14 Deoarber 1989
國期星日國十月二十年九八九一 籮6第
巳黎風光
426I«BIST.我們的接 待員當會熬请招呼閭下,
盡请享受鬏他按摩:遷末 挣此廣告•可lt十元f憂惠 o營業時間至千夜十二時
。貪話688'3063
G0fi亂8屋宇建蓦么、司 想慳錢趣屋?
諳槿OTWLS起屋,二十五年 經驗酸渊建暴師可令镙夢想 氣眞,倉住或轉售均可,手 工舒,馕錢《邃,若tJifc付
Kim,錄早接洽,欲免钩鹬 請傳呼645*76»或致電:
278'4478何洽(覆雷ft捷)
鑽石玉器知識傳授
刺辦十我'譽滿全球.她皁滿天下• 首創豕定珠寶真假品貧侵劣•,錢乎
责'短期内係證能在珠寶界謀生-電
32,-9480乾翠珠實訓練中心黃偉乾
影相饑出鑲
請電254«1240屈*»生
周 記
土庫關格 ?fr處A^m 手^良攢錢^^ 雪話875 • 8669
徵婚
現靥廣象省徵复女表婚廿教體健is^ 品霄純良、貌美'<^廿二遂,|^/上、有 it職勤奮、品良s士绩谗?f途线和雷
話M立即知遷,请寄R 0. -BO)C 22117VAN.:ST—A"3•';酒.&-C.
全K籌資傳纖機教多.《錢平•種類最多.鼹務好,
緣鑼'黼生•工程》•會»,覆各«生豫鑤陶凝們,
翼儺養驟務全BC最終
電話傳眞機大平賣FAX
SHARP最鬆聲寶220型$1299
SHARP 220鑤有3flO嚴420鑾大H檢功饞.包錢時鬭傳
逮,微二儷te馕'每次可十豕《 。 2年膽修保费•
最新PANAFAX KX MOO $1099
國際牌(樂聲)(原價S2100)
全fi自fc緣換'一機三竭食傳眞機贵電i舌綠曾機 ★ «» •有記馕'每次五張紙•有時W傳ii不需另装'Jiy
眞正全部自動收FAX或電話及電話錄音
RICOH 850型麗確(功能多》$12C|CI
RICOH 800型僅有SHARP F0-300大翳份功能
本公蜀修鼉及保養SHARP傳織機《在其他公莉買弃可〗價平.'本公司亦修
蘧寞饞驟l傳義機,驊讖機糧雷貝糧龜》鹺'lE^旁櫬豳S5S超,
大黼檑鬭
MOTOROLA隱O H
最平•五年保用
瞎—la
全S艤大饞驂彎認^il之一〗
齙豢大赌aia.
照成本囊 保證最平
影印機(COP翻S》大平
各類SHARP (聲寶 > 彰印機 Z-50,Z-55大特儇•保證最平,' PA,SO画C影印機•縫小放大 只資$1299 '篮售各S影印機 磯粉及代維修保養各類影Ell機 又平又»顯務。
i:biitwentai Fjyc (通國、饔ii) 邋S肇S老濕西銜47號電認:
衡E ABE NOT AUTHORIZED SHARP DEALER
,錢平!種類多!服務好!最新機型
美IITO GARAGES汽車修理625 EAST化TH AVE.. VAN
^•《ff r磁f參一争 LTD
鄉MI嫌簾
i:4鄉續編鱅薩謂
汽搴TK4f專竈汽搴修理經鷗麴鱲務籙
Ph. 879-2223
生意出
*泰本拿比蔬菜生巢鳙$49,«» **百老*蔬篥生襄鳙§49,0» 承海鱒黼S德,^
If ,炔f。^ .生意,地及樓廉$625,«»
*<#本拿比65雅虔$108,000 *北本拿比60雅蓬365.000 *—,i蘭湖70雅蓬S145,OW 傘湿埠,匾80雅蓬S45,000
投資s
*爽業地皮'近朱喊酒家s'2'25,^^,
※t二翠像輛文,逸兩單位屋,27銜遮麵 年租欲入,86,,閹讚S828,OX)
DONMAH馬偉俊牆聽i:fi^
L SUTTON U狡OUP W C狡EATI^Y
ASIAN CUUNARY Af?TS DEPARTMENT
