出 租
88 300 SHIK), TORa}, 5 FUIiY KBDH), 汽
SEOtf© SEMS, LMmD 窗 EHpr復#67 OILY 75鹏E翠 】8000應ISC OM3ITim 出 $26,0 CALL 987-2547 or, 687-4047 CM FOR SMJE ,
機會難逢 小型百f么、司出讓 老字號,四十二年一手經 營,千金難買,鋪面寬,
總面積9100吸,粗平、 逸華埠,賣價相宜僅/vH
,勿失良饑,鲜情查詢:
缘袓興(大興實f)
10 October 1989 多l'&、 f蓴人 二期星 日十月十年九八九一 飯4第
中文電視誠聘
中文電視現誠聘記者,大專程 度,i利中,英文,品貌端正 ,能刻苦及有意從事新聞工作
者,請寄展歷及近照:
CHIMAWSION CANADA CORP.
108—629 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 6V5
TEL, 684—1666 ^
海產么、司
招請經驗司幾及包裝工人
。有意者請電:, 254.0526
工廒請人
^^部招請經^:^剪拉布及札衫 工人多名/^X# 、襦利佳有意請 到KORET C細舰INC, 99 £ CO,VA ST. Vf ■COJVER , a C
誠聘
經驗不錄,金師傅'需精於氬焊
(TIG曹ELDIND)懂放樣(LAYO LIT)錢纖面議有意電2511378
製衣廒請員工
製衣廒請經驗級骨及單針 員工多名,件工計,可高 達時薪十一元,諳親臨
1 1 2東六街面洽。
請管理見習員及雜工
某建蔡么、司請地盤管理見
習生一名能說美語有前途: 需有二年^經驗有意者
請電274'6068陳接洽
招請男
HALmARK鷄餾肉類工場,招請 男女iAA名,無需經驗,^人 街'有意者請剩:
17^ PAMX)RA街面洽。
招請熟手單針
十六年老字號,自設門市部 專人指導,欵式圉定,• 部門,件工計算,訓^期内 ,特别津貼,每小時六至八 元,訓練期後,可賺八至十
由7:30-6:0)星期一至六 到本廠門巿省P與華鋒洽。 1&75西二街溫哥箏
EXECUTIVE細靴ANT ,
Required for busin, ,n doing business in S.E. Asia and Canada in consumer packaging industry. Fluent in Mandarin and English, working knowledge of Cantonese: experience in packaging materials and supplies, marketing concepts and principles. Hours of work extremely flexible to accommodate international time ilifferenees.
P/ease鄉rf r纖we ,。•* 747 Cteter, Road Mta, B.C. V3M鎖
乂
居港徵友 女廿歲居瀑私當專案美容生意品 質绝l貌美徵廿六歲以下專上事 業品良貌端# 士爲友附,靜、片身离 #1-5936 FRASER ST, %K»( #250 VAN. R C V5W 2E7
徵婚 現居廣東省徵友女4*廿歲體健勤力 品質純良、貌美'徵廿二歲以上、有 jEJt勤奮、品良男士鯖媒,itM和電 話J4AtA即^^4,。寄P. 0. BOX 22117V細,STA"B " VAN- .B.C. 一 诉A 3Y2
聘
讅
靓屋出售'
環境清静"《睡廉复一奮房,霧嚴
«>室,壁壚?雙枣像,關讚$22 9,000請其語電733-6258 , 阔放日:星期六及日《十二時至六
豪華石嚴柏文食賣
6漏MCKAY BBY.俯M腿 中心SAVE ON FOOD « 逸$中火#^*兩涤兩-浴室氣奮 圃彩^yfea;i非iL 1175 "K^向 東景靓讓S212^(M0雷鲁4719
開放出讓
閤救時間星期六及a,下午一時 至四時半'素里新屋有四土庫,
讚$ 178,900電596.0312
(訓O 64th AVE )
8 7 6
2 6
• 0
工廒請人 裝扭招請經驗單針雄骨工人.
多名,/vX^ 、襦利佳,有意請
到KORET CANADA INC. »£ CORDOVA ST. VANCOUVER , B. C.
