鄉<^
懲
穀
貌
認'
11
忍
▲
'1
、
煉製物藥國中 鹏藏人國合最
哩代)
萬茂徳A元廣金
有 域萬利雲 堂利隆埠發生源埠
,ii、,,,、、,》iVMVAv〖^J
酮
).
'煞
氣 叫
、n
房藥氏樂極
GECK UXX SIE
826 M由St Vancouver, B.C.
,鋼肇。,'
狄 + 日
东 "fr 卄
接塞中
-、;
《<^
减
薆; ,
i〜,
每
毎毎 打罐
崎i IU 五五
;-'二
〖f
/、
六九豆g g /f
f發对'萘货維與原中
JONG YUEN H腦 CO.
m-U4 Pender St. E. Vancouver.!.[___
道別價機収秀修
Phone Sey. 1966
公特取音種整
$15.95撤小胆五出新最
啤♦沐•*
、》H郎貼(《 +f )t
SHOW HIN
«»,|一"一"一"一"《1»"一"一","一"^»"«»»,'>«»<>«»^、《
China Products Co* 137 Pender St. E, Vancouver, B. C,
Phone Marine簡
卩, 4
,鑠
l&溪
虽3
IN一
4:
九
三人相聚"卽蹈體也。意見 一 生。
銜突起矣。一二K之屮。此時看係何
尺能先退s 。誰能退她 一 分。卽誰
之道德附進 一 分。^i:f係何人能終忍
受。維能忍,受 一 分。卽誰之道德笼
间一分。
恰須注这注意l 。要说。H3慢^開
口 。要打y a慢普動下。收軟我粘
祌"相對舰曈入。啊啊!原來你就
是我。我就是你。咱兩人頭戴的w
。是一 般樣。斗穿的衣。足一.般!:^
。脚著的鞋。足 一 般s;^ 。.,总兒消化
了 。便是书^ 。.喝呼!能忍酎齐。
以千年爲一 :n 。以t年爲 一 刻。
置自家 一 身於斗外。卽此界主義之
起點。以世界爲家庭。人入之父兄
.。我辨而::I^之矣。人&之子:^ 。我
得而幼之矢。以家娃爲^界。找之
父兄入入不:ii之也。奈何!我之子
弟。人入不幼之也。奈何。
j胆與識鄰。識不足蒋膽不足。於是
一乎練識。胆與ai^包。徵有餘齐胆有
-餘。於::li:乎货燉。量也識也。:一.^
一具備矣〕然後濟之以r鈞 一 貼之小
一時勢不級柳。人尺皆蕃思而荐遞之
:矣。安用吾银爲?以叫M萬入之舰
..若宗在•"有叫萬萬,.^.之,i.-^孫在。
我之道德完備。天地鬼神皆來聽命
。道操苟有 一 絲之可誠。B魅魍魎
於我皆有發言械。
無謂之褒^ 。無名之愛惜。無足輕
笼之針論與调旋。皆脇帖祌..--1方
面之敵u
孫子z:「吾士無餘財。非恶货也。
無餘命。非恶翁也」。早爲我靑年
軍嚼爛消個死字。彼以戦之時爲死
地。我以牛之時爲死地。彼以一死
赴將軍之命令。我w 一死,说世之
.1^
兄義不爲。是無勇也」。翁之一
.丫 。是仳界h 一條大路。所设乎天
地,:i:黑,^牛敏未叫時。點々松船.M
4 。
名堪:,fl^"。卞Ir任愈重。化:^愈下。
,:::w愈不足。诞小愈有餘。
掀天事^ 。爲之,^如行路。然滿則
,:z:柯之花。看之愈g 。 n込之河山
保諧之愈慘汰。
因抵抗外敵而發音的。如條.。
有安諧忭呢。以備n己子女,^;ii料,^
敬h?^u的。如細鹏蜂。,m?鈴.h 。
爲被抓受驚.,^發."的。如蟬。條繩
雄的追求雌的w妙""的。如蝴。鹏
!■。鄉帖。蔬斯。
臨風S樂而發」:^H樂的。如蟬。叫.^
哥。紡織娘。
哀蟬的發」:t 。據上述的臨败自樂而
h:I败。依帮齐i心來。它的魄叫如不
.i-于斯。也正是抵抗炎熱煞雀:的表
示。A黎^牛說。r大凡物不得其
平训嗚。草木之無聲。赋接之船。
水之無聲「赋难之,喝」。慨卞命的
東g:。微小如:g淼^^尙鳴其不平。
何况萬物之靈的-.-類呢!
