、,—
fj^ir审》'民齒入年六月,笠8
ra辟通親三七錄眷一十薛裕理耦
方廖張余 审宇振汀
霊如在蓋力潔之乃Sf A f欲保因曾幷機掲魏^
" S悉暨盟購能stM^) g" 諸顳豊費翔,纜等兄, 葛 A翥睿ra甚此衣佳材弟: ,繁奮講脾傲等扭凡籍署有 爹話心來七獲機髮屬E還" g 是遍百利暴還住置公
sl '炎土态S于或常專 s^歷讚管洗能製
5* 司号售羡理衣耐造
?sgi腦i犛為證 i-智格各極若s宜宣機
g 52S,缓用購能器、 § ,愁S甚S電用快發 。有迎式故衣力此捷售
g樂洗也業運機妥其
§11$t行能當機 g増機公更不将比器
啓不器司宜多衣用之
法列設用A洗家焉
YUEN SA, TAI 504 Main St. 21! Pender St, E. P. O. Box 514 Phons Sey. 4(fes
.Vancouver, B. G. - <:f Canada
吿
Man Si"g .Lung— Co.
Phone Sey. 1431 92 Pender St. East Vancouver, B.O.
新
賜如揚脅鑼什啓 ▲ ▲來象名丹鼓货者 喊翻定各凡丸枝日本 線ft必界物散索用店
片揀垂取设各食專 打選靑^德省品辦 街親請從兹地京祖
司
裡、
入
数黄
良雲 庶漲
仝 啓
矢 磨
四
門從上以新藥海油 牌速列圖張材味糖 九付西久伊象磁茶
十上字遠始莺菜r
(備薺具黑樣各他]^ 4離餳鐵根關|>
230 Powell St Phone Sey. 8746 Vancouver, B. C.
東新聞i
i開"s^月山,i許族辦平驩
開平月山堡許族那囿郷〕。爲運米平驩勧捐小引云o。蓋聞
堯夫助麥o曼卿深感貧恩魯肅贈糧)公瑾實蒙其惠移河
東之粟•梁亦救荒-<.讥河上之舟〕。秦無閉糴5是固周急
演貧之大義抑亦救災恤忠之薛規也向使幸遇豐年o欣
逢稔歳。,:租秘糜芭>^,慶我稼\-旣问,?黍稷稻粱0。喜倉箱
之盈滿.則入皆整飽,衆免啼飢豈不快哉豈不美哉 無
如凶荒貽害-(飢饉篇臻西北江潦水爲災盡傷嘉穀廣
州城术商屯積.顿乏.乂源"牝养长仁翁賢入君,.,所
以設會敕濟..倡辦.个l維也惟,"鄉.r小民離省頗遠途",
往返拔涉維艱非頼?熟心家運來歸來、曷能令枵腹名
絕榻s^阨乎.?是以集祭商議s先謀籌欵之方。繼即連米
囘鄉,行.f耀zi其籌欵則先從各刷嘗借銀劣寡以
爲基f .」金v.次講各匸翁捐資若千。ow資铺助之費s其
平魍别K驟各村部首.、.發_争耀票干貧民pu次由各戶貧民
納米價銀于董啤,.t是:w口發票6按票收銀.。按来議價
拨慣售米菊i銜接濟,§貿慰均站熙熙向來c行見仁恩
普及矣.嗟嗟酆監l:之不作二i綺流圖(汲長孺之已
亡,。誰來發粟伏望富翁垂憫立沛食我之恩,善士好施。
勿靳濟入之德-則巨貨籙集5 一裘之狐被跌成〕c即愷澤
宏敷ir.境之鴻敬;s-免焉、讓聯俚詰用竊勧捐敢奠仁慈
共相KI,濟V:是爲小引-o .