請司機雜工
水電Xli么、司招請司饑及
雜工,有意者請電: 688*1628找林先生洽
誠聘海鮮營業"l"
本么、司現e^^業務鯛'j麟有經a"海膽業員 .,樣寫流利英語'勤奩j^'自餚汽車,有意
者請揭餚M袭親身會見。(下午—至四時)
,,1.VULCAN WAY RICHMOND a G V6V 1J7 齡面議
皮廠請人
請車間什工'另經»«工人數名,試用^J, 時由六M八元開始,試用期滿工資會再加升。
有意者諳到水街(曹ATER ST. ) :M7 «^ * NETO "面洽o
1
I I
I
,
聘議會計練
tt^么、司聘請經緣會
計,精通中其文,需
有CGA, CMA,腿 或ACCAS等文憑有
意請寄莫^:A歷到:
U2C-3T)BLJ服腳ST. BENTALL CEN'TRE VAN, B. C V7 X i S二,-
s
製衣廠請人
大型製衣廠麵謗乎車、鍰 骨、接脚、裁床、車間什務及 各部門工友,生熟手均可,福
利高、糧期準,有意請到:
l鄉P層DORA ST,(近幾 多利街),惠安製;^洽。
rg-J^ —名'人工 高•有醫療及牙醫保 險,年尾花紅。請配 衫員一名及雜工數名
,有意電253*0411 或到122S FRANCES ST. VAN.面洽c
西雲翻ORSES舰BAY 浮脤店請兼職或全職戴縫 l車衣工人,曰班、夜班 复遇末,起薪每小時六无
,略懂美語,請英語雪: DORI 926.1213
列治文海產么、司
麟曰艇,戦越辆鶴
語另請n巿储員雄有意請餮
273.3324洽。
袖文分租
近杨爽威霣頓,交
逸方ft,像像設箭
齊,逸合BJ女任
及學生,*雷--
438 - 8810
地下出粗
逸域多fl袭二房二
鹰镯立E:户交邋購
物方便鑪頭雪嫿裔
齊:有意下午五至八
樓上 一 房 一 竊廣覇
各樣齊镯立門户東
十五爽京士威逸合
氛人不吸鑀畜交遴
正層出租
屋正層三房 一 廳遮
麵十六街交逸方便
合五人以下家處請
雷597227Q0
東 一 街奭蘭葙 一 房
一廳合SJ或夫婦
獨立門户壚頸釁欐
齊,請電--
土庫出租
一房 一 廳或诈兩廉
,遮籙沙大學,交
邋方便,逸合學生
,吸嬡免問*講重
294- - 4-21-7
全屋出粗
^逄巧麕上下各兩
每鹰瀰齊蠲立門口
近巴士站日傳呼6
458036^4
時復439 OQ>72
全屋出粗
魯拔街夷SEAF
ORTHDR34
22上下共四房
廳鹰賴齊逄學校交
遢便§08577,
25*
74-42
有房出粗
遮華棒合凊静女仕
下4^五時後請+變-,
25005095;^p
新屋土庳
二房 一 凝.M粗逸P
NEaJ士站學梭荅
樣齊鏞獨立門户電
或87.43264
樓下出租
新裝修樓下A粗,
s街逸縞街晚上六
321- - 19119
有屋出租
六十三近乃街靓溫
特色屋三房 一 廳另
有房合女仕學生交
通學校方便下午四
時324 8 836
新屋土库
逸合夫婦無魏子女
或女仕反不吸缓人
士包水電熬氷暖氧
月伹五百六十元電,
■ 79 - 9900
樓上出租
有鹰阌廳逸乃街夹
杨街合夫婦或小家
庭月粗約i百o書
327 - 3432
土庠出租
織多利夹六街兩房
,廳濟瑪齊.al氷雷
有意請電
254 - 4955
新屋樓下
兩廉 一 廳揭立門户
身漏齊交通便逸不
柚«人士京士威突
像士六時復電43
5 - 7023林太
、柏文出租
離片打街謹三街口
二房下午六時復電
324•4093
新屋褸,下
廿二夹域多A二房
一幾鹰囊獨立鬥户
逸學校交通便合不
吸烟無蘧粉家庭電
8173 * 8Q026
樓下出粗
近魯拔街和京士處
銜?^中+學梭兩房
一鹰鹰厕齊,獨立
門户。請電--
434 * .4502
箏埠柏文
341歡街有雙涤
及 一 鲁一 廳獨立鹰
房*所光猛遏灸*-
669 • 40OI-2
土庠出粗
丫gl淸靜二房 一 廳
鹰fi齊逸中小學講
物交通便4n小家庭
電433657fi"
有房出粗
近京士威夹乃街樓
上有房出粗合不吸
嬡人士粗二百i十
元有意請變之時復
電87 252 3fi"
土庠出租
佐JJ5東街臾乃麽街
兩鲁 一 應爐頭雪欞
齊變齊有音?雷-,
255•2 9 9 3
靓房出粗
逸麕人街樓上新裝
修大小廉分粗鹰藥
齊逋合女士學生重
254 - 6305
招請男工
急雷男什工要年青
力壯懂廣東話請到
玲打東街二五三號
菜菜店請經驗收錄
I ,有意請雷-.
