12 Septaiter l麵
银'&、瀑犬
二期星 日二十月九年九八九一 籮16第
Hsrry J錢mes <AgenGies l_td
Insurane:錢and Real Estate «i* Main St.,
宇汽
Kingston Coitege
>存情沐t ' '294 • 6776 FAX : 294 • 45f,7
簡車
業保
等險
各•
項房
燕屋
梳樓
代 糧
争#>
狄
#♦ ** 争,
,• 转 拜
辨
|****###«|#**»#,《||《,#,营*"料外„*>^**
德;按,iC.省教育蜀課程安裤授課。 «開設10 、 1 1及12年級和英文輔錄班 (E.S丄.—PR織AM ) o
赛設有專實"t鼹-t憑課程.拳f復發給lt課程 筆.f證書-
'巻在本仗畢f學生'均可申請真、加各大學。 承,有專、解答就讀本校荅有鬭閉题及代辫中鬬
學生务證手绩'要善快捷。 , '蹇歡迎本地艾S^國轉狡學生、留學生及學生家 長、貌友査詢• .- 禁207—3900 EAST HASTINGS STREET, BURNA8Y, B.C. V5C 6C1
I
【,
s
GAH LOK RESTAURANT 255-0008
恭餘奮家有'ti竊也,家家鲁大酒樓亂胜'Henffrew爽2街24敏,vijto樣上
f古trM精f書4ts;tft賺二鐘翁一喊輔麵停車塲
ti菜5绿源推il;,唔去試,就走赏'^t ! «f**話255 . 0008
:牆:::;::!j:sj5j,腦jcs:::::::;:;:::;:;:;:::::::;:;:::;:《j;:;jj5jjjjj5S5S5ijj:;;jjj::jiK;;;sj
本酒褸重t禮聘香港 名裔師王;t師博主理
特别貢獻
宮
大
、
KINGSLAND CHINESE能STA關ANT
站7 Gmnv»»« Slr树t Vancouwlr, B.C. T疆l: 6*7— 6675
,%
s 式 I; 大 8櫸肆八黑驗生1*御£ i!汁式賓櫬綠炒酒品, JJ纯美荷野擊桂钃鷄奪錄 a雷類棄鴨瑪魚鵪簾裡汁 ts絵瞎禱瑚巻賴翅彩鮮 k'煞 ti鼸
if 梅M
生*
猛賓
黧席
大
沙 律
合蓮揚凊當召玉生北fe上彩^ 時子州蒸紅鼗蘭i京燒湯紅僕 生紅炒游蚱竭炒包片三场大$毎 巢i叛水子申雙鳴皮錄龍襟 沙逸幾娱蚱鬆沐趣娱盆^
^*00《六位審《》
攀絲鼓镧玉冲釅西 逮苗计,豳滷子,
:白藤钃炒騸海3
耱艤生中雙皮參芸 水,繮鲜鸚嘛臂
,5 —》 生 举
at 只
合漬lft沙聿南上花趺玉弍大合 時,汁律鄺乾湯膠51-蘭熱四家 生甜鴉«-t爭«鳴纂紗輦喜歡 果品絲,奪、仔繞雙絲生花拼樂
炒魚骨鹆蟹羹蠔枝盆席
歡
$128-00
合凊福漬韭北*1紅露碧弍五超 時淵州蒸菜京油繞夢瓌熬榣俵 生錄炒游炒片龍四纱繞輦爭酬 果品板水鴨皮蟹寶雙帶輝赏 班絲鴨會麵鲜子 大席
M ' ■
P冉,l战STMIR麵
擴張營業全新裝修審慶議會
瑭璜鐮蟹筵開辨席
合蓮铎清當召玉生北紅上彩 時子州蒸紅置蘭菜京堍湯虹 生紅炒游炸燐炒包片三燏大 188*00巢且飯水子中雙鴨皮絲龍拼 沙班萬煖蚌鬆鴨趣煨盆
特 價 海 鮮 席
四清咸清香南妒/雲雪煞弍冢精 時調,#、蒸橙礼油腿耳.化熱家美 生甜鹨游鋦吊场會炒樣笨樂酬 果品粒水肉统雙冬象帶大求' 炒班轔雄蟹辈拔子拼席 齩 *盆
