::-譯,鱲-_報叠豫大 s 'y,爽::十-"疆雄'十^i'
2
8
嘲
'1- .7il Mlilii ,,一,,-一
-Ho
n記
Sam 8hing Lin K的Co Sey.幼85 lP抑der St W, Vancouver B, C,
嚣生源廣i
KWONG YUEN SANG CO. 178 Pender Street East Phone Sey. 3046 Vancouver, B. C.
)裕工
KWONG TO LUNG C
137 Pender Street East Phone Sey* 9026 Vancouver B. C.
叉
特油絲各新 別米巾種到 平雜炮支水
* 九小4"备"f沐夢
*^/。卸浙41樣漏
寺亂技4»才'S礼澌滋虚《
沐4^滴4魂械腎填('彩賴-r
坊恃玲i^:fe金盒盒盒贪盒法 三之五^上二"f""f"f'五三来
Aiit(;LMi元九元元"^尤Aj
ss毎盒四元
赛完
.讓每盒一晃
禁堯
禁刀達染養堯
:"鬼
:大元
盒四元
元
囊I完
ft8e!i堪se消九每盒基兀
全料s士兀
昼料四卞元
加蕴赏鹏i甚一一鞭Kl
可嘗s坩其8t来嫣然
於虚對家腰贯^r接淡汗失lsi磁.
f染贫执^?期
亦對s"鹏唯 一 利
病可,
;甜摘沉疴;s返嫩
:寒
脾開胃
麥悉
:活激倦怠潜消至
梅不勞s^i夷s民之妙品
分站北
•々;*..7.^"-.o w
,„^-阁,,.?1,、一
v..--
$髮各樣一
糾鬥條整惑篛利值
井以廉霜攀友
光顧由電話通加欲
条
Is麼长;九,1^九
D. DtsnmoBd
-208 Pender St. E.
Rear
Phone Sey. i
非綱四六四"《L
姊比布杬文披鼸
小庙在云古,缚經
騸4J年今鼉柱癮觀
嘴賴难霣異專辦唐
山他糖涠米廳孅雑
教俱4I^敏蒙諸君先
鼷定必從廉取簾以
ffi腿p w
菌」K 3? g
騸夂a交思仰^酵
.;^遂辨敏&-惊?"冲
司埋阮求祝
嶺吐明月*、*照杯
箸晶瑩、、鹵袭薰鼸
、、淸徹襟馕靜暢、、
"脚陽春已去、、屈
指炎夏父來J謇途
醫熱、、爭向茶宰以
乘涼、、各士孤減,、
應借酒家而遣铸J
本樓窓開百葉、"灣
a徐來、、梯歩千靨
j俗塵不擾、、全終
炮\烹調之合節?
侍兒招待之殷勤J
久已膾炙入口、、不
用費詞?工商士鹿
i盍興乎來、、
A本樓電話(詩麼;
冗- 一八一 一
儎南酒樓主入趨n
本醫士心存世救入發
明i盥妙劑各處葯
房均有代售該鹽之關
于人身各都曾歷歷言
之至主治頭痛及腰腎
等部患病用之者無不
葯^l^同如響斯應即
平時購食亦有淸腸胄
能消化調鬚之功能
也華友之善攝生者注
意焉 本醫士啓
啓者本號由唐山辦到大
帮增城絲苗米嬉暴
汪讓靈赚頭日用
t品俱全sc零沽批價
從廉兹新張f.s以圃久
i易如i麗外敬
迎喊線i)暴四六
司事人林娜雌披露
4多n^;.sp.?艮戟》膝^.^,feris6ys^,ili^ys5N?;
智氛束,多.^ #
;-5c5 l q《/vi,^弱冬A戮戎膝yL
為麥罹^爲餘?^?賴,
.s^拔逸?便W4鬢叙.*^*糸沐.^条
__—,卜』 1,
爾ss
N.G. LCD- Fort ass, le
A加拿大,各埠代
内WONG MAN SAHG 2221:
GIM LEE YXTElf
YORW WEE CO.
QXSNG LEE YTTEK
HOP LEE CP
QUONG LEE CP
内WONG MAN YXTEN
HOP YICW: CO.
\SH SHING CP
SUNG SONG LUHG
向5B + s,sn:RAL CANADA- SUPPLY
超t磁嫩s恭,5SKG T§G CH§G
鯽舰微鄉脚游
鯽舰^^龙謝
超"道熥,難
缀赙必瞰?"^
,^效?^i鼸脚難
续魏碑龜il蘇
226 Georgia St. E.
77 psder St
P. p Bsc 1142
EDMONTON, ALTA-
126 i St.
ST. JOHN, N. B-
206 ostre St-
214 Centre st-
P. p Box 1416
19 Elizabeth St-
212 River St W,
10162-97th St.
(郵费買者自
VANCOUVER, B- C
§T. JOHN. N. B.
CALGARY. ALTA-
M8SE JAW, SASK.
EDMONTON, ALTA.
云哥〈
懺花
云埠廣裕隆移
,漆Q
一5§
膝w:x.朽:f,t?头行六.e-^
S3 c、g 5!, Sg1 ?ni.co/- d