Vol. 63 NO,• 4,
24 , 1,
日十二月四年已己
三鑭璽 ,國廿月五年九A九一 臛1第'
1^—
ICBG交邋意?卜镧案
。兩成收,
° #餘鲦償顴
請電:ffiUCE TmilE
大律師及事驀律,樓 1221 BBQWIi幼進'1' ^TOOXB/m ,B.C.露2K7
〖,》683-8111 設有華語脹務
汽搴豫外變傷
讓晃大律鑼IE隨A,國PS,
聿ICBC汽車意外,儷人操鴒法廑訴訟齦務
本有專人作中文翻,
♦免费籮詢(勝訴後•始敏律歸费)
溫市唯一只虜理汽覃豫外賠償蓽件之律師行 我們支付所有個案中的费用 個案宪成後,始收律鑼養
RESTRICTED L飾PRAC丁:CE TO ICBC CAR ACCIDENTS [PERSONAL INJWY AS RESULT OF AUTOMOBILE ACC:CE、TS〗
.734-2272 •
西老邐西衡999號750室夾0躯衝 BOW大慶內
厥米方西大
l^ESTERM RICE IVI翻"S UMMTED
1220 GLEN画VE, VANCOUVER, B.C.
PliO詞E:(,腦-欲l FAX:(柳251-7228
本廠新大突破爲應端午殺子節 ^^1*付其中-包米代《
霣米薆包贍送糯米5碟 ij^,s,,'
凡到本癥铼購以下三款任 ' 何種來壹包,可享免费醺
逸5磅美鬬靓轜來壹包, 多霣多逸,逸完即止。
多買多送•送完即止•零沽批發•無任歡迎
^優美香米i^Tl7"盆稻苗来王"^^j[j[t7"喜禾米中皇\
』l^
原價 新特饿 1Sr^ 13.95
新特1t 14.95
原價
斩特馕
m鄉
4
鬆一
■
北美來糧充足,暫無*»現象,應鼸量麟躅餳狰常 新,若受宣傳套量赣餹,未舊變寶,吃鹏者6己,本礙 *品精良,欽fc满意,錄有荟種各級规«4|來類,常镛 齊全'幸祈留意麥肝採麟o
米缀鼸時有,無,儺糧食蕾米,鼸時來本廳霣鰣米/
肇曹時鬭:星期一至五上,急時至下,五時半 本廠常備各種米糖,綠豆,腰果,油類'即盡鲡及各種貪品,鸛邏瀹織
菜子現發战一係兕.老磨場疑,斃子
車筒在場生l 而由殺s擦爾覽傷命胸 旁機菲,後f艾起於缀頂企近係據勢,慈
邊,缀看數口维
劳車s見分g爾 伏場E —鐘S塑 地一金名到i髎 上輛饔男達:麋
探開業艾在消未女:ft 家員槍機维皮息詳子槍 庭諝射構爾爾凝。則, 事事擊辩路遂導受當 故伴》事反機'傷場
並 上墨 述手 被投 槍降 擊。
,I1WM«—.画H,UI画,
nA«H(s mm owectR mmm mo
M Man tmr繊讓,
MO. , ,«*T mmmr tnmt tTANCOUVCM ,.C. ma •
—,{6041685-8575
、"餘救■ 5
本賴貌刊於一九O七年
爾鶴天今雜天 度四十温高最.2 »?«纖贫露
開較聲旁該罕宗車 槍早大的男見槍司
。錄叫女子飽擊機一 從,子倒事是比饍 上屋失地,他利運
向頂控,後經説SB 敏的地其眼歷,难 們人尖身看最此貨
阔於第TTT版
加、ssss,宋訪^^?
中國各大城市绩有蓬行示威
(中新社華盛領五月l l十三日電〗中驪人大常委會委員長萬變K健康鳳
E ,提前结束對美钃的正式友好該問,今天镜晚離蠲華盛镇函國.
萬里是昨天上午由加拿大抵逮這褸的.I天多的時閱裡,萬里會見了美
國鳙统布殊*鼸缣统奎爾、鑭務卿貝克和衆議院兩黨領德*雙方在誠擎友好
的氣氛中就國際問
題和中美關係問題
霣s地交换了意見
又諷:萬里E
布殊嗜统 一.贫半小
時的會見是今天下
午在白宫邋行的•
萬璗向布緣總統介
鱺了中騸鎩近,生
的牵生a行示威s
鼸食清况E 一些臂
暴和濕K ,通缀了
中蘇萬缀會鏺s情
况.
