主子擬聽西宜招麥擬厢暑風可評博花,g酒咖甚憑摊酒f西 十舗入亮克枝方g待袁郇廣s扁酔s士品綠極免)f i園塑寧畔山 三在鵠趨愁欣卩'豈譜厨寒豕迎吟愛s竹燈其俱映干聚白金新典 號片立以者於洵必更g 。J 。燈凉酩酒不紅軒腺三 平打而來也湖稱吸沐不烹玉光°耵仙妨凡s蹄甘千湖 街延遊。)上極彼時特俯饌權夏s入暨騸任:旨紅月卺
束狞。諸s樂,食熟則則丄蔑孕i普f慰ffj^,ii整
二c。本君堪於適勒法昧夜却夫更品条評中愤S風十
埠,哥雲
館、民三
SHERMAN HOTEL
Phone Sey. 1509 176 Pender St.E. Vancouver B. C,
SAM HOP COMPANY
1633 Government Street P.O. Box 1226 Ptione 5031 Victoria, B.(、、
安滙論賜潔昧咨
柏l^富f毚羅辦磁者 卑職鳙代寄額各柴本
效 一 換寫快外江i公 公二希囘車平上开司 ^:s:爲唐慢順品紙專 留船単並货料辦 司心位定苗厲雜腿 g光厢必心價货國 騸料從揀廉俱油
晶I4:無行速選坑全: 任李寄精上凡条 够立軟如上裝各ft米 ^迎蒙並堅每霣京 ^ 委接固簾物菓 托理無称俱海
害利司公利應售代
祥與廣
Quong Hing Chong Co. Phone Sey. 2660 278 Pender Street Eant Vancouver' B. C.
改幽打片雄水成 館寧毁,吳
LEOlNJG KEE 17 Pender St. W. Phone Sey. 6876 Vancouver, B. C.
五毛 趨 啓
Quong Wah Co.
Phone Sey.做l. 4r Pendtr, St. E Vancouver, i 、
通
、C1
大
公
報
月
一 I
AO阀國橋胞意注每拳二天r水船
A由域開返港日期船期
仄臣罐統輪元月十四兮
架鹏總統一 一月七號
麥极利總統输,兀月二号
教化臣總統元月武十六号
尾地臣騸絶一 一月十九母
卷本、4司新裝雙
彰搭客輸船tt艘每
喊l l萬暨千噸.-設
K客簡房大^均
辆蹈有枕頭麥草毡
床位寬潤霜灯光明
冷有援籠熟有亂扇
船屮地.^.潔淨鼷食
俊美茶水豐足招呼
特別週到准行十天
跑太平洋順树橫濱
紳戶h海即件香港
後往小呂宋據麥天
熱之虞每逢十! 一1^
水由據開往杳港
準行种天到由港來
威準卜十九大到穀
貴客賜顧绕來代
裡-^處葛紙便安
詩晏亞火車公TS.接
濟搭客諸君附搭争
公司船講搭詩晏亜
火車尤爲利便快捷
一妥當
十 4到城求利壤船期列左
年
, 十J
九
尾地臣樣效十二月五號 麥根利l十弍月十九
仄愤瞎絲輪!兀月二号 架鹏8s元月tt九号
尾瓶臣濃一 一月十號 麥根利驚一 l月r弍號
喊扭\碟ft黎咏
臁扭鹏誕虔激iJ aj A癱It
L^B菱.c&o0gQO;碧.Fi8gtlatdst-BOX 1517 victor!B B.c.
v齒.« ,箱
一戶碟ft
:fejvaiir B. C.
缀堪搏 l译絲A幽ft
昏g PBBW碧Main st.p. o,B2" 464 vaniver B. 。. &
(逸
木餅s.:不IE坦i教投钩ssfcg^t製s抑fes利c::來ww:es!t.few
8滔法狄之下、儿溢圾&;#似:兀势.?=;^5<加§边«»«如€^8<
:+態|-\漂御女卞¥«?欲鍋妙品抓2^^§^!8^^«*«
稱聰膝»:«^»^.少以及兀《%:極!切内併不足?\!.3,*不4«*§
加毅被Afiw仰錢KS,劲輕l"。l一
七m^^s痛風.l魁n趣础 j3^affis^称fjs
宿ii预服ssig丸g^i,
遷站燕路朋EM鄉水gs,
肚隙採戰忍帖丸s^自
顿子揭魏番丸i4B
統治溢年歸入甚覽ss-
初起s湖 一 劑解雜除根丸iir.锁年Jsm滞1 i沐s s観
立.iif逃年版濁糊腿蒋覽?is? i打消魚口锁弦便雜AS?.
久戦籍九,,毎盒銀s元五毛不夜天久戦丸〔极*8208§〕《9甚»^
sis装魚口离sg》-sffil完五tp
s止^sni汁去5ss丸tts魅l完五,
屈珍跌打去嵌S8獨I毎1料叙l完l一ls元
魚口横弦i去腐生肌g鹏3.
A婦科通經翻子毓麟丸3S咖
久戰五鞭錢力丸^;s'
龃诞香化疯止咳丸sl
立止小脇瓶氣攻tls狄
久合致大丸,銀二元五*-
立se取超喉保命散毎盒四元
l笑盗汗股毎盒覦l元五宅
屢y舡白咽J敗毎待銀r元五
百日可醫植ffiw,毎盒舰l元
職科I白WA?毎盒銀二元
止瘫如鬆毎盒一 l元毎料四元
通大ffls結和中费血敢
極8SS併癩去菜水
自8?八资光明上上|毎@*?
