:一
雷生源
KWONG Y眼I SANG CO. 1?8 Pendt'r说rciet Eaf;t: Phone Sey, 3046 Vancouver, B.(丄
,s
—藩(
KWONG YEE I-涵G CO.
1-37 PemJer 8t,reet fiafit Phone Sey, 90挑 Vancouver B, C.
久僳用菓大
叉
油絲 各新
埠 席 別 米巾 種到
服 裕 平 雜飽 支水
隆 沽 貨竹 干仙
移 花
•A
扇
Sam观叫Lin K柳(Jo Sf\y. 4885 1 Per"ier汰W. V歸M)uvw B, C,
法各國大八4i司
及農林所用建造機s所霱
s一
凡鹏
玩耍各
用自颺張以祭歷蒙各界光i威良深今本行擴充
賞物比前更爲2SS胞光顧若有不合用者可能携
同i以答雅窻而鬪久遠交易仰來玉趾曷勝歡迎
舎自幽車者注激
自由o者交通之利鬍也終日奔龇化巴o輪茵爲吃鹏而立巴o輪之SB又幾爲
西商專利我僑胞有0由O教大不乏、此等利權久矣爲西商攫去本鐵行有懲于
此特向爽國(PJRE STONE) :g:亜士顿公H.購來太帮立mjo輪.爲售冀挽利
韉于萬I况該公司之立巴o輪久爲用著所稱贊我備媳想亦久;t其名若與別公
司比較則行多三千英里a喻別的公司之立HO輪僅h开千英里則變爲廢物如
歸4fM行此等立巴o輪最少則行八.^晏里in奇孰輕孰驢諸君自有明判而且本
tt行將此等o輪厢市上最平之時溜妙鸦如瞵者因現金未便可以向本鐡行訂,.,"
齷騸俊期照充亦無不可對於驟濟利襬刚s&不,争失故曰有自由o之鱭脑富注
意點 ,(o代車)
f!: 一手鋸手鎚二物不獨木
&不可敏臾離之器孤
________,, *
—氛:,- — J?一
則爲居家或:山口豁紫
K品也ffi進 一 歩而言
之諸君滿載:H旋,
亦宜購此物帶歸誠爲
埋幽拔.着
淵細A,4r" w柴者之良黑如買鋸斧時錯買非著名之(厶司所製猪不镯不能li
书卞s" 、-s得辛苦之H金亦甚微薄可不惯哉本鐡行爲業取柴者着想特
/^33flulll一II園固圆i選辦賫路志筋公司tt鐵
近公,s製之銅鋸,",l凝
."效茲l,i到青,宗大.?.
鋼鋸p、斧逾近驄名誠杯
虛語諸e^"惠顧無仔欧滩
斧
(.K懇
A本截行現有大帮z:〖孖入)(亂仔)啤大小厨刀發售
函NG WO HARDWARE 8.
23 Pender Street East
A電話,(詩摩)參七o五
Vancouver, B.
phi Sey. 3705
c.