662 • 30400
人c貝
有駕馱執朦,後美
語,九至i時諳曹
68.1 . 61-11
譯先生洽。
貨會什工
茶入口商跨請男ft
计工 一 名須會駕凝
i懂奠語負青逸,
s^包裝等工作電..
8765432;^
餐館請什
Bc北部蜂仔餐舘
請什工 一 名有意諳
上午十時至下午六
聯餐。
KAPPA 曰本
餐襄,請男逸*3員
諳到4067' c
AMBI-E街V A
{^M 、 * , !^ss ,*懲一鍋粥,人人吃得《心,然
,」 管屁香和瞎夷的蹇别-滑化就是阿
空氣、水,统抵,是入第生命的彌SB,. s
,?!l-..,,: 空氧的新驟代謝在我們es-吸系
w仃 一 世g即將來a旳莉夕,我统,吸瓊氧排出l l氧化礙,生命得
尝現-s菊律大的眞理。僅在本橋註坛耀 36,t
,任何人不得K窃
5氧在天i流通,水在
龙s流爽,级言在人心裡
«鹬。
這幾大地人三位I體的
"il本色,難,它,天地
一u不過髮aM片,有了人
性的鋭言,才生ll形形色
水的新豕代謝,洗爭我們的身讎
,去了水,人的身翻不過
,下 一 副舆皮囊。
豕豕的新驟代謝,繳調
我們的霣魂,它比空氣称
水更重实!因爲人死了,
,和水已完^JrAic,
歷史便命,只有班霣走維
h〕 s?+a一,B界來,虔s到令我們不棺材,箱露魂上天入地,水在宇宙
辆叛幸! 儺翻。
£^^0^<2^琉|3 ,才能夠安撫良g 别宫之as,對我說:「我道1生
;;:a寂,令s不會在長夜夢i瞎最不能忍受說狭話,我不象貌通一
辨,\ c, f f, 句瑰話。」那沐定是沒有靈魂的人
;M言,各人都々安理得穿i……也别相!s這樣的話:「沐是我
巧!;的^衣,大家改此彼此,你也最好的朋友,.我水不對sg爽!」
, a但不鍵,慈、蕃、s 、毒和正好驗紅我「専利」的离功能。
類醫顳醫B疆翻,鬚,S
攉鏵資住免鷗矚驗 l曰..「l家寧
.fv'『,fl,,l負 ,窗方糖桑人民鬉
「攙卸資任,免驄鶸聰」,據說
蓬中钃富f惡罾•,到有人如此
,乃吿h?潘、*-、伍,葉,間他
f:有何可以發癉的?
