A;幸st l窗
取'A、沐人 五期星 日四月八年九八九一 版18第
加拿大信託實業公司簡麵画;:画瞎C細ADATRUSTREALTOR S:;!! CJ公司電話43IflB1
S3,经sin袋sf经f
關煥蔭
KENNETH KWAN
住宅: 435—7257
DEEK LAKE VIEW 5662 FORGLEN DR. ASKING $319 ,500 FRASE,E,錄沙f可景靓屋 众2195 HA圆ISO輔國,$ 339 ,000
★ 457 E.COLUMBIA石嚴商業樓S 395,000 ^7154 SPERLING AVE.西人雜统• 35,000
4
『,
丁建新
KIM TING
住宅: 251-2571
列治文74» WILLIAM»1"—年 三房二厕,地大79»吸
A三千四百叹商素樓,峰i萬九千 ▲PORT MOODY商業地1懇X 132 A列治文斩屋面積三千一百咀•四十二萬
A本那比地大1% X 123
A東區工蔽速寫字壤,it合移民.關蔽創素一百ra十萬
*寶業霣資'免费傖儷*
.通曉國議、礴譖、鬮譖、灞語
•lENNY LEUNG 梁太
住宅: 255—5438
①
7961 Willard. B訓aby. 22 Yrs old 4 Bedrocm House. + one Acre Comer tot. Asking $368.000 Call "Acjuel
3126 COTtercial Dr. V,ar" 3 Suite,8 Bedrooms. Askin<i $468,000 ,Ca 11 Micrje 1
:gr 一 一
415 E.22nd Ave. V、m. Asking $199,000 Call MrnaeL
:工
',TOUEL
D'ASS画P CAO Pager |) 6563 Victoria Dr, \-丄「1.
660-9300 .、乂 Deli Business only.
Need New Ideas.
only $23,888. Gall M丄giiel
^ 、
梁華勝
'f主宅: 293-1899
DEBRACHAO
住宅: 325—8442
MISSION棒
餐館生意逸實業出售 •HtS 258,,
VINCENT LEUNG DEBRACHAO
★ 6851 GAINSBOROUGH DR. RICHMOND列治文f蜀立洋每• 三睡/i^ ■.環境幽美• S 248'«» DEBRA
食线f利ft屋•溫哥蓽二年新厪'村料好'地S方便 六睡夸-三;:s^宣'。'HtS 359.000征鍵A
★ itPiE: \息屋'上醫二缘'下層二鲁'兩厕兩濟
• • SL逸方fi •月入S画'"4ftS I懇'O)0 0EWm f:r3836 VE画LES
北4、fp比滑静有景特式4 '六夯三S ' K通便对豫 5 268 •(薦錄逸tt VINCENT LE國G
太
CHRISTINE SIU
住宅:
435—1231
FRASE,IE,區三睡潜 靓屋,地大土庳裝修完真 。冲情S 359,000
傳呼: 645-2988
住宅:
461—0098
勞黃整鸚
IVY LO
SANDRA HO
夢《|治文新屋'四峰净 閤WS 359,«»
/&文新屋
请錢逸中《 A點方便
溫哥華東區
溫哥華東區地大34x162 二崎夸'復巷羑雙車房 開雷S 199'000 IW LO
麵翻
FRASE附IE窗8016 EliJOT STREET
三什餘吸靓麋'池大緣彖'風景 極美,L0T50x2MM1t教40萬
5757 LANARK ST. VAWX Sf^ECfAL 新外觴騎地艷,交邋方'绠,地大 33 X ,22 , flT23萬餘元
爭」A2"7 :二 、'r AVE廿六年共六東區1469£. 5tr AVE i K蔓-缺房'二,銜缘• t部面绩二ft—偭森PT地35年堅闺'長賴往客.地大 敎'沐23萬元 122閉慣189'000
纖
4,,
STEPHEN婦NG
住宅:
876—2335
① 西區屋,四睡房,大地64 X l加,保扭好,约六十薦。 ⑩東區屋,卅一街奭乃街,共五睡房'约十七萬。
③ 東匾最高尚的FRASERVIEW .廿多年屋'地大1】2 X ».3 , 上三下二 ,兩銜兩廢l '廿餘萬—
④ 袭區7710MAW :紐.街'孖屋地大45 X HO ◎可上下分
粗,*常整潔'各有齊銜.吋價廿萬.: ©東區特式屋'五年新'三上二下,,攢钟萬元眷。
⑥東區二上二下'地大43 ' 122 '每月收粗950元,風水舒 逄么、園,-冲讚廿二萬
② 旺銜商業鋪位招租'請査詢". .. '
Sal的master
黃漢
TONYWO歸G
住宅:
'876—2335
湯家叙
STAN TONG
往宅: 324—1156
"逸山霧影迷i象,勝,人阔無數" ^勝地出奮,三年新本屋,睡參兩 上兩下, 一鹰兩厕,亂大三百二十奠 ii ,其中八十七欲单原, 一百欽榭林
有小河?l氷,山很漬幽 條,謹LE酬SE B.G.