二十三
黄翌
汰
AT
s
浏
1ft
p:
D
p
7
^錢银信逸;^庇上44當煞y牧j
""頭家信原舶取逸舉上^s^效^
國其w」中汤蕃名一".1,^钟&凡$:5音冉名nsT太多I.^ ,錄
1,.明熟賴参1^玉.::1
:!«艰給盼大确-,<.-
大华趟超常札孰
姚樹南各項几s^
.rt.銜s的:SJ札妝
?f地可沐i!;浙几ss
;,?中鹏极恃普说水
劉始併sf薄術A礼
沐芈投千奮体,几
鲁艾I蛇,孰
tt?谢3:s?抖!a春丹
虔恃條堂安船礼
庙暢外堂.s亂凡
沐南沐f.抖眷冲札
係战堂沐S.STO缚冉
沐战營i項凡啦
银和a3萬厲体每丹
區,^和典場種导札
黄中橫姊枓-一凌几
虔錢a萬想千的茶
,奇和營,,?械氣烦散
賴逸欲百玲泉乙脊
魂tt,-,s审仲5i,?几
55;廷齒谷.5"凡^
A喜^-老辨!^:5:几
何伐s.仏战止.?几
;.tvf部r^ p t-狗*^、青
葉聨合**5火^几
黄辟f應如音"w
昧-SHi^六味地黄凡
賜恕银萬應砵:s奮
承:s岛赤脚大仙儿
取壽閣萬禮午恃茶
.?&脊鳥紈,r3亂札
黄嫂南萬龐兽^几
利滴軒忙顿庄咱凡
壙壽;l三坨胆的狗
间裕j吝名凝&贵
战恰義:i名人t-几
葉染泉各恃:^.|
施德之神功魂&小
:^伶的房*^偷-*5丹
艄和堂軟0^^和;=-
,傻膝A呈g译;^几
聖,^贵5;41錢t;:r品
逸睥rl5^备肿.,.^5'
w货善堂根^,fw^
年铋冗?t躺婦抖幻
^郞南t化押MO-s
林濟魂三重几f几
^古忭萬應:^4-恭
凍鄧扭拽堂殆t:^孰
具可組盐眼1f w奮
.:-鳴氏系庇係:5-丼
專 一 堂^科a水
泰资:;s:碌^^稽t^1:s
戲三1^三i,」胆胡椒
咏&屋lw腺通愤几
,&:^濟跟:5:聖:^水
蘇瑞.1*-:-6.5凡^力
;f:返A?-三陰:^总M
徴蘭針普河-f
黄^南摩艘骨
WM针外抖辩泰^
.^.?^.?3"與子几
li^::-軒萬應祯站青
複:^咏平脊"<-敬
式4- :祖^几
;"命i^狄打凡^
孔關,Af聊氟札散
孕求对魂水
榮兆-5:睹i^各;;^饥
棉耀宗:::-;5T 。?
他,:"尸9.^嫂十几
,賴^'嫂求艰.^:i:;^
復桌免智小
:S ,^柏# f 几
冶日Va篇让f 几
凡霸tl青炎無败潘行洽华"外充,」诸君先H浩蔣翁迎
)永(
)安(
\衝
〖(
多
.i-晐欒笼4?i毫九實騐脚氣丸每缚七奪^*^
.镜肾丸每8^輕艙鳍歩铸血丸 l一圓
-跌打丸毎個充li-正野山花旗參平沽
§濯丸毎載i/斩糾唐山親鞋據碟
,斷根旨錄鳟錄五毫〈正洛七利笠彩貌通巾
A蜜光明眼藥sl?一一毫uf"各色項親菌茶發售
通利大便,濕毒,l錢各欧香鹼平沽
花镰鑤毒丸sr 一,,翔邀水項鋭香水-
WSG ON CP
接2 p哲der St. W. p, Box Sa4
辅在片打條門脾三卞二,
電瞎 錄籌二,
司壩入朱,.
須知 V*
接逸¥遼惟各社线依期逮敬者固 i"
,仍农3SHK珠碍本社進行今再限期牵民調十1 一,
青照章淸欲3T費偷仍避緩定照新章而行
r得搴突本薪 一 切植利特此預聞繁缚達櫬支部啓
本,名翁聘層名打个帥傳沐逸十』
足金禁巧造中面银時-s^女肯
飾無其不镉所f;^逸令器、
贵彿均印贡本.*?孕就*农
逸色換如假本四尿價
双倍沐不食言"搭
信阅务-%虑山礴
到大-^,^珠五
式大小
石
品资器镜絮
智5^紧各種
杏脱復從廒如
定奮克乙铺
.,4.攻打街裔
,牌乜十一 就關張雪#詩
應-l三九六金源主人救
,OA譚公爺廟司親廣苦
茲吝域多利導之有譚公爺潮由來久矣神攀之靈傑顧應
播及海外遐邇威知凡求問事簽 一 切之靈準能知指示進行
欲求簡事各等營缀簽《折平安禰請書明来函並惠蜜
^"lj^此住祉牌門寄來弟當代爲虔誠折躔靈簽付上就是
Y,wo Society P.O. f 293 Victoria, B.C.
但覼入鍾i啓事