老潘曰:「在內政上,是一個遂
s,把貪任推輪别s都r.,在外交上
,是.u中理入自己讎負的資任椎給
老直曰:「賺遵外國人沒有通键
陋罾,JW有中鹏人才有麽?」
老£曰:r我相信這袖推卸青任
的菊罌,蓬無分騸界输,只鼉輞氣
A, .-8?愛超資,-fc此而已。J
老夷曰:「本來,有『自我批評
』道種絮翳的,現在,趲種武器生
老*曰:「推s資任的人,是s
老直曰:「推歸資任,凝想免動
,的w.,糌反捥,晚成是淨人攙饞
,鼉,人儎畿台,J
老葉曰:「就a辨i鼸吧,慈
耱§§中山鬼生號有|的旌
l曰:rK,趣,籙fA鬼,w趣
有洋人支持a J
|««曰.*_.羅.|.山鬼生§*-
主饔是,入交持.,饞i人,变持
慈纏eK多•J
i曰:「霧,s:人s力量,
看成比園人的力i大,所以不镥
稱洋通外,乞i持。」
老葉曰:「慈鹏還未權得『外因
通通內因才i箱J纏镧纖理,不
要怪地。」
相文出士寳
一房賴文悉贵,逸
巴士 、交邋,馕0
■11845 o傳,.,
,e^6!7 • 39CM6
出資
房屋自賫
w年舊屋輛文地g
xg逸域多利三層
三房兩覇近學校交
邋请十^萬二ft六
後2544992
屋主自賣
香橫匾光靓城,屋
朝南三層四睡房風
景妤瓌境雅逸巴士
商塲學校十二萬五
旺舖租售
位於京士威綠龍鎮
對面地點旺交邋便
有冷氣钃徵有車像
粗售亦可有意98
8Q0,135余小姐
屋主食賣
素里四房二廳二覇
建趙二f尺A i o
八乘二百w讚十八
萬三4337821
或5977i6 5
屋主會霣
三房g襄石來大屋
g?xu逸申小學已
士站讚十七萬三歡
七時後諳雷-.
,
寫宇樓粗
由二百尺至二千五
-百尺或更大,大小
鼸意,像麿人街申
心,查詢雷話:
683 - 4«922
旺鋪招租
全新裝修邃合任何
零售或批發生意京
士戚奭十五街有意
新土庠租
全新土庠A粗交邋
方便逸合小家庭逸
乃街爽京士威請乾
六丰後電874
5Gy63黃洽。
樓上出粗
褸上三廉 一 襄鹰漏
齊備交通便利逸
JOYCUJ快車站合
不吸煙人仕電--
437 - cy-45"
全屋出租
423 GS!JO AN
近89街交通便,接
近學梭离場共五房
兩i劚。請電:
P076 - 0457
樓下出耝
京士威夹乃街遮小
學交通方便兩房一
雍出粗鹰fi齊請電
0073 • 226CO
樓下出租
兩条 一 凝近PXE
齊fi雪馐壚頭齊镛
躅立門口環境清靜
近商墦交通漫諳重
254 • 790Q.1
f會招租
兩間新起貨會招租
,月粗在千元之下
,謗雷--
437 - 59.46
土庠出耝
一大房鹰房連瘾藥
獨立門户逸已士坫
逸合8J-仕女或女
學i居住,六時請
電4387344-
幾多利夹0十六街
三廉二廉交邋方便
近小學月粗 一 千元
電6862直12
請留雷話G
有房出租
片打街近唐人街光
猛大參有車位像侏
会女學生及職業女
士 。電話:
2511 - 9489
土庠出粗
乃近q^街千三吸寬
大三争二条齊f齊
全渴立鬥.尸交通方
5y不包4电有意者請
重8794-937
土庠出租
籙沙JQ銜二房 一 觐
雪欐鹰缀齋全鐲立
門户近中小學交逸
方便,合不吸煙電
話8745622
褸上兩廉 一 竊逸錄
沙近學校S3士站另
有樓上 一 房 一 廳*
斕齊獨立n:口電
251 • 4"9004"
全屋出租
魯拔奭第 一 街逸學
校已士上 一 房下兩
渗上午^^至十二時
,五至*?時電--
25.4 - 3465
樓下出租
线多利夹一„«街二|
巍齊*齊稱立門
户交通方便有意請
電87680c-3
樓下出租
樓下全罾二争 一 襄
齊顺齊獨立門卢,
逸夫婦小家氛養t
物吸絪者免問雷
4-34 - 11.,170
新土庠租
乃麕奭喜士定街有
廉出粗逸会女學生
及夫婦不宜吸嬡欽
酒人士 。請電:
253 - 3949.
