5 Jut"
一期星 日i月六年九八九一 版18第
加攣大信託實業公司n隨隱謂國T股肌釅
2629圆GSWAY VANCO画R B" V5R 5H4
關聯,
羅TH cJmN
經理
438—8161
MANAGER
PAH or':K
像宅
譜—o预 么、司
438—8雇
粱太
255-5438
SMES》mSTER
湯家叙
STAN TONG i:司
438-8161 住宅 324-1156
FMRENCE Ii画
箏埠商f樓
街角75X 122 *年,-管理'《Hf 二百一 -.
訓QUAN 438—8丄r丄
斩装伶靓屋
'-- ?? - —ii綺'地大 i'J2 '''-'變卜.、萬八+
::—;::438—腦i
唐人埠中心
'<:_:1.、*争兩1^參大4 -地 6!|:': 145 x^、
420—4665
!^rffii^it幽inffi:iF—之夸'、 銜fc點褸上兩層共十急iii近^^ 下麽人緣l^tf «豫尸、 ' 000
tai Quan 4388161.
:st :;T:'-;三碭符變地
":《l'2'2 '、 158'000 d:k (:17-p朋q,:
西匾十/\街|#«3»«1)比大
40 X 122西睡參* ^Ht三十 幾萬鹏438—8it5丄
162X158
上下'f if兩觀 > 雙奉条,
:變S測• 000咖,
關煥薩
KENNETH KWAN
住宅電錢: 435-7257
SA:lES纖STER 438—8161
沙城巿中心
商業樓出售
樓上三層大约20. OOO乎方尺二 fe—大50 x 140遷合掌售濩sf 樓近大停車塲.現壤S988,0001 Dcti Quan 4388161
本地比#屋
地大88 X 88'亀分闕兩A^ 兩4畔ft只S 165*000詳情 請t謝復督或DON QUM 438-8161
雲t八年新'上下兩場共五睡廢 兩瘾兩齊三衝,有家庭凝地大 33 X畫50請電Don Quan
權皿備,4fifi5
兩睡夸蓬地大33x 122位於十
4rawe逸Fra鄉$!65,000 驗or ftm OMR娜8脆
.t、地比孖屋二十年新四組孖屋
位於KlMSWf逸lMWOft ,凝
地li ,每月«JaS2000呻«
sa)8,ooo請翁話
.匪ffW or pm ffJW
I^EADER CMB
丁建新
KM TUB
住宅電鼸: 251-257】
幾,f^七睡房兩&秀,
近巴士及.SHOPPING
PAM機i« 438~8161
SK上等男女矍型中心出壤,生 意好易打理,讚SU 0,000
'3S女髮型fe出, <»>西甚4i街'HA'liT"STfL ING —SH*'' 有四STATI聰賓Sl速,好 LEASE,卿,438-8161
SS33s^ 135!ofe2睡廉另一
Dai翻^,鹰廉厕跨k台,逸學校 ,塲,車站幾2卢^逸
新豫3gA雜^^lctoifla33乎兩.
睡廉劣A碟咸緣方象.S229 •,—
/ 。 420:4665
,
公司電話
:黼聯趣
一棚,
[良flf
TOM CHUNG
魏
684—2294
SALESMASTER.
傳t
686—7880
顧薩 住宅
298"1551
线 —— 438—8161
FRASER銜,三年新蕭復入A If屋亂大4i X 113每年坆\ S19,2000請書話 或
DON QO扁 438-8161
雲槔窗贵匾申心
小,雛,虐i讓S4P,000 Pffl式 DON
雲東大屋出售
二年新5000 s司廑,地大' 60 X 122 S 485 ,000另在 FRASEIWIE曹區三睡廢好屋 位於60街吋讚$ 2靜,000 PAH OS DO歸 ^5AN 438—8161
三年靳前後好麈,逸唐人埠', Chi(m街'每年收入大約S!6 16,
4504 , ^!":-二下谷三睡争 兩鹰房地£^40 X 122請^$-Doo Quan 43881" 420-條5
鼸場
686"66W 住:?.— —' 321-0577
謂卿L«
钃歡,
么,
438~81€1 住宅
266-0202
PATTY IiEE
往宅. 327—6877
翁
STEPHEN
WONG 么、司
438-8皿 住宅
876—2335
蕭太
OHRISTINE SIU
公司4^161 住宅43B,23,
勞黃1«
丽ID
438—8161 461-0098
昌
陳煦檣
438- 8161 住宅
439- 2001 735-7898
DEBRA
CHM3
STEPHEN QUON
住宅 294—6069
高生棣
住宅
873-6710
'A、司雷太
273-3161 往家
275'嗎
iette Louie
'V再:i:乂t '西區
^T583n JOYCE ,285 ■ ■ 廳KimM 438—Slt5:i
2222 羅,
fi^5?/iw靓濩大地
、—,).()00固4 38— 8161
114 $扱,000
画438"8腿
麵MM
• 9 - !28聽mh3kie way,鹏J 工錢胶批發均合,
▲ 254? K攀yAY
軍/t商業冷氣觳餹"A襞
♦ , 33x123 (3 - 2 » $欲,卿KEN KWAN
宋傑生
438-8161
Pager: 680-9300
