六》赠
,'
年
s震葉金足拾
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS 街 廣 司公路鐵亜晏詩
用悶生;
吧哥溫
鲔)(旅)(來)(賫
LOYAL HOTEL 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER B. C.
目
实
I^ing Chung Lung & to 549 Cormorant Street P.O,B. 514 Victoria暨.<
药參"
鄧
满
MEE SHANG 5 Pender Street East Phose Sey, 2162 Vancouver, B. C,
公 司
UN SHANG CO. No. 1 Pender Street East Phone Sey, 4295 V肌咖V6r B, C,
怡利 公
SUN KEE MInG CO* 433 Columbia Ave, Phone Sey. 4048 Vancouver '、
嚣蜜濟鹰醫
爛ONQC鹏TONS 4 CANTON ST. 柳COUVER a&
實"缓
LAI SANG CO. 432 Camil Street Photie Sey. 3479 Vancouver, G,
,o翕頌断盤
IF5r染魏瀛抱病連纏s:肢乏力霣兼雙膝i骨節疼痛行
歩i^苦不堪展多存求治反覺瞎濟欲圃補救良方苦乏
tr簡報章a判生降棧自製祈蛇
,問f々-^先牛驟l^蛇酒I t飲之果見功:v卓著再瞎數
搏因好.翁飮靠一 强健莉病消除7謂濟世.&雜M妙也
旅英羼?高華缚合邑西郭人梁玲謹上
,4趙邦立內外方豚醫寓
,隆截参卑主,材
本公司向宥火:車乾往
加漏東西各搭客威稱
^^.太加敢良火車
f之f用織板髮
I又種置捷"
中對於il友招待更加
J凡由夏利瞎士聖
蠱烟通壽
劝船區加利士元月十人
雄可柯杜相都期斜路卑利弍月人号
三月j ,
布路地..H三月二十二
斬船區加利士四月十九
K接评此佈
g鹏時刻l
由温高華開毎日下午i
七点四十五分鐘
到温高華禕每日
午A点弍十分鐘
本公!E啓魂
香港船期簡
A太平洋公司
加材点簡頓等每前來
雲域附翰歸國或由雲
鳙復囘上列等海上下
車時先有華K輕爲紀
之厢料行李如欲定瞎
船位审公司自有經紀者化臣:si貫月打六导
架蘭^ I 一月t号
尾地臣樣絲 !月t九
麥乾利總統一-nq一号
仄臣緣統|1月十w号
森詩丕亜公司
澳大利元cc十八号
亜洲 二月什l l号
坎拿大三月八号
A通吿
爲通吿事本伊邀依
银本章程日節厲行
徵収年捐富時委任
譯義先生爲安且由
省徵収貧後因有事
中止今B趣績積極
進行特改委任麥德
輝張餓流.网先生鳞
徵収員凡各缚限ft
六個月爲期遞年禽
月1號結朿惟本櫸
就近以三個月鶬限
遞年三3 一 w鑌束
仰各昆仲.襻俊期
傲納如逾期不变自
後不得享受本堂權
利爲此特行佈吿各
宜凛違母邋此佈
域塌致公瞎堂
大埠致公敏党
都節度致公党,
.同啓
卞一年^月日
尺阁t .i!i.^冬人.i,vut.先吝5.,i
汰M雄扭欲务其}<.賓5?*__?*_:夂?§争巧*^,?4^{身
么贵 一 幾€&5^„€到體魄8&&$拔逸壽爽*.?-^腎*|
v;. 5!?-^ 尤4條.棉則體,,4徵v«禹喊& ?J 3?徵籐*4
f生f 冉,.>^刺齊.^脉.,《^見發烏賴c,甜"e2镇逸s5 tf? t-
M->^燥sffi扭-4烏讲尤夂f 尺久銷色慈逸度賢逢真
.#朽^«*.弱沐„*.>5-«^庆-1 tp*^,.^ .3it^议逸逸據工.f^
譽^.«4.\,>力漆音賴軟烦奮跟1^\ ^鍵虐1症森浙**幼劣
滋绅镇霜w胜rta多逸年v"幾百中? t$如绅試鳥f^s賢
唐1HC二七S?C费
_w H丄輞象泡liii套新级伊4s
一钃l徵嫩鶴KB18新f判西字贫
肇跌.*?»*^|雕氛
1!0?之在乃.^生在多拥|*1*15.<|*2^1*2?--
|%2£變跌碟虚傷银錄.《*茅".$1蓉*督
真沐沐《爽^4翁剖表漆吝汰"tl-2?錄-SNfk
.t舉癌ss t .*|务?$8銷掉%-5?*许*-^3沐1|'
4?论扭本情者ast凝如1si^數升處艮處fiJtM
..水4rti發备餘逸逸幾打均lBi.4^兩
:整
:沐L
小g
骨必
電s
之T
基
何l
養
室1
止s
i
內!l
加,:
而J
钩壤丰熟,%,〜,=」-。
多2J十年予I錄.