土庳出租
一廢 一 襄蘭鹰齊锖
交通方便包水重秘
街,在麵街與葙沙
街中間,有意請電^
325•5031
製衣廒急聘
下列熟手工友
㊀單針枣位兩名(件工計)
©打豫铋、*銥、打組門、打泉
及尾鄱s:工作(男女不拘)<"
©裁床嗣手教布工作,略懂紙樣
爲佳。
1422 mills ST. Van.
柏文出粗
线治文西區近二路
二房 一 凝新装沐>近
學校爐頭雪讀齊包
暖氛熬水有意請重
275 - 4628
正層出粗
三廉二臘黹後露4S
厕二途錄沙u十五
街合四人家庭粗八
百電話--C025 -
4QO?oo亂六點復
>招請工人
聯合裤缘聘講男女
,工數名有意者錄,
cor&uvs .pn面洽
製衣請人
紹鯖熟手車泉菱衫
利好,起籍六元
有意鳙到lf?號水街
四褸,小姐洽。
餐舘請人
素里棒餐翁諳梦幾一急請車,助理員數
炸獲、什工及透餐l名管工
數名有意者諳下午
八時薇,電
594* * 7557
恤衫裁剪
男裝散件裁剪鲫傳
一名,薪後,工作
好o電324 - 6
拳裙镇嚴
講熟手卑針數名自
己工處薪高德利好
有意到-i2 23
FRANCES街
面洽逸珠域酒樓。
餐館誇人
箱請侍應企輪,工
資每時五元,須馑
中美語爲佳,請雪
874 - 85004-
餐館她If廯
B,I.NO" s餐廳
請全織經驗愚鹰工
作環境佳請親到3
fi> Co co喜士 il街洽
酒樓請人
諳長工或短工推點
心、企抬、收盤碗
,1i32喜士定東
街面洽。
工薇請人
第七街工凝請經驗
級,及單釺車工.
有意者請4、語電,-
招請工人
魚場急聘男女工入
數名,需克苦耐擊
,有意者請到
1795 tx;SOR
A ST . 面洽
幾,奠文管理餐錄
業条經理 一 名有乾
紐中西鹰二名月入
二千元有意者囊:
4.3550037-%
車裙褸廠
名有意到
s ST.面洽或雷
253 • 041.1
■誠聘企枱
雜碎餐錄請有經餘
散工企* ,要幾莫
.語tt士小费佳,有
意者請電-*
946 - 567_7
埠仔諳鹰,
離埠三小畤率要略
馑莫文中西鹰 一 名
年齡不分有意者雷
i . 453 • 2
232
高薪招諳
,康人街鳞店諳有經
驗西鳞師傳,電:
6002 - .1608
鄭先生接洽。
需經驗、曉異文,
有貼士,薪金面議
下午三時後電話:
4*2直-0226
一或GX5558---
招請送餐
烈治文西餐像請長
散工數名雷馑其語
有意到3 8 5 1
:S 3 RD • R!-c
聘請女傭
請住宿女锖工作五
8煮鈒凊理家務有
意者諳於每0下午
時至六丰雷87
4 - 9S44莆太
象廒請人-
翱請男女轰棗工人
長期工作,無需經
驗,有意者諳鞔嫁
或請電68co . 4
餐舘請人
鳙里唐餐髂諳蚱鶬
幫鹰各 一 名,可氛
食寂,有意者請雪
534 • eoco3tc
聘請女锖
請住宿女镛照料小
璩打理簡l.t.M餐月
籍约五百五十元有
意請雪294•9
4"59何太洽。
企枱兩名
急謗女企栝色食鬚
經驗不狗,需馑美
文年齡sl劝薪金
面議有意者食费電
62,_7 - 7379
製衣薇請
生熟手車衣女工請
到 一 一 一 室八四七
銜。電話--
325 • -1831.-
請工人
諳包食宿住家工人
做家務煮飯清潔有
經驗不吸煙體健鳥
合請雷劉太本拿比
420 - 2228
餐館請人
烈治文西餐髂請蘅
師及洸盤碗有鲁^可
E cs - 或電,*
270 * 7777