T^-y「TK、麥瑕II
密佈之:;^慨K 。
I-半年爭年半寻半3*-3--年;f年;t
戰 爭
戦,忽忽兩餘年。尙武^祌在眼前
er幼金錢無f禍。夜閗鬼:.^淚交漣
其一 一
如今世界實堪哀。迷眼勞瞎抹弗il
對此戦爭誰不恨。价林彈闹别飛从
咏精衛漢奸
精銜爲何物。野.4"將種入。私通甘
。;J^鬼乂驚神。
帖衞非常賊。驢横媚日後。蒼:^.雜
耐苦。徙喚奈伊何。
不 忍 i.i,
不忍爲奴爭獨立。,ig祉辜^悲觀
閒遊未許攀花柳力界I^終C:H作孤激
逮道風瞎尤眼冷0拔鄉出水亦.^效、
消緇魄」^个生屮5 。浙語旁人仔細看
昆蟲的發合
粟
賀新婚之妙聯.和
惊在國內於新年篇存聯時。適鄰人
一吿以友人某新婚消,M〗。奈忽促間無
以致賀。乃:卩;^"想大iE將^都就之對
付e摊交其鄰尺酏往、w賀。該
磁蝉在樹棺,^1^叫。令尺聯想到:s
蟲爲什麼要發.^::。极據:is蟲,歸納
起來說。約有下列幾柯。
w戦e^勝利,w發,仏"的。如蛇蜱。
聯乃油常用以貼緒土地糊E:者。聯
-:厶「晨。三跪竹。::"晚 一 爐香」。
一川以贈新婚夫:g 。未免誠而虎矣。
一又於某友新婚時。爲题.::l於新紮之
-彩愤上。其飼爲r粘誠刚結」叫〔."
海外MW-:"多i??幻。他鄉作客顿忘機
連年述動^fm息。觸返十戈惹是非
忍聽^人邻.0擬。肯容妖张亂邦幾
筒屮會誠綠何啦。渴学成功已式微
^眛竹鮮美。價錢相〔=-"象
完全國货。代跌"劣货。塌
光顧荦夏添構丸三瓶:i);i,
敬送四幅頭畫片,「親一,
畫到,^多欲得從速(丸)於
欣。極覺無聊"。乃向渡件索取烟燈
烟檢。樣慣消逍。時搭.>^多已妈唾
。祇.溫一燈相對。獨樂其.樂而已。
忽前输板門条然開。一人仲首入。
曰敬烟耶。(俗謂享用爲歎。如享
g謂之軟世界)。溫仰視其人。雙
w炯炯有光。黑瘐如柴。面皮儘有
烟^ 一报。知爲喷竹面深驅之道友
。因笑與招呼n 。好此道w 。不姑
來頑兩口 。 M尺點竹。盼足入後船
。就與對臥。自摸其身:n 。媳。老
條發。忘携公烟u有現成烟檢仍须
E?據。溫推烟裔躺之。:E足卜何-^^
:3-。靖隨他赏川。其人掀枯待露黑
黃銜笑z:。素不相識。我竟作波羅
#。勿怪。卽挑烟搓邻。大袖特袖
r,連吸七八筒。初時服水.猙涕橫流
。沃象-.?癮烟鬼。一經研究靡燈。
漸ws?祌变变。大谈船片經矣。隨
遞拚與溫。溫z:。予無烟辦齐。因
n得阿K教將:^(水泰親。舟屮辆聊
。藉:w.^夜。老兄上;^未足。
。該匪喊ml大叱:::。咄。汝活得不
耐烦耶。舉鋒利大刀向溫迎则幼下
一 。溫急言曰勿動。烟屎: 一已看過。
該匪提刀之手逾縮囘。:n一 一哥已看
過耶。何小早説。幾魄乃公亊。賁
客行李共若干件。速見吿。溫並指
他客行李之置近已前者.f^之曰。此
七八件皆余所携帶齐(未完),
,革命荷年座右銘
(韓衍)
忐,^未曾,小川錢。但:::^志L的錢。
要大家用。志十未赏不吃败。但是
忐十的飯。要大家吃。
鐵彈九最仁愛。亦最殘暴。自救世
-^川之。叫最仁愛。向利,」.^川之
。則最殘梨。敵在眼屮。价在手上
。如fK與我纽w 。如地與我丄w 。如後
有;AVI萬年之無限萬萬未來之:l:胞
一辨滩出。而此織彈九^^乂^w
。以至於無可B悄。然後機 一 独。
一功,」成。rw"行所無^斗。
俠除奸,
A雲埠達權社嗚!費
西女美布五元大益附l ;元资乇蔣日光馬§
張患介李荣李非非女十 以上"^元林榭
头錦潤以上〜::-元
,* 一
,|,&?" (^.^達觀)
;^^海溫.一.'杏。抱布s^絲爲^ 。毎星
^,由鄉連絲往省。脫售後卽採,布
疋囘^阪g^於鄉村各布店。習以
^i?^屮1?货渡。俗名絲線艇。
i戟此楚搭客。開行必以使。非川
小輪拖帶。乃由船屮水手十论入踏
動車輸以行者。故行5^遞緩。然旅
客下渡後 一 枕黃粱。天明卽抵n的
地。亦不嫌其躭擱時間。卽非ffi人
亦喜附搭之。某次溫由省囘鄉。行
使中戟現款干元。並烟裔兩蹄。蓋
其父染烟霞癖。溫因阪絲拖利。並
瞎烟裔以代甘旨之雄。北r!路爲親
ft^白术"溫爲親供黑米。-.%«!^其孝
能養.;.Q 。下渡後蛇臥後;^ 。船徐開
行"輸-遽礼轧,。水聲站游。不能入
,洪門信條.
