飯3第 20 J匿1簡9 ,l'A、沐人 二期星 曰廿月六年九八九—
餐館出讓
卑詩Prince George '市中心唐餐館'地點逋
中,歡a酒店W逸。生意連同實業讓 S ,65'000或生意S '每月粗别'2M
詳情電RON CARSON REALTY l/TD. 564.4436或564-4745 (: Roy Yip )
咖啡餐室平通全巿
座落東區L榮富1大街逸P. ^4 廿餘廑位'小型
咖啡餐室生意,彖主經營六年^生意現國另有生
意停業敎盤'僅取讚萬五c徵買之至。
滿堂紅么、司874 • 4268何忡生代理278' 7870
生意良辨
入息佳電單車連鎖店,具發
展潜力,業主退休'生素
或實業出讓c有誠意者講雷
273'195,或傳眞 (604) 278 • 0224議i實
新商業鋪出售或租
B. C.省OJESNEL棒中心新靓 商f鋪兩« 。 一 «粗予連環餐舘
^阔待粗有意校资或兼奮生意,
請電洽。雷話: (604 :'l -懇2-5443
中西餐館連實業
位於沙省最佳^ ,蜂情舒、交逸 便裝修美、教镛齊'70多盧像, ,,脾,中西餮躅市生意逸實業急讓 有素請電,':»6.896.2212
周先生洽c
百老滙西餐竊讓
*地點旺盛邁中 裝修l設儲不到一年新
*有169個雅.4 *租約長
差不多半攢出讓
CXMIE MMTIEa» 988-6131 或P,2g-li25(CA!TOA TRUST)
沙省餐舘讓
位於(》»^>^ ,領酒脾餐館及鋪 位。電力與礦工社區,生意好。
1t網37,500t主因病退讓:請 電i - 306-267-3205 (JiM)':-
生意出讓
MAPLEMDGE真容院讓,生 意繁忙,經警良妤,業主退休, 諳莫語電或留言脇*3249
餐館出租或出售
雲島缘餐髂•麼餘七十餘•用具 齊全'樓上有居住單餘生意連 (i綺.每月l旦金一忏o但l 有 意者■請雷黄生• i -754 2633 '下千六時後
餐舘急讓!
一流裝修像於溫普箏巿申心
腿BSON夹TH確U)W街。 新粗約,查詢電話688'2018 ''黎餘)或590-840ft MIKE )閤情S130'000
街角鋪位
四年新雙層樓宇,上居下黼•五 睡房,地逸生意、樓宇及設鳙, «1t$ 525,OW有意清^雪: 588-鄉5與DON Fl丄TS或 BOB DAFOE接洽 LAKEV正W地產
沙省中西餐舘出賣
沙省40魏么、路煤油』阜NE i LBURG
中心地點、舆tt獨,•::冷氣50 位前鑄後居,如新碑樓•:生意連物 業賣。埠有番院、中小學校歡迎參
觀6費電話找姓賦3068234374
6 6歡業經割上生*沙 8 • *大管愛有意餐省 5商f—出往好嫁三 6量奢年镶,設七什 3請六逸遴人请十人 -t萬本合*完二 口 5 3元連家不善蓬蜂 I 0資物庭足緣位中
唐人街茶餐廳
溫哥華唐人街之地王,生意好,有
辩廢'新,粗約乎及長(5年
麵5年)包所有生財器具'東主 a港出讓。冲'ft 3 5萬'認眞超值
生意大平賫
;北溫條脚氣氛什,生意,位粉購粉 l中心商場内,有大谇車壤•,逸辆
l文林立'g奮i .六百,可镄定, |.«主另有發展.大平贵.要愤一 萬
SU丁丁O,M ;秉洪i; t)86 . 6032博"f"9'29 . 1 93 1 得乾生
西餐館讓
维多利棒逸ll人銜.生意額每' 年薪萬」平粗開请
S 89'腳詳情電479'2i23
回
著名洗衣生意急賣
虔落高责林區旺街商業中心著名字號^YBEE"
洗衣錄生意本小利高tt^經管^it合救资移民申
諳年生意七、八萬年利高達,*^另有生意賴平
1t急费全部架撑在内馑馭讚四萬餘抵買之至° 满堂紅么、司874-4»8何仲生代理278'7870
靓餐館廉讓 本拿比有酒牌高尚西餐館地
點好近旅店粗平約長座位八 十裝修费十五萬元令因人手 不足廉讓電話255'4251
5 i庭出沙 3费生讓省 6重意或蜂
I I經租仔 0 4奮亦唐
9 0有可》 黃3意合餐 生7諳家廳
GIM IiEE YIMJ LTD.
47 E.Pen(^ Street Van., B.C. V6A 1S9
世運分銷公司
OLYMPIC DIS"m旧UTORS
«91 MeC議EU CiT. S讓iA歸,B.C.