.lc殊總统對中
鷉,內形勢表示闥
切,像希望中鼸讕
内颺勢能很快平息
下來,華生迹行示
威和绝食問題能頑
利得到解决•
萬里邋向*殊
蟓统轉交了鼸家主
霧權幾昆绘4e殊的
封信*據稱tjs
中對.w殊今年二月
訪華的或果表示滿
意,蕙寧中翳十分
簠視發展中美,缀
,相信萬里委員長
對美驕的坊問將會
進一步增進相互了
解h.J於中美兩
國關係i7接赛•
(本報駐香港
特,員廿四3專鼋
)北京消息:在天
安E:廣場静坐、絶
食示威之大學生,
.W^B下午K出數百
名代表4S塾北京W
s",歡迎人大委員
畏萬蜜返國*預:#
維今晚稍後.li缀前
结東美騸的訪a-並
放棄tt義大利訪,
五天之計割,返邏
主挎人大特别會議
,歡迎機的人群中
,緣毅^高霤人士
外,將有逾萬舉生
在内•
中共高饔嘈力
鬥争激烈化,已续
法掩飾•但真相细
何?由於新s受封
鎮,而且小道滴息
混ii ,無法判断真
棺
小平提出光榮遗休
。此項提讒,鶴份
#共高疆人士支持
,但簠方代衷不E
有消息説.*串
共效治局ft纊大會
議已閟了兩天,鄹
領導層權力鬥爭,激烈
今呈i片混
據省報報導lt ,中
騸竭a-谱9-力鬥争
現趨瀲?.〗,今廿T:I
日軍方與,,-ff呈
現 一 片混亂•
今纖AT:a竊導
讚海軍一义空匿均支
持李鷀之或蘧令,
1s踌fr有羣蓬司令
躉灌逢入北京以.:fl
止争取HK主之示威
行動,
上述促歸軍碌
採取行動,顯示軍
方尖鋭分歧•
現時尚未知悉
,在昨星菊.二召5i3
之政冶蜀會礒中,
誰人獲得機;l
意,未經證寅的消
息説,鄧小平否認
曽作遏調動軍欲進
入北京的決定。消
息指出,當時李通
曾向酆小平作出綢
軍入京的要求,但
鄧小平表示自己從
來没有在此事上表
態•
《北京加新社
黨》逾百萬抗議人
士缀缵蔑視戒嚴令
,於星顯二在北京
市街遂行,要求將
在中a許多大
城市,由西北之蘭
州以至攀南之蜜y
均有透行示威,要
求李a辭織•
與此同時,北
京地下鐵络及巴士
交通經已恢褽,其
*交通夺似乎接近
正常•
又北京舆*.«
現聘之,H一努,T丄7l衡s簿播,,f-】
雄.^ 所進
卑詩抓
含戴{
(温哥華加新
社電 >據I項聯邦
所進行之研究顯示
,在牵誇内瞎數w
缀漿廒附近河流所
捉獯之若干术底魚
類,經已發現含有
高於可被接受之戴
奥仙(r一IOXI!,")
毒素及呋晡
I )毒素•
該項研究於上
墓顯五發表,省府
現正告誡省民減少
食用或完全避免食
用,該等織躞廒附
近之魚類。
目前K未知悉
該等魚類對於健康
之影響如何,但卑
李镶與Ki小rHHrli-
內保守nK _、 ± 支 一 據又忽然一T新*據
持-温ft该則支秀一名鼋視記者《,
at書記镜絷?f ,一p :^已接獲通知,禁
饔大民衆翻變力一t.^止缀用sa傳播云
對使用軍壤鎮墼a -云•
誇衛生廳長杜域鋭
i4J缀*但今邋之簿一 ,.s翕鐯讓,他寧
-願鏺在已獲瞥告的
一遴,,f4食繪等
杜域纊稱•我
們飽目鑰並非使大
皇家銀行歐洲子公司
辦零售及地方性業務
總行辦環球性公司銀行業務
(鶄敦加新社
電}加拿大:i家銀
行宣雜將法h * s
德及比利转方面的
皇家銀行零s5-地
方性業務。
該錢行的公司
*務(歐l:》高级
副總载韋伯星期二
在餘敦出v「午餐會