開讚S219,000
6607 RANDOLPH ST.BU睡BY 地大50 X 130叹 正層三睡房'土庫可收箱— 地平區靓,畔價$ 223,a»
湯家鼓324-1156高生棣873-6710
OPEN HOUSE星期一 、三、i 、六2pm 2 pm—4 Pm
♦ 795SEMAWNE國.三入A-屋'四睡參樓
上,土庫可A粗S 142,800 湯家翁324-I畫56 T建新25i-257畫
。
麥志烽
WARREN MAK
住宅: 876—2354
請來電i詾參,,
女雲蜂名攝影院生意逸實業,生
意極好,樓上有兩(2睡房) 單像出粗前景佳業主退休。 食北溫士多生意連實業'樓上兩
伙可出租'合家庭經營
S 398,800 余雪東小型超級市塲式生意逸實
實.生意好,有潜質。 余麵銜奭十六街CWVE國ENCE
STORE便利店生意欲入好,
1tS59,鶴 女二年新溫特式屋'MJ3x136
樓下欲S 750粗,包部像傢像
及雷器•好遏新厪》遝六«*
,.5. 325'000下,2至5時 女收租屋共四房兩鹰兩阚,街角
地收S 950耝'前景極佳'
1tS 168德 女本人有大量買家欲構各類物業
二-緯438 8161 876 2354
黃公健
住宅: 874—7930
住宅: !437—3654
許太
KATHERINEHIH JOHN WONG
会RICH,ND城,屋
1131-ffi80 ttE羹ALLEN DB. 16年新'三#兩« '
直細吸$ 137«幽,大 A1042 E.20THAVE.
地大33x^l22S 219'«» *太 会464 E.13TH AVE.
地大30xi22S 189'(XK)許太
众黎館急讓地點逸中'有寬大錄車塲'生意穩定'有
酒牌'百五座位S 90-000細W0N6
众西餐館廉讓生意好前途佳'百二虔位S 109'900
許太
鍾莨圻
TO關CHUNG
住宅:
684—2298
傳呼:
686—7880
i歡祥
賴歡i
EDWARD LAI
住宅:
266-0202
-kUS HtAi匿靂歡\戰 —二
,|i
♦ 3095E.24THAVE
街角地'三睡房樓上'樓下有鹰 厕'S廿六萬餘
*北雲旺區商業樓'逸合各行生意 傘本拿比全新大屋六睡房,
呻1tS 398 ,000 承3327E. 26THAVE
兩睡廉褸上'兩睡廢樓下
* 8511 GREEMFELD列洽文交邋方便 逸學梭13年新售$268,《»
* 2923 E. BROADWAY 一年斩六睡房'吋汰廿六萬緣,
抵霣。
承PNE區十六年待色屋,五睡廉, 兩* , S 265'000
傘十三年大屋CHAMPIA觀HEGMT六 睡廉$ 465,000
* 64測EL怖LL BIY全翻新廉亂» X IM $ 25«»麵
* 4439NAPEB本^比,新屋,亂 大腾x 122 ,囈$«9,翻
Leader C,ub
陳培 PETER CHAN
住宅: 321-0577
6聽—6699
林建熙
KEN國
注宅: 298—1551
★ 111 l)fft二'il,鸟tf樓'自 用或救银'S 1'350'TO0
★途箏棒四十麼.餘咖啡畫生意出
饕,讚S20'CXW+f遊打工
★ 7 734 ROSEWOOD BW隨8Y大有 前途的小往宅地41 X204叹, 現粗出每l! S 850 S 189.000
★華i阜* *噢兩層共4500吸地 25 、 122吋價S 480■ 000
KEN L陽438-8!6!