吸。M,^设接拚人吸 一 顿。徐起。
低聲謂溫:!:。叫掩不常。茲有言相
吿。,若有入視f?^行李。但云烟
屎一 一經已看過可也。靜細如蠅。溫
侧:q.締聽始辨。不明何故。欲鲜間
之。其人设鑽出前舱。代閉囘板門
。溫疑詫。不知所謂烟屎一 一A究何
許人。窓是检杏一私货之他衣似綺。
旣.,^夜色「」深。推銜外svi 。但見虽
乖大野。月色無光。叫鹏,::I^麥。時
常K國初年。盜賊如\9 。行旅均有
戒-,^ 。忽閒船件妙喊。詢海面有耽
長龍飛5-至。繼間松喝聲。聲未絕
而檢i起。因劇盗^人假扮挤-w
预伏船屮。至是一妙暗號呜節.;小威
:。該滩雖有自衞檢炮。各作已被嚇
禁。無法抗拒。::;-船数艘r」飛近。
賊匪妙.r烽摊過船。裘應外合。火
肆搜刼。有面2I:掙鉢败呢蹄入後船
。凡衣物銀両予取予携。諸客3:;失
色$:^怖。 一 匪"止欲说溫行魔。溫^
憶s^間烟粘詰。以下拨隊尙来妙」::::
VVing cheon於 TODg
21 Pender St K. P.O. Box 542 Vancouver, B.C.
(寄符.0现。不受c.ob.梳胞見諒)
^^;w!si毎服三分定惯五M暫沽二M五
代哩
上海正雷允上六神丸
正北平同仁党京阿膠
上海衍澤货臌濕^藥
;止北平鬼仁^狗皮膏
上海保和党各稲藥品
新到
老山生晒杪參每両四十s
原對}^北他,"毎:向仆一 一阅
超等大枝花旗參毎磅七5在
原小枝花旗參毎磅三M五
正庄野山花旗參毎磅.二十一
毎櫞七毫五
毎盒三阅五
毎張暨则
正宏仁党人资藥纖毎條壹脇
淸糖老山入參毎両;一;十四圆
:姓荒錄片毎份赍-H 一圆
.H等大枝花旗參毎磅-:八關五
花施參鬚 毎磅覺M六
各魏藥品货品批發慣格特靡
«中華
:貨公司y
,讽
I
來函証明大陽丸補身
極樂氏大藥房光屮.像紫欣者弟前日曾附過大陽丸暨襟見
功効卓l故此w卽速忖上赤紙-》.張伸銀j j十一 一元;二毫勞
先生早日將大se齊入藥水燈櫞卽日付來鹏用可也遲日、
服完大陽丸之後定必寄上相片以廣介紹箪此連上
1力三九年七月卄六號美國市加古余;11付
3024 W. C2msk ?ad chica^LO I一l U.S.A. 5
冶脚冷脚返冶眼花耳鳴能開胃消贫
冶陽审,小舉治交感無力治夜夢遗精
冶粘虑,银喷游見ic f後反滴
治腎虚鹏席冶子葸
合轉老還逝以上
花柳搜毒毎櫞一 一元
白濁丸毎襟賫元
飛燕散毎傅一 一亳五
壯陽丸毎栂五亳
粘補精藥水一 一元
到成功
橼五毫
一毫五
齊人藥水毎櫞五亳
遞女丹毎寸一 一元
探花無憂丸毎寸壹元:
c終
Ai達櫂總社卄九年職員大洋丸的効力树樂氏大w房經堙先卞幾前c^付一 A好園口馬出寶
译
,一 A超然織造廠總發行處
一本號選用上等純羊毛紗線
一精造各欵趨時5羊毛搾結
仰我遠近僑胞留意惠顧
装設電鈴「提防盜賊」預吿
現戰務影响.兵士出疆塲
鼠竊狗偷輩活動兼非常
本號装電鈴工精價叉平
門扇玻璃鏡 一觸i响
舗戶兼住屋快的來商量
本號專代装各種電鈴
著名收音機發售
ft ,4^乂,滩0"^鴻v-?:^"
V. 9*.
v-一
,力f ---.,