TEL:(604》420-随2
Kam Yen jan
CHINESE SAUACfE
K曹fingchow Restaurant
Dim Sum For Lunch 251 E. PefKlef St. Vancouvw, CWnatown
信 落 攀正
F=S譽 茶 筵宗
霞保 美 小譽
試 點 酌菜
» »
o 歷 水 00 風
0 史 準 質在
遊 — 優廣
滚厚州
泰界有限A司
7" 9呻^^^^^
凝£&ST IWO£*l STREET • ¥爽11030¥氛8-C V6A ,T8. CANADA
PHONE 6S4-,02B
新 到 大
ff
金 辨
矮
餐竊出讓
像5^工業医,遮逢
人街,45麈像有
餘月租便宜有意重
2553740,*六
餐舘廉讓
沙省蜂仔翁钃復居
4-8虔唐西餐箨逸
實業廉讓有意諳電
1 - 306 - 54
饗雠出售
位沙省 一 號乂路黷
#禽塲合夫婦或教
資移民請重306-
7783515 9
7783394夜
雲埠中心片打街禮
物文具旺鋪批期長
粗平s A M 11 i M
日251.—-323
夜2987405
退休急讓
唐眷餐錄在雲島北
p T HARDY
翁铺後居生意好年
饞十五萬贵三萬五
19.496370
兩餐館*買
東百老艰街及衾瑪
素街生意好粗平有
錢槿逸合家庭經奮
請雷沈l新縈行
e022 • 80011
中西餐舘
B c蜂仔百六十廑
像設绩 一 流租€長
全酒牌東主另有發
簾廉讚出讓有意諳
電29533J-3
餐舘出售
像沙省乂路51樓
上住宅七十麈像逢
西餐二十餘萬晚八
時復電--306 •
435 - 24-83
餐馆出讓
高贵林雜碎館每日
可傲千元全酒鞞合
本他或投資移民ts
七萬五,請四時翁
囊9319098
餐館自賫
工業區地點好短肇
期利錢厚東主逸
休幾會難得取讚六
萬五千元請到60
l喜士定東街面洽
快餐店出談廉房大
粗夠長位於卄比街
逸柄文溪w愤萬五
元講下午l!睹半t
00-76 . 26-28
快餐平讓
二十八廑申教餐虐
鬭讚八千電25«*
4637或
939 - 9633
餐舘急賫
申西餐館有酒縳,
獨市因人手H-足講
食费重604 - 5
799 487馬太
餐舘出賣
雲島c o u R T W
2 A 丫餐嫁有酒稗
有意者請自費電,
-338 - 792
1 (晚四時徵),浩
三十廑位申西餐舘
樓上有住。電79
2 > 4529竭生
蟓镜生意A讓,像
於溫哥華南部逸速
發展医,地點遒中
,有意者請美語電
53.1 . 5165
唐餐舘讓
喬:s:王子汰"? A敬
唐餐沐出談,爽合
移民,Ap,,;* —
• 604 .563
1 9 1 8 f森)
參加中共中央召鬭盧談會
中國房主塞鱅攝翻議
亂應依法一
里
(龙京観)據新華社糖息稱"對於北京i者在全
:!園糖困内進行大搜擄的秋後算醍傲法,中園A大民主黨
派和工商囅向中共中夹,瘫提,..「要堅持誠u爲根
據,以憲法法律爲準鼴,醬蠲i!意鼴分爾覿不H性鹭的
矛蕭J •
包德隨革、民盟、R建,R進、農工黨、致<4黨、
九三學社、台盟在内的A大民主黨豕和工商驟翁負資人
和無黨緣人士今天到中南海幽靡了中共中央召関的黨外
人士座談會,在畲上,德們除了提出上述黼於善後,題
的原則意見外,還薆求中共中央對「不B真相」»群衆
和『一些通激言行」的學生應作爲内部矛盾處理a此
外,池們亦强烈要求雷局切實有效地整治官倒及清除腐
敗。
今天的座談會由喬石主持,新華社的輾道並多次提
到『喬石代表中共中央」,此間鸛察家表示,這再次證
明喬石將會取代被袁木稱爲『犯了支持勖亂鏺誤j翁趙
紫陽"
爾名暴德驟率蘭
遂*
暴徒逃跑後,
逮黼車髗爲北京西
三零A八I四三麴
卡,西直!c宜交
欏窗國百米處被轆