SA酵Y KAO
往宅: 873-6710
P,r:
686-7841
精通 « 、台、秦!!
2835 VICTORIA DR. 33 « 122 'DUPLEX LOT共i房間
〖S 179,000
*69 E.53f軒,,6年新共o睡缘 *141 E. 52街近絲街请S 215,000 承384 E. 56街'近LA纖ARA
49.5 >'■ 109地
要憤只S 229,000
,棚
f辨
SmiTH Sim附IIXE 7623 SEIKI欣Sl 衡屋六月fl完成'地大33 X 122 全面绩二fl"f9德吸讜519'00)
西區275WEST 22AVE.全靳三層靓 屋'正興定中'快將完成,環境良 好'地大33 X 122
康,、街商業樓地大七十
五 < 一 百二十二 ,兩年
新二百 一 十八萬元(D
I-------1
文
柏價
新叫扁
, o化
5 J/- o Q
八位o, N
十單g加
二 二 1,話
利三請
子共
百
I_______I
护"g
人讀6
唐位9
之單-?
轰九s
售歸共m
二
中
f置
商X地豕,
5 5
A 6
綱宅i
D但4
J煜
生意出售
*小型雜貨店出讓位於
喜士定街只四萬元(
tl .《:C 一
*«區上等*?女髮型中
心出售,生意舒,易
打理十 一 萬(aoz
SAN)
聿西B1小型男女髮爆由
讓,好邋打工,像4、
四十 一 街,讚錢乎(
D o ;;j SAN)
* 二導中;l電髮院出Ja^
只二萬八千元(ao
*北雲西餐館出讓一 to
三十蜜位,有前途吋
滑十 一 萬*-千(D O
商業投資 .
*箏棒爽業褸街角亂七
十五X 一百廿二吸,
三年新容蓦管理.l.讚
二百 一 十八萬元(D
*箏蜂片打街商業樓出
售 一 百四十八萬元
*百子利绛廿八年新桕
文褸特二翠像1-讚一
百一十i萬(002
s A z或p A H )
屋
* u O 2街逸麕人
街前後孖屋三年新坎
入妤l.请二十三萬(.
承难皁:h,前後孖屋三
年新每年坆入大約二
萬元(p •〔 :t或Q o
z )
*本地比兩邊»;屋,地
债 一 十六萬五千(D
2 SAN)
房 屋
* 一 一 .^六號東六十二
街上下共六睡廢廿三
萬元(CL .c C )
承三五三一 ? E L ,」!
>4 G 一 o ;.:兩年新大
屋共,、綞夸四十七萬
*■"年抖it打街上下五
睡争兩^4-三c有家庭
凝三十萬3 ,、千(D
二 .-二
.4共fl4!??上兩下
兩,.辱r-丄.,、萬气十
i 二 -〕. >
**"地比链4-?!共九睡
^-兩,-t地大六十X
百i十乂1-,三十二
萬,、千
**1,^比十六年新五睡
千元
*■ 二十四+ 一教一街每
暨兩睡夸t演十六萬
一千f (1 .二: 一
c」.„: R K街地大三
十三> 一 二 二t-攢十
六萬八干(c〕 O N )
共五睡參地大三十三
,一百七十吋價十八
萬二千
*五七五4^.十七奸單層
兩睡f地大三十三\
一百廿二 。\,?.-十六萬
五十.;1 !•"或n 二
華埠商業
雷.rll,.
趁?
」一