156 62三H-漆-.; XI15 $328-000 CHRISTINE SIU 438—8161
列治文新屋
'二:'.文新屋'四睡房•请錢 ;t中'地點方便-
:e s 359 • oo()
祖一00S9
溫哥華東區
溫哥華東區地大34 X 162二 睡夸■後巷及蹩車.条 閃I變S 199'000
IVY M3
.西區新屋
7623 SELK腿ST.三屋靓 廑與建申,地33X 122 設計好
TOM CHUNG 684-2293
2727 EAST 26 TH AYE六 睡房.價廿三萬六
TOM CHUNG 684—2298
2238 Eton
一 €#',1文2238 一睡或兩睡鲁Etxm
丁建新251.257i
2975 E. 29th 二上四下331 X 105 T建新25i-257i
,溫商f樓祈, '建新或蔡t
线洽文新屋四覆辨六萬 丁建靳或^^太
«治文791 1Broadnoqr 7f
101地T建新或暴i
',
豕、翁
譚太
GRACE TOM
'A'司4388161 住宅2916925
直895E眉th $1000地大34 7 X 122 $186,000
5096 KILLARNEY 1% V鳳SPEC亂S 209' »U 4539 COMMERC亂街 急屋S 179'000湯家復 324-11'
WARREN MAK 876—22 54
ir)6 E. 49^氛r2年fr :an Special 33 x i 22
2923 E. BROADWAY ,— 年特色屋2800SF 3»< 151 廿繚萬E画ARD -LAI
i iH】'o "> ;
*》'2(, —H三年i-4'有銜 、:'气f 、 219' 000
、」1 '夸u,—iU 争:
?,24—1156
685 i GAINSBOROUGH 41洽文《三睡廉'兩^室,十 三年凝'好地點'斩地毡近文
遏$ 259'000
DEB腿CHAO
*直266E. 26衡*新屋六-备 每'五《綺'LOT33 X «S 359 ,000湯家復
324—115'
▲111 f m^"i
»自5^气收但
'5 :s: fr *.
'.《24' I ir》6 2:〈一2571
,三"V
«可出
IOME. 58銜,皤壤兩上兩 下'兩鹰兩澜S 189,000 5畫41 PATRICK BBY.三睡 鲁'高i庫'66 X 122 LOT S219,000湯家敘
-324—1156
-:.—一 50:〈 182 i'z:i UM 4388161
iit華導四十盧位咖啡室,最逸合
夫婦经營,讚S20«000好邋打 工Ken Lim 298•1551 438-8161
;Hrt
6单泣'雲袭區逸綠沙 :t成S235'500
-大J
161 868
itt^拿比s睡争屋蜆景jfc
66 X 120面對i:a有七年 ?.k奉夸叉車lf ■後巷• 一;i
it築地S210'000
:.--:271 -316 LI5T5 • i 868
新屋3623E. 22
呻讚霧318,000何生
266—3516
'■_ «8---
161 , 41 st AVE暴匾街屋 逸OAKRI廳何生266-3516
雲埠名攝影院
雲棒名鑷影院,生意逄實t #请參志偉438-8161
地50X 112 ,廿六,,上三 下二'廿緣萬
裔7710麵街,#歷亂上二下 二,'靓屋'池45X 110 '廿
關'黃漢876-2335
本埠箸名海鲜酒家生意llt讓, 有大,奉塲,呻讚九萬緣,銲 情請電話JOHN WCWG 438-8161 '
*FRASER*62#f '乎躯 地50X 105上三下二 ★ 6875 ARGYU:敲43 X ,22 ,上二下三。黃漢
876-2335
箏埠商業壤兩層共4500M' 25 xi22呻讚S480'000" fei Liiu 4388161
*西區靓屋57夹ARB陽:S 地大64 X 120 ,上二下三'
喻西區一每格文'七街爽 Ahbrn/:^ ' "Ht七萬 女花鋪生意•乎's王街 黃漢876—2335
地!地!地!- 一 *素里爽業敬地〖Soott Itoai》' 60X153吸.可建寫字樓,零售
處'黹麴徵居$145,000 !fDelta工業地iM"" ' 91玖
$349'000
*素里55欲襄地'向第十號i;路
鄰逄已發簾SZ25,000
紧太、'272' ,861住家 _273-3161么、司
«*文
* Ig年凝乎廉'fc大l22
x ro'三睡廉'ft角地
s静麵
* 15年新'地60 x !OO ' 上3廉下!廉«•2鹰3»
室S245'000 *一年新城牢簾三每 S 178.000
*太:'272' 1861住家 273-316,么'司
4i
麥志偉
WAR腿N MMC
住宅 ' 測-2354
•JOHN WONG 像宅 874-7930
DE醒IS 住宅
J27-2052
粱華驂
V住宅
.3—膽9
溫哥莓-東S—' rraserview.
地大兆X120'5吸'翻新5套身 2*玄■特大齊务'雙車条'》盜'
* yerry街/、息屋.樓上3 脊.T兩每地33 X ,21 •
*2"^*" S廳'OOO 葉太:272' 1861住家
273-3161么、q_