1 4
聖
哥
民
攀
.埠
c
L咖
s
d
A 6
E §
s
o
h
p
i封。。i錢lr。
旅客如雲。、&^您。。
三時得所i,嵐幽乃
爲安堵。。椅淨窗明。。旅
行者何妨駐足。。纖人雅
客。。館穀者愈具深,。。
且水火旣濟。。晨昏if招
。。不我遐棄。。願爲東道
。。講線壹H零九
fa,
yB感f饭&fef "s蔬
c」 -
Jt^^ d :;. 3 i-,-」B-" -.. -- ..、1 y?4fi?^. - J,
N is-
w 一、篇E鼷俞a^:^c^
A餘 r.
利泰
啓築雷塌片fi街il肿A十i娥恆利油糖s品雜,"f;「
已全盤推出與廣利泰衆股康承受營生所有恆<^,験之,
fe數項賬項及各客欠項槪歸與廣利泰任t ft支n一承受.
欲擴張商務計乃大加改良務使價廉物类..2|1久遠交*,^
我稱.^留,4"賜顧幸拓此佈(A喊線ra:o五三矢麼)
Kwong Lee T& Co. 141 F3der ireet Eas,,
V&nccuver, B. C.
雲_
晶Ka-rt.-象代變入鄭華照蓁
攀麋禾泰司竭入鄒廣耀l
「-? 、r
f〇A源降遷舗擴張生意廣告
本號開創四十te年選辦唐山油糖茶米京莫海味絲綢磁
器各等货色無不俱備^-其貨色之鮮明久蒙赞,.:次各辟:,
君光顳計價,必從廉幷接ir香港源资棧&「客齊信滙兌
銀両快捷妥富茲爲擴張i?.意超見贫瞎置大樓座a^已
遷至該樓貿易矣門牌壹千五百零菅號信箱二 一百.十:
號霣話武千八百r-,t-一號偷有委托照此賜來便即妥収
.i " 一,J ,
i -
三
Y t "
er〕化
司理K-啓
合r-
"c腿"i
A lo.
s p
木能主„,^吳亮被|踏
榭屛先生寓rt,、,脈
1 S
、,; 、
、A
一11
i , ,-v々
一p
五元
A v縣志 一 .兀
.A.
酒酌金罇
摊開白玉.-
陶園浙閣。香凝十
§干湖月;d風
輝映三千舡粉。-;
酒良俱li甘旨-愤一
宁極凡軒昂"箇中
洒綠燈紅3。任爾評
化::i竹凡壩嗜农
!w士〕:不妨晝使品
評-o愛酒仙入。」炬
可附叶酩-SJ"况夫
亂扇迎凉」短能却
奢.。。堪燈光罈、夜
照虚效、r玉餓則味
參袁諧〕。不特殷勤
招恃更效時食適
.,,"〕,豈必呤彼衆於
•洵稱極樂
船妓歌於湖L。。堪
擬莫愁者也?諸君
子亮趨以來遊?本
主入船立而延咛M
細在w打街東一 一
(矢毛)
理孪奶坷
ml.s.is於嗣粉女孟少险酌fwl^^^t辨.^^.受.^,ffii
^-gb法欣之下:兀柳g;w^w元势力柳吸似大加i化ls?^如^WA-:
十战老i之^御女iH.V誠內丄前^妙品畅可比SSM:s^^沐
稱鹏隨£:^汰4少3及.丌分六顿I切内似不足少v:^f無:小4,:^sflsr
M船-s^s^w功.^^r^^.s-u從附:lte^则们Mi岡AASW
蔬
定
毎I一:認六穷
外讽每的加.5,:«^^
鉞服二溜楚Ji,:w
有唇迫粘间本丸cfts一s Httl^i,隨
加料报被<;^.^鋒|醒
一九
林杏舉
啓
",5i::^ ;米京奥泡
破p-l煤們"4紋q」全凡"暨物.俱
i,'丄品KS簡.敏坑i各s.-鉱i
賜1ii ;,:r順Aji&心揀選;;?装堅固無
.】Bsi - i虫设。Kriz必從速寄;並接增
版:3-代』囘洁船位照.:,:行李如f豕委托
妥,:s艇级希,"留心光穀無任歡迎
埠公n
台s林立榮络
司-r等高啟沛瞎
咨^^本旅館閉設&T
4J-各界人士战寄教
成稱利使內w缀t.n
間每問有冷熟水洗
濯另有電話線P?E
現定惯毎客位j宿
収銀一元。上至下
翁收銀j元毎w住
1星期取簾由五元
以上此佈
雲高化缚
和市旅館主人啓
Hotel west Ltd.,
444 caa-all St.
