廿一
頓等缚前皇新船區加利士f 4-八
皐時先有寧入.輕齒鹏
之照料行李如欲定驟
船位举公司自有輕紀一
入接輝此佈
時刻表
來
単
由温卨,開毎H2下午
七点四十五分鐘
到温卨il.項毎日
午,八点弍十分鐘
本公ls啓欲
由繁利埠往
A太平洋翁
岡瞎8g十一月4"五
抢化愤i十弍HX號
一碟地愤總統十.月曹一
:麥見利s1g元月二肇
揮愼接一t.月十叫發
澳洲皇后十j月二一一號
逝洲皇后十一 nmli十鵪
加拿大皇后十! 一月十s:
瓶國皇后十一 一月什八號
5msss!Hifiil繁其繁SESlc小
I一s^赛蜃来fi5s謂翻慕覃鹏一 Ms
内幷stfffiNsst癍成l方s-3sw9T,
寧^必如-§^|8付±?磯壤寫曹籴山-l^31m
沐t百二十六糖 ,
養心生血丸以便海外緒
秀簾
脚臚之症皆由膊秦i
鱖上於-^爲難:8**!.<8^此-
邋上籠驚丸8S88二日.^
囊自去其纖自^^|*§2©*-
生j7c虔成肉!ss^isllls犟脣1^4^不
鬮哉本冀此全^gls霜^i^si&B^^秦而
用效如錢穀用此豊明內贫麥可 4
oo響不良無藝照
小兒名信良?s月在大埠iBfiss自由审lssl
骨當節車往翁救醫院請掛胃^4^af XK骨赛
竜彰出其骨未正轉往別slf用^g腿家坭將下身薛
之下牵脚板全橛綑實只留f一使小吼1
苗歪腫痛德劇弟正tt^食不荣i無描痛罾生如
扭西醫答言欲將i用刀割開^ssfss後縫
番惟賤s不忍将骨肉之切加以刀針迫得求情將子車面住
室求曹絲新先生診治用i片夾正ittnasl供其痛
止腫消遂除脫齦片用§敷傷處加木1#|^細實車往
西醫處再用電鏡照之f2s在,生眼見5J那虔未正
加以手法誰知首由西醫厢見高聲i其骨t分正sf^由
弟看f^果然無體二由先生看之決蜜其骨免全弟斯時您
感謝莫銘連求先生調理四十餘天牵!ass如紫s-
生内科學問擅述歧f見他在同樓救回8S之费加
?而復活至今爲縛MH子之骨尤知先生理跌打有述冠豕流之
:妙感慕深恩銘諸五內用表微忱i世之l知律而盟
獎埠市作頓街1千 一 百笑號永源泰酮詹敬sw