澄1P^
务
gg^試缓聲^^ii瞎(i)
,教【:g望翁:i^^f^
is薪箬^髮窓絮勞o^)g
、一
A <薪麥
Sil ,'F^ 翁
^ «鸶楚
襟,
、
然 运終:
.《^^三9之《"^^ -会S芸?f^^S^每
.《三尝S'+:《。;'^^《"K」三整—
3^^^:$:: ^努樂'v;^^一^薪' 。 ':i意^;S^t;妄:S^小
容冬^,〈综ajl蓉
::::芸^:i^ 。壁項'+"?^茅。^突'+"^ ( ^一禁)碧&.Nj:';i度。(為吝歌)^芸尝魂敎° =^ :
'"^"^念、趁踪義。i
^芸:^滋::f:;; 。 S卖^
。 ^"Z:5《^^芸七^f^ 。 尝、^楚:Z监《^^為尝,〜皇S
^《。:^St^ • 3"^S
5fg^sJ蓉芬。?:i'尝玄蓉蔡要-^導:
二 ,髮右^蓉。尝^^眾灣芝宝芸ts^
g《室;^^巨:-r^^^^er;^:^^ 。 S芸髮畜盖^窆薄'奪乾^甚;
—— '— 為-V二芸。吝藝-V為紧-S : 5^-3
?i義:ni蓬@ ^》L::^蜀
。。赏二 。 ^E宗"^^ °罢i二^f ,:,,二,一5,萄°三:^駭蓬^"^^"E:T = 篮扭3:g 。 g二 •乾<「-:'丄$ 3踏6^'
鞋錢3 i^蓉i佳。巨g尝3二;奪罢 -—...—、— 二
度髮。玄;念^,S运s-笑^?2二。 。 55.,:fi;实二t^5"^?,, eg》kg 。 2試-斬3—,-v 1《-"。:s:二;"
'《'^;《。奪罢芸髮。存二s泰3 。"^g,"^^ = :二、;、。 -f二r蓉^夢。奢二^紫^-,t^":• 吝雾
r"arpole Coal Co. Ltd.. Pbcne 5 ey 210 lOiil Main S're".喊線矢磨二A'登十號
媽歩煤炭公司廣告門稗*>5千〇登読
《聲S4^:i :^夢::5 — ::5芸—夢^ -'〈 3
''害:^夢—''=^ t寧達'二互l '^'^
^^=>話&:^*一,互^寧 e夢逢K芸
^^毫^:^^^芸夢々泛 e蒈g互—3阁芸
^!^、:^夢^一;'互:'"'"^ ^夢、^-:〈互'':^:"^ 争+^ 3 ;^夢3 :::^—-"互二 e夢遠:c 3
。豆ig^^ 。 :^E^4^?l^ 。 ^茅二
(^i^窆)^奈^^芸^P^ : :^:,蔓?G 。 S望忠7" = S : g&蓉
s乂突。《蜜gis^:^ „ :蓉?三55尝555"^、e 每i^';^^^-、,t^: •i^:^:^''::'^【
二V
-
S彰二〜'變Z5^^^g a洛二 。 ^i^^?^
峻「J:^ifj匚存。:^,齒g^"^,; -- & —w賴
牵s^;二4^ 。 g'3、二4:^ , ^s;^ g容域 4fi壬^^c^ 3 g二 = ;:^教遂g 。 ^-J-^
资。^^g:^;^紫3^」jf^^
…、、、、 :—《〜,
r一乂
^二。g ^4髮」g。^《^」^堂。gg ^f^^梦。S;^^^:^々宗3:J^ —《^^C^吝
一 飄室。:':^三二^』罢^; , 紫仁禁,妄。 一:^:i幼转吝,丄、、,
:^'豐宏::Z蓬:;?-,^3云。髮髮S
辱総
敬-
參
【
二,y
【"s -紹嫌
,g