si日pi
MgtsJ
七:Z包免脚痛風,^;M鹏W簡錢
招奶预服SJS鄉否i.丸,S i 魚口横弦i去腐生肌g咖y
经站燕將照鹏水婦科迎經顿子毓麟丸^ g §
壯吸據戰忍秘丸sajf"久戰五鞭錢力丸fi^
柳子揭魏香丸ii^"酣涎香化欲止喊丸n
統治泣年犯柳入竹拽都丸sf"立止小股怖叙攻,^g s M
初起n糊 一 劍解滞除根丸SK"招年疗獎您都 一 楚丸!!加《
立&i;s,斗版柳糊髓善後丸咖打消魚口顿弦便雜.5@83
久啦湊九.-毎盒鉱三元五v?不夜天久戦丸〔限食後六酤錢見功〕毎霜一一》?,&
久合致大丸毎盒銀二元五乇wt消f疳瞎魚口萬l莉"毎§1二元五《-
立消暨眾想喉保,s效:w盘四元立止花sasK汁去i!eA s:isnl元五^
I笑巧i汰毎盒肌一元五s"經欧经去嵌溢獨l毎l料似二甚一莉五元
腿s紅白婉症叙毎嵴跟 一 元五治外感蹈暈身ss應散毎 一 盒銀五$.盒敏四元
百BW-g3M紅散每盒舰l元通大魁閉紹和中tri 毎,二元《5*-
椅料速勉白带丸包盒銀二元招粒战皮腐lai併癩去萄稱水 ge銀1元
止瘫如祌妝毎盘二元毎料四元CB製神效光明眼I水 .毎搏舰一 lg
安鹏取肿淸魂丸每盆銀l元es助戦貼f 〔通宵不倒〕«|^鹏1元五\?
£;1«八资光叨上上眼竊毎@,智萬應拔錄去腐生肌珍, 毎f l元五s"
立.;„"吐血s血便血ss散毎.su 奇妙壯宵丸〔功同5SSS大故】 毎§四元
菊st珠奴ra靈染f舰五元泰樓奪錦如窓丹〔力能樓鉄接础中瑰〕s^舰五元
暨問怖濃種子丸毎盒舰五元熊膠造血丸 毎盒六阿庄銀五元
离應敕急魏芝甘露油〔超死回生全i入〕毎特l元年打五元
00拽除花IA幾皇丸 毎盒銀五元
無論新音白濁魚a,i;J橫弦芒菜便錄五sft七iss花柳症胆之四粒Jas扱
廿點錢久止^止痛收效最述此丸出世花柳潜迹搏情糖,a身賴所以tsasK
盈加忠以上病者速这職股串勿運疑舰望多免苦磨瞎病i1ls大患瑰此i
丸散太多未能翁錢同胞賜細郵費自理 扶lsg蔡兀t
A-i).』,i.:,二f,-t。i:s巧战工作苦及思慮大!al5B耗消
脇摄wws?5^;,"."印:s一ss!?r1tws?s?SK^以ssssfil
!s逝SJSW鹏邻尼KSRS.Siks.久s":A此胞ffl之壊人多未烦i久失冶流lfl8i
世名垃十雜救,1叱广r.sw洲JS?龙甚良可pa此ias5B不88s?
„«能《-兄岡一.?肥壯.$权《嗣廷年5«孰北想航炎
0©加料大海狗鞭壯陽種子鐵&*丸每&奨
海狗乃水跌鼓健鼓淫之物善於ow其g8Asl^冊2t他類fttt8s而稱sr乃天
然特别?a品藉其温袖之性以肚assftta固糖串:a-awJsftss血台5K
三才之功用,固SK隔種子功稱瞎1 is此丸者整而大Acffi獼a熟如4s&久l
功類《夾堪之街鋒所向無《»«9世上拥丸夷凼其右130耽《*入&39霣
床頭枕呻霣讎豕之(用法)墓l昼毎B I服i下lnTK佳ssslr
逾
■:,
大
-漢
公
、
十
瞎
40阃國橋胞意注每逢士一天,一水船
A由域開退港日期船期
仄臣^絲输元月十四,
架蘭總統一 一月七狄
,
麥极利糖統输.兀月二号
蒋化臣m^元月豕十六号
平歸
p
祥c
輪肌
公l
司r〕
新§
HE
出§
乱
I
M
咎车、,1司新裝雙
祭搭«,,輪船.化艘毎
艘一 一萬竞千噸v設
#頭6位&臉位^?-
女客問缀大艙位均
sr備有枕頭举草毡
一床位寬濶w灯光s,.
一冷有援籠熟有魄扇
船t地.c潔淨一鹏s
一俊美t^水豐足招呼.
一ls週到准行十天
:過太平洋順挑橫瀵
辟戸卜海即^香港
嫂往小呂宋敏蹇天
;熱之處每逢十;!天
1水由壤開往杳港
攀行卄天钊s;港來
域準r十九穴到t.-
貴客賜額1JS來代
螺-^處嵐紙便妥
一詳晏亜火舉公ls.接
濟搭客諸^dw搭卒
公司船彌搭詩晏亜
火啦尤爲刹便快捷
_妥當
.翁■■:
A到城i每船期列左
尾地J^齊體十二月五號 麥根利總統十弍月十九
n仄愤餘被輸紧元月二号架蘭緣統元月汴九号
-尾地sllg二月t號 麥根荆敏統一 一月i弍號
, 欺扭A癱ft該咏
鹏沐飘誕楚敦掛鑄A通ft
Lee Hjng ChongOo.碧EiBguaJa st.BOX § Victoria B.C.
雄糖^孩译敦A-碟ft
5_sag GhoDg Yuen s淫Garr^H Box feslvaiuver B. C.
.s 、1t溪\说tt
紫IB澳
King F着養Main St.P. O. Box4B4 v«5c。uver B.p