Chinese Cuisine Program
各種中式酒樓餮儺之不斷:'夷現.使中齊專業人f;之需
求大幅增加,此爲期六個月之铜緣課程將使學員具鑽 各基本專業中鹰技銜,如精美小菜,後席烹調,彌粉 麵叛,各式燒烤等,另鹰房管理,餐單設lt ,衡生守 則'安全绦洌,成本估計亦在課程之列,新斑將粉一 九九零年一月二曰閤課,凡有志徵事欽奮服驀或已在 業但想提高專業水準的人仕,均可報名參麵,學餘分 紀計有自t生,人力部補助,催主係透等,鮮情諳與 亞洲鹰藝鄭主任l先生聯鉻。
諮詢雷話:681'81II内緣3S) 晛間中文雷話:436-3133 報名地址::昱哥華片打西街250號
V雄COUVER COMMUNITY COLLEGE, CITY C咖'TRE
溫哥華 社區學院
專業中j 訓練課l
,濕,,,赢
10-30%
OFF
^參
毋普天同
聖誕佳音
,.,
傘
、1癧
,,華埠元暨公司購物佳音
,、'、;?,》--—'
, 由十二月八日起
o
所有貨品-九折至七折
绑WI'f打鬼街242號 242— 244 E, Pender St, s ,-68認 督
開平總备曰舘代束
本會髂已定於十.二月十七(星期日
)下午二時在本舘大禮堂舉行聖誕驊
歡餮會以資聯絡鄉情節,異常蠻富有
奮樂、歌噶、舞戆、故事及抽獎等小
童每像獲得聖誕禮物J份,決不落空
,l迩會員携眷參加與象同橥,由即
日,i^請到本會舘報名,至十二月十五
9截止以定鶬裤云◎
又本會舘獒學金表格經已印就合格
領獎學子諳到本會像領取袭樁逸行申
請是章。
全加開平總會館啓
馬松安欲事
敬吞者.-
小乘得蒙
雲埠洪門達權支社諳兄弟遷4S鳥下屆歡
督、實f部董事之職,同時馬氏兄攀遷
出本攀爲下屆馬氏;4所之理事職務-
小攀很應該爲、么服驀,奈國,4人私
驀繁多-以复身體不ft太遏耝勞,實有
而無力 > 希iw^兄弟多多包涵,祈島
見諒.
謹祝
各位身體健靡
拳馬松安謹黎
會計Kslnul
香专a
本公司精通各
類會計,物業
營理,財物諮
詢-大小生意
年結月結,收
费低簾,懼國
瑪語。電話:
8722396
値得硏究
王曰叟
a哥華市東甫角香樓离地的居民,對於年
脊人在香褸商場 一 帶i的問題,極表麗注。
他fl最近出席 一 項民衆集會,雞然未能立
即线出對策,但已經能够深入瞭解這儒問題,
並且獲得警方多項提示,對於解决,題大有帮
助•
警方防止攀案组的警員比爾.米«,及基
霎•史提夫斯,代表警方向居民表示,經常在
香植商場前爾結集的青少年,都不是帮會份
子。居民實在毋缀過度担憂。
警方的帮會鹣查缀認爲,在該區居住的帮
會份子,深歸經已受到嚴密監視,爲避兔吃跟
前齢起見,都不會在靈内「傲世界j ,而甯願
跑逮一黠"
史提夫斯德出,有時如杲在某 一 地方,製
*~ 一儒令某一類人覺得不逮合的環境,就可以
收到把他俩繮走之效o
他舉出濯太華某行人商場爲例a該商場經
常有f好闞w年青人遊蕩,H而深以爲苦。
後來濕太華市議會出資在該商場裝毅瞎瘡燈
(zit Light)年靑男女在這種燈光照射下,面
上的喑瘡變得極度餽陋a
少女們不顧以母夜叉的IM孔出現,緣綠轉
移陣地。少男没有調笑對象,也逐癒斂赙。
裝置這種燈光的蠻用不大,收效却比預期
爲佳。
史提夫斯又説,温哥華百老灑街某商場,
專門播出古典音樂,青少年不感興趣,在該處
遊蕩的數目遂大滅。
另 一 代表警方的巡邏组警員加利.賴頓士
説,德負資在湿哥華市東南角遂邏,在香檳商
場 一 帶曾跟遊蕩的彎少年交談多次,發覺到如
果,誠佈公跟他fl談話,或許有翁於鳏决,
題。
飽説..「我fl要跟遊蕩青少年紅,破镀此之
,的壁壘,雙方 一 旦獲得溝通,堇向他A提ft