鑤鬱彎籍督ii北廷停戰
汀西督軍陳光遠昨來徵云。乂銜畧)莉議因陝省問疆.o小
有頓挫。深用惋惜--本日電請中央嚴,駐陝各軍s格,邀
上月元R宣佈4i條辦法。cw實辦理.其文曰上月奉院,部
元電〕開示陝閩辦法五條二關干陕南雙万實行停戰〕〔並
削定區磁分仔别匪衛ii仰見中央開誠佈公§救國邮民
〜之主意.誠信吼著〕-薄海同欽,(頃接唐總代表冬電,c乃
w陝南問題禾决,致和議不克進行。o並稱朱総代表已肖
辭職M表示O贛省距陝遼逮-雖未知眞相若何s然商民輿
論:均;化歐t"央堅待初衷。力維大局..以彰政府之威信,而
,弭親忠于未形。。避友邦之責言。。保主權于勿替r綸音立
佈.-邻議毓斷<^是全頃所具瞻"亦贛民所切望者也"迫切陳
詞伏乞垂B語cr諸公酷愛和平s甘居退讓?苦心維系
全國〗g欽仍懇俯從輿論戀顧外交」事勢稍存轉圜和會
不勝盼躊之至p陳光遠叩印"。
#純講縱持和局、•
:此次称讓停滯」c各界皆i起斡旋。而尤以蘇督李純爲t
:方。頃闻第府友入云。自和議中梗後g李督與軍府文鼋往
一還o、幾無虚nt o惟內容秘密〕,其詳不可得聞co但最近來
霣一通。謂已切電陳樹藩〕勧其勒止所部b。勿再進攻"o致
爲破壊和平tQ罪首r5語殊懇切cc-並請軍府顧全國本gs
力雄持。o無論如何"。萬不可使和局破裂。?戰禁復開。。致
、.
:©,尾利慎血致公堂鳴謝、
一 A兹将各埠公堂及各界來錄撬品物刊登聊謝錄淸
美國金山致公総堂,^橫額 一 輻騸曰(観翱之光)祝詞
蜜3S致公脊.鏡額-幅超曰(文&F港歩)祝詞ir-表謝汝振
.達權社鏡額 一 幅鎮曰(致知格物之功公鬆忘私\舉一
祝詞代表謝汝振
培突書社鏡額-幅驢曰(光明為落,一祝剖e发謝汝昏
s-咬致公堂達才社鏡額壹幅題曰(截詠秩章)祝:^
二塌致公堂鏡額一幅、祝剖代表謝汝振
汝补愼致公堂橫額 一 輻題曰(深識合群)祝詞來裝鏡架費
五大元
冚rt-翁致公堂大洋畫一幅,i電來繫鏡架費十fff元
占尾利市致公堂山水畫 一 幅祝詞來装鏡架費R元
4?埠致公総堂?g額-幅踐曰,正式社曹〕電賀祝詞來
装錢架齊1武一y五
.総堂閱報敦社橫額 一 幅齒曰(光大,E)祝詞來
装鏡架叙五元
達權緣社i額 一 幅鎮曰( 一 道31風)覼詞來装鏡
架銀十元
総堂董事認馬延遠林化榮周違櫞繮超然
黃珠世鍾啓然周家鋭翳接
. 李强周生.陳森廳月池
郾慶仰趙芳存&瑞阔载屛額 一 幅
題曰(山鳴谷應)來装錢欲4 4,-
李强曾染贺亀 一 通
卡城致公堂時IS一座祝詞代表黃成君
達權社額屛 一 幅|^詞代表黃成君
加羼麥巧塑致s総堂委任調査員鄒心君額射1幅
顏曰(秉公除私)
致公堂挪心.譚貴關勳職李子钵勞霱莫彥
關均關穩劉榮鄒穩同送照身鏡i座
保底翁張卓椿關祥黄喜盧奕懇何三盧長
關庚同送大洋畫 一 幅賀侥仿四元代表5r
冚卜碌致公堂賀儀十元電祝詞
滿地可益隆號李基億君送洋畫 一 座
一勒卡夫張榮均君鮮花賀儀二元頌詞
列必珠致公堂賀儀五元大洋畫 一 幅