,-JJ5nHnJiHiHJJHnnJJWOiJS2rr………::…5 5:5i:……555…:…………〜:5 Ji
& ,積各遜獲绘襦傻七萬五千元 調解員紀利空説,廿二日g
緣之會議未有作出任何块定,,||
但雙方正在薪歸萬二資行儷工一l
之踌,则應維持若干人手工作ll
霸鬮簡報
雲警訴訟費
每人百六元
厶(瀛醫華您新社電)a
ji哥攀警察將每人付出I百六十
元,以aw助支付在卑誇瞥察委
l一員會聆新s作證警焉之鋒fe費
用。
上述關於積各遂案件去年
聆載之»絵费,共約十六萬元
•當畴镄各遜揚控六名黎員於
Jw I九.八三年在稱留所中將其駁
??打。
转妖:繁察隊内約千名繁察
w合資念付上述訴訟费,但蕾察
iJ工會仍然等侯市議會決定市府
mlj否會將該突用交還给繁察。
上述案件结果在庭外和解
。I名警員尼克遷其後被控嚴
重穀打n傲縛於九月西日在地
方法院受審a
卑詩護士會
隨時可罷工
△(温薪攀加新社電)據
卑誇護士表示,如談判進展K
佳,則德們可能隨瞎罷工。
卑誇護士工會I寓七千會
員之代表,經於廿三曰晨舆衛
生勞工闥缀協會恢復合约該判
此次最近該判,預定需踌
四日,但護士在法律上可隨薛
罷工,他們經於上星期發出罷
工通知,並拒絶辮理諸如操作
電話總機x清潔等非護士職務
PNE用途
舉行;厶聽會
Ji爭
#铜
厶(溫哥華加新社電》£
哥華太平洋鼸家展覽會場地之II
用途,題,廿三B歸飴辠行公tl
聽食封鎗
目前所須選擇者爲雜之鐘l一
平抑或用作公颺豳地。喜士定,1
公園蛆織委員會欲在該地建設一l
公園*該委貝會發言人古德斯H
説,西區有很多大公園,東區一?、
較少,資不公平。 II
古德斯反對在該場總建,缓H
更大之跑馬場。 ,1
lfijii-if if uif if if if ifijsf5fl^5f-5f Sf 1s*i-*-****-******-***,*,v**i*-**l-*
,摇待加拿大s歡
洲各鎏記者,宣ft
zl.工消息。
韋伯説,加拿
大皇家銀行今後在
歐辨&業務,將集
s於環f,H丄的公司
銀行業豫方面。
多年來,皇家
銀行I直ft缩其英
騸5-s驗方面的穀
行零售,5?地方性業
務•
韋伯拒絶透露
上述三宗交易的成
交s 。
,c其敏銀行
人員説,法a,西
湧l及比利時三簡皇
家銀行子公司的經
營均有盈利,今次
將其出辔,只是霄
澈執行銀行方面退
出歜洲銀行零售及
地方性業務政策。
上沐l三地銀行
出B,仍待管理當
「沐浴嫁娶
一;"掃舎平道
m、,開倉
忌安牀
長週末假期水陸意外
、
男失公撞
青
踪路車年
廿四歲男子漢利,
週末在車利域河划
小a墮入水s後失
踪。
救拨人員铜悉
該名列治文男子翻
艇墮水後,曾整日
在河s打.i?:,但一
無所獲。
皇家騎警活s,'
該男子已遭溺斃。
死者的I名友
人於小符翻轉後,
幸能超回岸上求助
在另 一 宗3末
意外搴伴中,I名
本汝比青年&,:車在
史科米殊與一
型資車迎頸相撿
警方説,該名
十七歲青年加利勞
星期日下午在九十
九统公路上w!車越
透中殘出蓽•
與加私勞司車
的十八,齊年麥雅
達受a?在&門st"
留罾*
小型貨車上雨
人則受輕li!,被送
往史哥米錄"醫Jr救
治•
(北京加新社電》
在北京星顯二之百萬人
大遊行ii ,有三名廿餘