立A吐血g血促血藥散银A:slfs
恋茸,四羅集t銀五元
截閣资说種子丸J&44舰五元
毎錄傲1话
典隔助nsscfflw!不倒〕,鹏1元五难
离M^毒去腐生肌珍, 每盒覦 一 元五*-";
奇妙肚穷丸〔葛ss大敏〕毎畜暨;
爽ss如意丹〔力gli^価中據〕.ssl;41!^
熊膠坦血丸 毎盒六两庄銀五元:
萬應救翁理f露油〔超死回生全活萬入〕毎搏l元半打五元.
00拽除^^^i皇丸 毎盒銀五元
無論新奮白滞魚口浙疔橫弦芒菜便都五wte七ttttnaR於ss症SN四拉a功R
廿點錢久止简止痛收效最速此丸出世花柳潘|8**«1身賴«38»«拽»||
皇如悉以^病者速富驟胆幸勿連醫望多«<苦鹰&3«整蔑大悉理此巻
九散太多未能趣錄间胞賜顧MISSI理 扶1»^蔡兀£
00s,:名祐r火 :、;々盒六兩庄銀五元:
此九;s"e:'>」,1 .ia B5;s?Ni:3s化名凡2-|勞说工作若及思慮.*<»£8禁
腦l卽种w作川ttrl幼担F"货M祌接少&^::!力加以l暴則B;sa81
堪遣粘wsl腰部篮虔尿鄉餘您J6久g估此腦那^al入Al未知日久失治瑰爲s5 一
世名魁十雜救,l此症s染洲效現尤ts良可憫坊此.st+5!西不a能Bplstx〜
Bs能培元固好肥壯身鹏腐嗣旌年贫救世慈航矣 .
oo加料大海狗鞭壯降種盖甲繁fI髮
海狗乃水峽理雜a淫斋9sssxs象fS翁ASSI粗菊IA天
然特別B-ss沮袖i以肚ss7sasffs入ils5s鑫41究IT
|11才^^$.屈霜§.功稱菊 一 雇叱丸lp整冊大Acnasss;B^i
功類lHIW之赛鋒所向無ttMt3l9s:出M!右IAB欲isK輝ilBS
床翻枕i番之(用法)ilc sa 一 R茶瞎T IBK.M佳SMJ条
廣利泰
A遷舗廣吿
本狨設.?:片打街鬼原Bn牌六十 一 號¥遷往一百四十一
号開張專辦腿國油糖茶米京菓各江海味蘇杭雜货罐函<"
物日逐用品俱職敏行零沾批價額外從廉以圖久遠.父易
諸君光顧極表軟迎 A嘁線(矢麼)三弍弍六
Kwong Lee Tai Co. 141 p§der Street Fas1;
ph。ne Sey. 51326 P. c. Box 803 Vanccuver, E. C.
雲輔廣利泰靴A,鼷謹移
A電話
(矢毛)
一九三六
蜜雄e湖滔樓
司理李柳河多
同利林杏舉堪
W!奪本旅館開設&T
牛各界入士旅寄巻
咸稱利便內肖頃KE
間毎閼有冷熟水洗
濯另有霣話線s?用
現定镭毎客位j宿
収銀一元以上至下
者收銀一元毎定住
星期取儒由五元
蹇高化缚
和市放館主入啓
Hotel West Ltd.,
444 。al wt.
Simpson
MgrsS
三l封。。民權發達。。
旅客如雲。。館入供食。。
三時得所i.s民M乃
r安堵。。椅淨窗明。。旅
行者何妨駐足。。纖人雅
客。。館磐愈具i。。
且水火旣濟。。晨昏利用
"。不我遐棄。。願爲東道
。。講:i壹充零九
T,種羅齊芳霱崇康教
司人趙不鉗伍義于徵
s,華英(,書公司
丰i.厶司教辦華英文各種書籍發行中西筆s信塞俱全錢印
中西文件稱製笠巴圖章(货單印便幽索即寄)魂贫客*>顧
:&tcl1 A新增帖式二元 A驟昔字棄六牵
A中西文厨書寳鑑每部六元
▲黄轸^s美厨書ggl每部四元五
血蔴糖製法每部一 一元十部十五元
A金山欣集一凡〔敏fl掛〕 A新窣縣志l无
Wah ¥ing Co. 658 Grant Ave.
San FFancii, Cal. U. S. A-
roA源隆遷舗擴張生意廣吿
突^
禾g
本號開创四十餘年選辦唐山油糖茶米京菓海味絲綢磁
器各等货色無不俱備辛其货色之鮮明久裂赞.|^各埠諸
君光覼計價定必從廉幷接理香港源降棧各客書信滙兌
座决已
干i j
號鬼話式千八百?.H一號愤有委托厢此賜来便即妥収
司理
何定
據漢
啓
芈辨S3在片打来街原曰I:牌一 一 H三抬
丄<号今遷牲豕《:七十八号開強轉辦+
西騸贫各江海味油搪茶米is汁霣罐
頭食物日逐&5品幷辦各省地道顯材溢
寞玉桂正字號裔丹丸敢溪全則辦伊始
貨物格外鮮明馏艱拔廉以鹏久通交易
如象光顧誚厢L列西字通信必定游嫁
何樹屛先生寓內方脈
A電話一,:w咬)-H《丄《零
ls廣興祥s人關i愁
本車舘開設以來各僑醫
時相召無不應命並^f各備
胞囘國及入埠取^ffi車票
如墓托無諭日夜均肯效
勞謹佈
血喊線(詩麼)六八七六
本館主人吳亮i
鷄
i司
蔽
鉱
三
緒港欽紫妓罄A&函常
杯s:玲魏牵在疋伴4.?
囊譯JU系銜竿W!统