争)v-^',) 4'(j ^豕 )安()和)擄(
!店脂洋i
H, W. Owns, Co, 504 Main Straet, Phone Sey. 3729 Vantymver, 3, C,
—(—宜相)— 俱絲衣靴内
g各疋箱帽外
强齊絲皮褥洋
辨,
備巾袋魅眼
氏敏
二牛元月九'J
级漢
r未 大
議
:
Ph, Sey, 1113
{■"hone Sey. 88tiJ* L 處信通
埠舉哥云
生磁南樹锁
房葯支総
YEW S腿NAM
37 Pender St. E.
VANCOUVER, B. C. Can aba
東街打片在房莉本
號七十三脾門
樓酒華東
TONG WAH LOW
Chop Suey Ard Noodles 15 Fender St. W. J'htme Sey. 1748
嚣幽信通
B'。
二期
主
4裕鼷鼸
廣吿
本號鹏
數年之久
渠德
不靈叟
膾炙人口
各蠢傻
從廉養
附養捷
定:
諸君"
林翰元先生
寓内方臓
■ A外alw外科薪
柳各等奇錢雜瘤
Yee「h。,g L目g
539 car311 St
P. O. Boi 842
phi Bey. 59B4
S. C.
?^整林立澳
贫裡林普慶
H叨r,
…
ft* v
ft?
转瞎萄弟7;.tfJP2E-为AB ,BC
用具莫不齊依奪辦火帮岛鼸審
5玉讓旗禁發行繁售
/IN
球電報,
;E怖編,
«»很公司
加拿大雜
P美衝中驟i
^上海香港劳
A破天荒囊護百病天下鱅i生姚樹南現由美國一l
來.w哥寧埠雜,翳i分支總i利ffilw胞親到:i
營濁白帶附-
曰収功來函問症詳明病原按症發藥快車付上A
條參,墨格外相梵
賴瓶资元
A萬應花柳is;中外酏名每鳟五元
t蔬强種補紫丸 大盒五元
A煤f水限i次 裕缚五,
4雜稱久戦快燊丸包州.被特 一 元五%
矗稱歩疲科Asf • 毎兩銀 一 元
乂
牟五淋神速止痛白菊丸 大盒叫元
▲St* 一掃光散 毎盒 一 元
<男女交合愛怖.|©用 毎,銀1元五i-
4珠珀白nsl脚畑肉第一奸用每盅 一 元
A萬麻私濕裔藥 #^齦五毛
望laf!娃各棟s:先散齊據但全名目太多不能鎩錄
郵費買
者自理
逾,
者執持A加騸tf敕同抬疾苦利使间褊A糖蹇花柳 一 科非係^理雜以収効或遣lf靡H久ttJ症更
gj-补5K名理 <节而T命.欣,予也;:蹇矜此特能中_^«師求學功専數十>.>秋濟世黼壷莉箱設<^三
藩IE碟旌千凑恶疾有:;l皆碑製.s百煉之余丹間心?愧糊非.!?手亦是婆心四海五洲胄盡江湖i
&吼齒翁疾苦之、丸散*丹^:求必條棺疗森漏着竿囘存諫看五圃"知病頃之苦試缀 一 ,丸
散消除A,鬆之根a.所整#症兼製冉種丸散並無水龌輕粉却墜斷種之接如Jr甲墜毒害^寳假藥榲
鹏N歉錢財天誅地滅也
l撒撒南瞎般止咳散
.^整生、"師求學頼得新傳監製晐散卜蒸九晒i得法配货搏宜確c十牛"虎之功il性和华不寒
不燥雖有《<年_,,〗咳症醺接無效药窗胆牝散立&.0..功男.《孕婦小孩 一 槪賴之大入毎次岡散一包臨
時印欲水r-照初染〖-.感風寒者M用生薑四片煎港沖載小孩一虔以"1*-毎祖分作三次服凡.^身賴
染有咳嗽,樣i鼸金畏火為也遇熱训咳或曾性,恶冷遇寒别咳且肺華嫌臓攻;v之剤旣小任
受而外牛皮毛《«為受邪,小《"表散則邪氯留魂而不解微寒徴咳感而央此t温潤s"平凡r慨
虚熱諸般s-等症宜用此散ff楚巨中旣無攻擊鄉當之虞^有辨l:騸賊之势是a实邪為散肺氣安
情K其投之功効如,紳^胆鍵功弍班即止三股全食永無復發M忠諸悉如有饭條者棟拭 一 稱方予知
雷之不醴也 、
4代理豳
-金利源云哥n槔 £_3 re Y&en EM 77 Pender S.reetE -ay-csver, B「•
永鮮海云J!i3攀塌wing ch§g Yuen rp 536 tan-ajl btpeft Vat5uvtr, B. p
步利蘀維多利t, Winp L气Yi (b. Victoiia, B. C.
亜洲公司满地可埠
Ah Chew Go. 42 L13TisJhetiere Street萄6st Montreal, F. Q.
姚樹南醫生廣吿,
束方珍錯:華驟文紫:u醉屈醒之
名汰:品i酒:辨消梨菊賢之佳釀
::5 S祭樓:本蜩樣隅張匕久\欲肯
來遊蒋:朱履三千:出入送迎界:宽
欽十弍%盛,無兮日夜、、»_?藥||歉
南、,卞特加修飾、、裝置新奇、、登使飽
堪境目、、人座倍螫怡祌:m厨師菊比
為牙:惠客均稱通口、、?^對子幸垂靑
一焉、、 本酒樓主-^誘啓
£!紹3£保安《$孕接多鹏可8&|£&1£3__9»^»81^_»|£308|»«!0»<
幽i不assw法flams;不拘.3s-s!usl!sfQses离MssasaslieK 一 Ise-
S5元
^九2&6..«.5*稱向**必解=;2«1;:;;,"£化^«..^""
曙,IRfiBS恃痛缺;s入弗sss "te神SSKEWWas軒wfa:SK;;;3。^:i .t..,.?sf--H.,r.
8fi丸分鬚assarHSS菜l
ftBgsjas__aga8Bis§_—=_____sa_HT9ia_g55i8seg?^j%
吿间胞
m日84.4.皇f .^rsFKSS 一 4.SSM9SS羹坎甚一
弥《«3确祖《««8*23**26*«9£掩霜《92»>:§
*«15頃.61!^塌同*»?:««1&«2„35«判8*取**18
e,aaBW2aBSS2-欲s^s虔s;用忖出取!wrtffl^^
43«8»*24:0«8_5病¥1*?<!>;:;:£6«此乃先*?*«:
桑卖s8菜:s繁ls!wwttssa霜g
目重光. 8,p.'
寓在金山大缚都llwt五lEO一 1,
本軒s印挤以来十有齒i, .^ss
,工場攝小換作不甚鑪宜故特i
片打街离iM】白五十A娥半所定
印各種文件斜軟11荣必然8§
以削推命置诉^^她仰留默焉
司
.- 事
,
欐
,
■
li翳