.a.辆耱山通镛钃来
京蹇海味,紫僳吞
凡有-?-色俱糴各汀
上SK4ii物坑i各fe!
諸君光簡戌濕,f
接钃醬港费信肇齊
1』A
快據異常代理::n.-
郝艏客位料理属;^
久蒙梓里嘉許孝p
生蕙曰見接色更爲
改良諸君苗.^光顧
格盆钃
壤英
多昌3T駄罄
利降
|《港泉《3!|少.^备奮沐
f龟應讀决充 AJ扎
,踊骨,港渴 每螓,i.
無夢f躪賴《^
ir?s^t年虛.萄凡
小楊氟.et瓣摹"s?
:w漆雍為愤令奇
』f i水
.^乾.^顺氨止喊《?
一久喊傷症夠錄-^
|««*^打政邋.^4,争询一
F欢打帝泰M墒骨-
紧
..化
比
,的
外sfs^止痛水
五春.„5蠲水确^^-
私邦#秀渴备1^ , .一 .c
北押疳奇-ii竭先备漆il
推枉,-fl^姿辜贵凡每磚os
参水备.J
沬解内職缀辜<备丙
4?合救種子疋每金t^
,却科脉元績嗣.„^每碍&
.5^刮,驾讽多>^每必22
"傷.^碌主扎水<§^
: ,,場■»J戟.*^^.<每礤-£
备項式歡.4骶愤緣氣知其,索ar錄
*5&被膝使貧補战添精*?治慈潜色慈谅*_?节損.?《!*1勞
上傷布;3塌奇伶方賴务萍"一.敎身踭氛乾寻貼製tt威其
知沐滋賢水養一i血祸^4龍扭筋.>?=我丄港淵肌廣逸補赏箱
*vft品i; w &绅奇.a nJ夷外:«5牵,列澄書儀知-^瓶糸
償ar 大々五无小金.式.力禪f ,偈
**^*&;:£.»«„«蓉织.多5*:祸.?£ 一,5,^*,;^^皇.^!?^
S晏1?^!k々豕A,.s^!sw禁贫f !**«4.*&£.戊處浙
』蓉在i KWONG LEE YCEN
35 CATARACT Ave —N-AnASA FArLA
".»通讲*.補臂堪亂滋錄..<;«柏赵組.4薛4-治一
似t?名代该膝并^s2s系艮賢氣系??褙血一
為w卞却备較敞鼎傘杀r4沐A,滋/^聖SW.A"通
.私裝傳褒扭糸耽夂令特逸竭寻Ae料辟4 Ir;a4t豕
.-*喻侔通行為力負询渴多磁.«神遠.》?
,素j^谅扭4孝錄遏Tt寻吾K朝逸每戚 一 沐5T身Ja
ssg tsng Jan, 22 Canton. St- Vancouver, B C
A電話;(詩虔)Phone Sey. 6721
代售大埠張偉川醫生各項g丸散
i
堂
冬^-b一一鞭i^凡
錄威复瘙A魂药.^
沐水巧4r镄.i^炒方1ls丞她vshsn^锂加1? Is:真
洒赏配,b而戚為5a跌打"禁恭丄潘..*乱賴錄-£|^傕
亂.?《典&*{逸共.5:;應扭*41?-幼** VJC?Af武4i务歐如
4这,众^腫痛具扭齿af-s翔-SA處4錄靡鹰4BT扇wt緣
力,像.4力-4雄在a據5 A -*^慕沐1» *在tM楼
在兹^刃傳扭汰^-"若急说様SJti塞A^S.;t在&iAtl
^上,^不TMfc!t.4J棉昼a -一欢辨冉.*«水沐懼4",二底駄
f, ,t卄i容吝惮.a主<^嫂冉vi v逸沐打杀a *^ le右虔扭询
rr:;J w逸昼逸天$犄兩應战级貧老1*31.5水知0 4药水
t W巾沒逸教於惠止一 * 而入A之多