聽喷兵截獲i將
司欐舆ls室襄翁
另一饌男子抓镰送
交公安機黼"i
步謇龈,司機荆衛
東和另 一 男子孫國
忠,均是房山縣岳
各莊鏵人a目饞,
A案I在謇理之
中*
有翁正進行組合装
配,蘭幾癱i的
檢査工作,有的正
在進行各項激工生
産和各種大型地面
試餘。
卜
,商保證
資者利益
政府現行政策不會改
(新華社濟南
十六日髦)記者從
山束省對外經演资
暴委員會了解到,
山東省利用外资今
年纖續大犠度增
餐,前國偶月,全
省共新l爾绛资
項目一百三十二
項,合l額九千
二百多慕美元,兹
全$寧已*准成
立富、合傣壹業i
二十 一 镅,,羯翁
資 一 千七百莴美
元*
北京拘捕二人
涉嫌襲擎士兵
(新華社囊京
十七日鼋)威鎩郯
隊指撣都新颺處消
息"今天凌晨二
黏,在西直in立交
欏發生一邈掎输暴
徒sl戒象鑼隊執
助哨兵的亊件,兩
名涉嫌者被公安機
搛執勤哨兵辗
吿,凌暴二點西十
分,一«*風一國
零卡ws^^往南行
駿,當卡率行至西
直門立交構北引權
處時,執勸哨兵示
意其停率受楡。卡
車拒不停率,缀咱
兵身旁直衡雨通-
哨兵朝天鳴槍示
曹,車厢裏的兩名
暴德突然向哨兵開
输射擊,璣士鄧志
s頭部和躑部負
f十〔人
(新華教武漢六月十AB鼋)
六月十五日中午,鑭t省咸寧市古
田郷煤礦發生瓦斯逢錄十八名《
工喪命,一 人受镇,到十七日晚十
時,教讖人員已找到十七具黡體•
經iw歩橡淛,這次亊敏主麥是
礦弁襄通風設備差,逾成瓦斯爆
亊敏發生後,湖A省、咸寧地
匾、咸寧市、崇隔縣有讕方面領導
和專家a速趕到現場n1些兄弟單
像i也鼸纊山救讖隊前來援翁a
事敏翁具髏責任顯H嚴在進一
步绸查中。
(新華社北京十七日電)骨幹成員李江,六月十一日在 率,致使卅一轆軍車受阻,廿
i社廣州
十七0鼋)從廣東
省皲戀有黼部門提
供te 一份材料説,
讓省政府負賁人已
,在粤援資的外商
诈出 一 些承議,以
像,**授资者歸
剩益a
道些承諾包
德"
國家黡來給廣
東翁特殊政策f
改幾,麇束可以按
黡來制定的路臁、
發展戦略、方針、
政策麗樣幹下去,
堅定不移地幹下
去•特鋼是在缀軟
外資發展廣来基鍵
設麄和原材料工業
方面,廣束步子會
邋得更俠-給外商
投資的《«惠和便利
畲更多,廣束省皲
府**逮専門發了
有黼文件*
繼绩努力改善
拨資環境,保障外
商在廣東tt生産,
經營活動正常進
行a在任何情况的外商投資企業,
下,廣l意按國在已批准興辦的近
際慎例辦亊,重合萬個外商投資企業
同,守is,保護中,地方各級政府
外商在廣東的合法將在資金、能灘.
權益不受影饔,锞廳核料、産凝出口
障外商鯓人身安等方面的,題,給
全a 予.全力的支持。
竭力辦好現有
儘管北京發生暴亂
中
(新華社十七
日髦)僮管最逛在
A京發生f,但
中國航天工業存在
細紧赏施對外i
襯星的工程,各項
舷天i工業
薄翁一像發言人今
天親,r萬源工業
公司研制的長征二
髗捆綁火箭將用於
發射澳大利亟奧赛
特公司的通信衛
星,長征三髗火箭
將用於發射w糊衛
星公司的邋信衛
暴二
道位發言人
親,目前,在全讕
各有關地匾、部門
翁大力支持翁據,
下,這兩鑾火箭翁
研制生産正按預定
針割進行。其中,
截止六月十六日,北京已有一
百零丸人,續向公安機驪投案
自首,坦白交待簡題•
在遛些拨案自首人員中,
有非法缀織f高自賴j 、『工
自驊j的鑕頭及骨幹成員,
『市民敢死隊i 、 f市民自瀹
畲』等其德非法组織成員,參
與打礓搶繞的懇攀份子等。德
們有翁交待了參加蕃法组織,
妄鬮推翻共産黨的領導,推鑭
社會主義制度的罪行,有《交
待了參舆毆打解放軍、武瞀官
兵和公安幹警的罪行,有w交
待了參舆燒遜軍警寧轜、搶
劫、藏匿输支彈藥及軍賴物資
的犯罪事實,有的交待了參舆