$13800
清脆雲萬扔芙巧
合清絲蒸皮腿卑油蓉手
時綢笛游炸4^\香揭堯六 生甜白水子津稣龍柱和 果品叛班瑪菜鴨娱羹菜
$79 00
海清北JJL金錦玉百式明
鮮蒸絲繞絲綉蘭花熬蝦 炒游抓雙扔大帶蟹輦大 叛水海氛油生子籍沙 班參鎢龍翅 律 鰕
$198-00
海 鮮
,氤 翅 席
»4^, 7-、
993 GRANVIL" STREET VANCOUVER B
PHONE: (604) 688-8828
V6Z ,13
蟹 桌枝魚蔬'裤排子蝦然子骨煆
:、5 9.75 9.50 7.50 9.50 9.50 13., 9.50 9,50丸9'' 10,00 8-50 9,50 ,,0§ 5,50 9-兔':12,聽 ISO 然
後
8
众-
全新裝f贤,
地方優美, 座御純,
脹務殷勤,
晚飯飲茶,
無任歡迎,
訂座請早!
七天營業: 星期一至五上午十一時至下午三時 星期六、曰上午九畤至下午三時 七天晚市由下午五畤至晚上十時
S新華食品有P艮公司' S皿Wah Food Supplies IM,
1707 P雄MRA ST., VANCOUVER, B.G, V5L 1L8 FAX:251 -7992 251 -1546 統辦
雜貨用品ns,—
:營
Reynolds Aluminium
外賨錫盒 ,全木須皮
專
營
統 辦 番 港
泰 黼
、
含 灣
各 地 土 憲
s 本
來
貨式多, 價錢平
卑厕箱咸三蒸酒'•公仔脾卸食麵.飲品•急凍點心•冠珍、導番圃、李饑您鳙油
海 味 魚 翅
鲁
各 種. 名 茶 '接輞
^新光行
• 荟苴海味專門,
蕃茸海味專門店
國黼Y釅画,■ 全新面貌•服務僑胞
貨式覯•價錢平
北美特產花旗參七祈,人參、鹿茸、鏖尾粑、義材八祈
朝鮮直接入0不老脾正庄高驟人參精、人參茶七折c»
《禮騁g頸」
翻■,麵緣師亂
溫»舉舉埠岸打来街126虢
;33ZSS】望-11還邐
BUDGET POWER EQ—U—i—PMENT & TOOl—SA—US;
譜E. , AVE., VANCOU画,IC. TEL: 875-OM7 / . 《近Fraser & Kings,ay》 /
g,歸F『ed Leong》
TCmO • TECUMSEH
參HCKWE:R眷關AKIT森攀 拳GAR0EN,HC3 TOOLS
剪草機、電動用具、電
吸塵機、汽油機-
Si
I'll 翻
18叶名礙丁ORO么、司剪l,織 豫讚S5:iy.95 乎逼其做
電鋸、抽水機、草園菜園工 具•
修理各種電油機、 電動機及用具等•
n
u華(隆記)有限公司
Lee Wah《Loong IC會e) Ltd,
278 E. Pender Street. Vancouver, B.C. V6A 1T7
Telephone (604) 669^05^ "
(新地址華埠片打東街278號)
本么、司專營:冰鮮海產,唐山ilK ,鮮葉蔬菜。貨多價
廉,包羅萬有,期期鄱有大量特價品推出。請到本么、司採 購,勿失良幾c今期特價品有:
中國NB去頭甴纖
4,4LB(2KG)2§3^, 每盒特價S23朋
1KG裝^250S有頭白纖 毎盒特價S化75 450G UP紅衫魚 2。29-'LB
檷
專營統辦番港、泰國、台灣、星馬各地土麄•日本冬薛•海味魚翅•各種名茶i