片市頓致公堂大山水圖畫一幅
勒卡夫洪入張更振陳孔澤關致祥麥源
張盛馬靱政馬本亮馬能思
張文裕張榮均.張京椿李家南
謝忠麥水張梓張椿瀚
張餳哀梁成連司徒簡植大時鐘一座
洋樣十二張生花一盆賀儀九元
嚼噸致公堂來齦五元囑代買洋畫〗幅祝詞
卑李松致公堂四枝頭洋燈一座陳伯亭君終手
老市翁致公堂大洋畫I幅來裝鏡架金十元
欺汝致公堂賀儀A元鏡屛一幅顏曰(薈萃羣英)祝詞
代表阮大赠君
片市左珠致公堂洋畫二幅賀金三元
名義堂賀聯鮮花通詞.賀儀卞一元七乇五大座
洋椅十張洋櫈卄四張 ,
本堂曾長關傑君大寫字檯一張賀儀五兀
本埠公堂同人大鏡屛 一 幅顏曰(登高一呼)大厢身鏡一
座大洋裝議案檯一張愛國歌詞橫樓.l幅
張錦活君送閱大培中華民國公報一週<^
湯舆君厢冉鏡j座
綺羅市杯失败靂市篤市佛餐舘同贈賀聯
A⑥v快捷自由車廣吿〖
啓者弟自置最新式大自由客車專載客商来往行李與及錄
〖玩接客等處不拘日夜.可能隨時應命快.捷無換取價格外從
一:一廉如蒙委托請將電話傳來
A(日)電話詩磨五一七四 A(夜)講到來面議
A車停在廣東街口邻周耀切影相館對面吳猜披瞎
Pender Taxi Service ofsn Day & Night
Phone Sey. 51,74 23 Pender St. W. Vancouver B. G.
A⑥v酸菜發客 ^1.1
啓卷本每向自製之酸昧接爲速口久爲諸君所讚許今特製
酸菜發售價甚相宜簾胞商号惠顧通衝從速寄上注l此接
一百榜庄毎桶五元五乇二百磅庄每桶十元市姊极同和
一 H募wo & Co. s.teveston, B. C.
賀儀四元
余鰲..余魂嘆餘- 一枝橫額 一 幅s—
黄元進衝活黃奕進黃壯大洋畫一座頌詞
梁茂與君*?棹-張
萬益與號大金邊照身鏡 一 座.
張興余宗兩君操木工業昨助公堂sva-擡椅什物其
熱誠s,嘉特表揚之
笠巴市篤致公堂山水洋盡一幅祝詞賀儀
._尾利頃血改a尝同A、啓
o講看大廣告
茗茶點心諸麵食
妙賣筵識均適口
侍女殷歡欵佳客
燈光椅掉裝煌麗
敢請惠顧諸君子
舒
歡迎士農與工商
品潔味美比花香
.易牙曾授我秘詳
滕平5
自信-
快的移玉到此嘗
,麵人李梓良驪覽
A,A叶A薄n琉錄fnv箱膽舰鹏v
Wah Kue Chop buey 96 Pender St. E.
VSCOUVEK, B. 。. phi gey. 32a.6
A僑胞注意
啓者本號設在雲高華培片打東街門
牌威百 一 十四琴開張專辦唐山油糖
米茶各江海味雜貧
幷置有加士齊泵専賣加士粦及各種
車油大小笠巴太自由車所用之晷具
俱全罐裝火水散沽火水發客如紫光
驕取價從廉以圖久遠交易此佈
i铺在緬街門牌五白o四导開張專
辦簾杭雜货各等銅鐵厨房用品農堪
患具各色漆油鐘鏢箱模雨衣漆靴一
切俱全諸君光顧格外克己
A喊線(詩磨)四o六八
民,八年五月日司理入|!£^§披露
伐木群具
家庭器具
漁業黑具
建築黑具
木匠器具
車仔讓具