1儒可供像fl聚集的地黠,飽們可能覺得無鐳
再在該處遊蕩。』
舆會人士多數認爲有研究成立青少年中心
之必要。有成年人及年青人各十名左右,已表
示如果有人發起懇織 一 儒委員薪究這儀簡題,
他A將樂i加。
(鳙炸)(三)教t活動
?1心藝攀超逸B十多項讓程*包括美街-
&.錢、舞一1„^.<浩又等。報名,加,、數超^2千
z:. 多r老5K專s指,^。 i-w4一裸程受
(n ) !!■心興建?toft经最後 一 藥*是要建
築 一 座s害又物嬉。s逸建築委員會的努力,
該項5t劇已銜步呈遞市政府,並等待tt准及發
鞞。估,該缀工程蠻用達三百莴元,比覆算超
出約 一 百s元。爲使盛助及統籌工程進行,多
方面s驊絡,中心現已聘請了湯裕平爲統簿主
任。揚氏前變担任爲f中國月」( 一 九七九)
及「中國文化藝銜籬j ( 一九,八一 ) i畲成
員,對中華文化及藝衛活動,富有經驗。
最後,我想多謝多位支持中華文化中心《
顯友,及他們多年來給予中心慷慨的資翁•中
華文化中心表教着華人社畲的良知及支柱,通
通你們的支持,我俩將使華人社畲爲温哥華市
的前途作出赏戴,而温哥華市也就是整儒如拿
大最具前途A芒的城市。
附件.-
中華文化中心第五纗興sm麵资料
中華文化中心第五顯興建計割,是於該中
心東甫面之停寧場,建一 具有中國古典風格之
一 JM書文物IS 1 ,總面積約一 一莴平,方爽,估:t
遵築费!sr 一*1<^.4)萬元。
【s鲁文物館 一 原爲中華文化甲心«招袭
2玲凝领與siL劃的 一 郞4"-目的在^,"藏及保
存單藥華人在加拿大發展的歷史舆又歙,發揚
加國多元文化的锖神,及爲後人提供有關華人
早顯艱苦生活及奮鬥的資料舆研究a
「文德展覽館』包德 一 五千平方吸的展覽
場所,設有卑誇省華人歷史文物部門,並經常
舉行有翳中國及加拿大的文化及藝衛展覽。全
館設有温度控制,及温度篛擦系統,邈合多種
展覽用途a
「钃書館J總面積約三千平方吋,設有參
考國書室、閱繁室、兒童圃寄室及視聽室•收
藏書籍集中於龙美華人生活及歷史、中國古典
害籍及其譁本,有翳藝衛、鶴文及其飽方面的
睿籍、雜誌、録音及録la
除上述兩館:t,筮饞有 一 可坐l l百人的會
議室,可供學衡及社匿方面翁講座及薪餺畲等
用途。
(完)
鎩於地震i大災耀访
加砵侖
年美國加州蜜斐南
多發生地簾,鎗果
發生大火 一 百零九
宗a闺時,络杉磯
有五百一十三宗地
下水服§水,另
有三百六士一m歪
(缰哥華諷)加拿大鉢侖士敏土锡畲加西匾分會辗
吿,雲埠應否預徵地簾後發生大火災T因今年(一九A九
年)十月,多次發生地簾惨亊如美鼸三藩市發生地簾,钃
一匾住宅地區惹起地震後發生火災, 日本最大維
大火-假如附近未往往惹起很大損菜,霣央爲東家爾
有海水,面亦未有失a 一九零六年三近, 一九二三年横
逾方上消徵員,大藩市發生地簾後,瀵發生,鎗果爽亡
火損失必畲更厳 一 連三天發生大多逮十萬人,損失
重a 火,無法控翻,使百分之九j-五a
據歷史記載,全市成爲麖瀘• 又如一九七一
要水管敏裂a
因ft,霎缚應
該注意消防,豫,
火警,霎缚市廢應
例,消防法例亦很
重要。
美洲
寶石
(温哥華訊)
美洲資石珠赛貿易
缀會主辦首飾設計
比赛獎得主,爲加
拿大布玲翁氏珠赛
<厶司,該獎爲北美澜
唯 一 舉辦之黡本土
美加首翁i利用
珠資的資石的原來
天然氣彩。以作爲
設針面得獎者•此
次共餘有三百五十
項以上的首飾設針
參加比賽。
犒
特
十I月二十四日中華文化中心爲五期興建計劃
『雪
ii謹
J
王席余國定醫生致詞全文
:、.iii一一.l,腦J達fs
智 ,5* (.^
考一
it