變之男子,向懸褂於天
安門,;九公尺高之毛篸
東巨,德潸黑色及紅色
,* :?J 。
該三名男子隨s爲
在工;安門之學生推走,
其後並被交舆瞀察處理
效穷立K使用起重
培。sr:转被塗污之巨像除
下,;一:i笑上一您大小相
若之毛澤東歪像。
")"MR-電視台説,* rf"
一 tv更惠被另I转軍車撞着,先前之
n麼有 一 名士兵a而従車上跌下喪生
。此sr北京戒嚴後萏宗被證寞之死亡
行之 一 項.s-究顯示
w漿廠附近魚類
臾仙及映喃毒素
衆驚濯,但據我們
迄今所獲之鹡息來
看,食用這些魚是
可能有危驗飽。
所ff究飽魚類
,潔在錦碌、昆尼
爾,片市佐治及杜利
爾等地紙槳廒對近
所捕捉。杜域绩稱
,通常所易捕到之
魚,翻不受影饔。
查戴奧涵及啤
於漂白遴程3所竭
之氣氣所産生之化
凝劐産ng。
男子捕幼蟹違例
遭重判入獄六月
蟹隻及浦蟹用具充公
(y」哥華訊)
瀛每華居民德芝胡
《認音),藏有體
積未逮標攀的小蟹
法el判處入獄I共
辨六歲的估芝
胡上週在素里省缀
法院受審。蒭項罪
名是違犯漁欒法,
藏有法夠規定Is
六十五毫米w下飽
小蟹。該驛ft刑is
爲入獄三衝月。
法宫判案踌,
聲稱要保障海中蟹
種和其飽忠蜜渔民
te生后,因:tt,伯
芝胡據獲飽蟹,達
同他的八點五米鋁
黉艇及據蟹遷fi亦
要充公。
伯芝胡在界纖
簿據得I千零西十
八隻蟹,共值 一 千
七百五十三元。該
批蟹中有大约三百
辨隻朱達標準體積
。 観氏的次項罪
名是蓄意驟差辮公
。控方鋭*去年九
月廿八Bt,業官員
撿去所i,A1蒔,
須由素慰4e皇家騎
警將其劍K 。
漁業官科域克
説,今沃法官對約
H所判刑翻可謂fi
其嚴属•
胡氏摘蟹挺的
其o 一名像員e川
胡,曾3;^;去年十I
月:^cn承st,有来
達標準體9小s ,
被判s款 一 千元。
ir據沐H廷上:s
證供s",伯芝胡去
年曾兩度被美顧i,^f
岸isif隊追逐,但
多倫多雕奇槍擊案
屋頂男子向下,
上班男女中槍當塲男充女
(多倫多加新
社電)I名在變頸
»祖撃手,當一雙
男女於星期一 l孅前
往多倫多西靖s1
闥工廒上班酶*闥
槍向該雙男女射擊
,當場男死女傷•
警方於數分鐘
後疆抵現場, 一 名
涉縑之男子凝變頂
將 一 支來福槍攤下
ftss嚴泉島海上邀遴捉蟹
L胃雜i,機動艇突然爆炸
一五點西米長機£ I 、,s3-一r一 IJ5./
i動s謹艇上人員幸獲救
一入水s逃生後,該鍵隨s爆炸。 〗
! B人在緣冷水串挣扎大約十分鐘後,爲恰巧在歸近,i
一的其他艇艇上人員敎起。 ■
一 據悉,出事飽機聽艇係從附近遂艇租黉處租來。
一 鹽泉島副消防局長艾嘉文a凝後,舆五名s友I,
一出海。 i
: 小艇出寧,,艇上有四人已經在海頃谮泳捉蟹。
; 艾嘉文於發勖引擎筚纖國淳鳟,發現船艙着火立國
〜通.p.其六歲兒子和另外兩人棄艇鼸海逃生。
一 遊^l缀las處負責人説,該艇出缀前已於當日下午添
加了燃油和l;.l理一新。 •
饞巴狄説,我
ws爲德被是暈厥,
不料他竟是銜伏於
A泊巾.-
農暦己巳年
四月二十
落車翁,還頂之男
子大聲叫池走,
他眷見該男子i.pv
,不敢辯毅,立甸
走g 。
1名滑西歲男
子經被警方扣留。
警方没有發表該男
子或死者傷者敏姓
名•