銜攀黨政機黼以及造譌煽饞、
印發躉貼反勖標薪等其德逮法
犯孿活動,有tt逮交出了在暴
亂中搶劫和藏匿的槍支弹藥及
軍用物资a f工自,』敢死隊
電視録像中看到自己正扒在坦
克上向解放軍截士行凶ft饞鑕
後,立,到朝陽公安分局投案
自首,交待了他五月一 一十日在
天安門廣場參加『工自聯J敢
死隊的亊實和六月四日在廣場
參舆燒缀一 轜坦克、三牺軍寧
w罪行。被i京审公安局通緝
的原f高自韉』成員、*京鼋
影學院夜大顱作班學生馬小
方,六月十國日在廣州鵰到廣
播後丄旦即陶廣州市白雲公安
分局自首。平谷饌體運翰户王
襦顯、李美權、楊洪武六月三
B在馬甸機A駕率設路摩截軍
糖軍車被繞a六月十日王、
李、棰三人一起到西城分局德
外瀠出銜授案自首,交待了自
己的罪行。
有騸方面負資人指出,對
這些主動投案自首人員,公安
機翻將根據黨的『坦白従宽,
抗拒従象j的政策和龙京市人
民政府和戒衆部隊指掸鶴緊急
通吿的精神,根搛他們逢法懇
罪的事實,分别予以處理。自
首是唯 一 出路,所有參與反革
命暴亂的人,要趣快投案自
首,争取變宽處理,否荆,將
厳鏽不貸。
0^有I百零九人
嘗
鬮鐘纛
均爲「高自聯」等非法組織成員
(新華社烏魯木
齊十八日電)中國科窝
學院新疆資靝,發綜
合考察隊經遴五年的/
考察和分析w究,最
近已编寫出f新疆資帛7J^
源開發舆生産布局』
的總報告,爲编製新^
疆的長逮規剜提供了 m ST
科學l。 ,
考察隊飽鑭研结
果表明,新疆到全世-
紀末和下偶世紀初,
有條件建設或全國重^ B
麥的雇牧業、輕钫工,,
業、石滴、石油化工
基地,以及一定規模
的有色金腾,探舆冶
艨基地。成爲中豳向西鬭象翁資暴口
岸* ■
由中國科學鷗八年闕始總鎗,l
會同新踵有矚镩門成了十六簿專集,
組織的這支考察近三百萬字,在此
隊,従一九A五年基礎上,编ll出了
.,始,歷經三年的總報吿,内容包橱
野外考察,足蹿遒發展載略,基錄布
及全新疆,一九八局等九儸都份。
(新華社北京十七日蕙).J鹏
家機鼸、*京市各鈒黨政鏢門教人民
群衆,在首都發生反,暴亂翁危雞
鼸顕,满腔熟情軟留、教翁戒覼鵪
隊"、武警鏢隊失散官兵和锡員•隨
前,這些官兵除傷員被送往翳鎵治療
外,大部份已返回部隊。
亂中,一些宫兵邏險以至下落不明a
人民群衆自發地掩護、攮教、收鸛逾
些子藥兵。反u暴亂發生w當天,"
〜 — 家住束單翁一位大娘在家養病,看到
一Ma兩名負傻的戰士仍被歹徒追打,冒着
危險i士拉進家中,緊E房n ,並
找MJI藥爲戰士包扎,徽飯給載士
吃•六月三日凌晨,一位中校被暴徒
用亂石打倒在地,渾身是愈,生命垂危。五像市民l
道銜出,將中校抬進胡同小嫁搶救,歹徒們在後面追
趣,院裏幾名婦女 北京市委、市卅二傷員送到费院
政府和各區、縣黨治療a石景山匾委
政機黼,爲尋找失近十名缀導親自
歉H-弟兵的下落,上街尋魏、解赣失
做了統 一 安維部散和被闥困,幹部
署,各級領導和工戰士,將德們接到
作人員不辭辛苦,區委大魔,安維食
千方百針尋魏失歡宿,然後又缀率將
的子弟兵。東城匾官兵轉送部隊集結^
將失散的 一 百廿五地•
名官兵安全I5到
可拿的地方,並將
立,走出額同口將
歹徒支走。六月三
日*上,在宣武
區, 一 群歹德用石
塊雨點般l通路
w子弟兵。二百名
群衆迎着幾石,组
成人凝傢護薄隊,
不少群衆被礓傷,
在場的官兵感饞地
流下了淚*
八折酬赏
大減價
特攢貨品除外
繞疆肉食,中西什資,
纖口新鲜蔬菜,生巢-
即日由台湾頂好、么司運
到冷凍fe點
籙絲春,芝蘇湯.^ ,毛
簠,水須4^,壽樣,無
須鲜凍,可即蒸即食-
老少成宜-
門市批發無任歡迎,
逯星期三休ilj ■
亂址:五三五哥亞銜>
電話--689 - 7324
I
1hJ
七天警業
隨味麻