"Cii i:X o 5Hi ""^ — ~^ 、 、、 一 ,, * , , ---一 1 •
^y,^t :。罢2-工'三差:J"^
^^"^ - 二."^。tr^法:S。 r
赵《:^簦。^'^l^。路翁g-V癰3 一"^ - —
。'"K5J三g终驾寧
•。 >>三-:^^賽芽^ 。禁-玄」、^'2:: - ^藍^、化忠紧:^ 。 3,芸i々^
=;^5 。云然《二^-V碧i:。芸斬妄-^S三g = ^JS'ii;《妄二一達S'+?g窆 ^^一禁5 。 ^2S^賽窆宝。^:^您蹇\'>^5蓉。::^,念罢?: 。 51:<^運
【
翁SZ!l:5攀」 )嵩彰蜜" 3J缚溪至综*
髮lrV尝'^ 。 :^瑟尝巨、^^二二S罢^'+錄3驟至:fe'^ 3 二一-J宝:芸:15 。^S翠i^^-V念蓉g 。 ' ,S努:^^ 。 ^S-;g發i^罢^ ,扭冬;。
德。蜜:^一':您。《紫Si蓉S【愁H芽^《=5芸^^在':^芸,々著|罢^..'- 。 二、':r '"^ 。择r^g — ;'監〕"Z紫忠繁1T'一 S赛爲、、、'-;二 。 :.^^"^S;b:聖;t辱^1 。 S驟;^::]^^ - 。
^室^^妾"^尝尝;^ < 。 <-:^ ^^:^:^g ,:三。:^;ig《〜:七:^i = ^芸《:<
芸忠^1二"<—s著含Jt《丄-:〈害驶资聖禁
长:^Ei蓬蓉"J拿達脊《德ig脊i^难0并
罢-\' s i^'蓉逢宾恶扭g芸芸'"^::i3+i^'"^
长:^i?-3(举3gS::^'章塞-J葛脊"^^《酵
〇5?^岩,-二^1:〇 宾sg芸奪荸《、
章gi^^:^暂三Tff^=^超。紫嫁《:g:楚:'
。 :^:s《(宝三):^暂達;:5"?^"4 。
惹^'蒙o :^S芸"i^"^》:5喻墓ii5妄° 輕:ngg'圣^S赛i;s爷
二 :
々W. 、、—
—々-^;《S 3;=&}室装-\'<";+著+楚:罢::^含
智醒i^錄薪耱^愛
(j^:^ ) "^':3!^^《J^^教t^芸《^ JS《,
j楚贫您^乂g : ^ , :、二-':一:^ ° =;;:三:^;^^:^"^著
『y《+尝。:^i^蓉写i:^^-V:^ 。尝<^-:^^+》^-'#^-,$^^^二、二
: 二 - ; 二:g"妄^^ 。 ' ^土g,si^々^^達缀蓉^ ° ^i^二^^g
g^三^ : 2"^,妾s^"^"^二:^f ^"^,i尝孝^芸g奪i^4^量
^称至^S1! 。 S-^:i—'势-:i^^^^::《c、S禁二:^"^^
雜驗-x魏, 絲
妄
尝5 0
芸鼓g、〜-,
.一 一iZ^^^《
S」、S^,"^ 3
【^^ ;
1^::-
^三^」s忘,s該f::芸靜塞"j室
''=r 3 :^A>^«^H~s'tr^cig:^=^_^ 。 g【碧-I^'"^j^"^-g妾;^安l.,—^〜..
I务尝。m^^^^S尝^空:^ 3三
、,
^。0^-一奇,e芸'—錄:^窘:^
^c^罢:^-"i 〕 :g^络rr : t^妾 :《三-:n蓉;二^窆^Sc誇。。
W、一》、;iE?'—^頃蓉s 't "^g尝。 lE7二—'^S^^^尝0絲
翁。蓉:°《iZ:+:^尝S = 《室。':^:ic:r《?-' 。 ^尝S^挥S-V
• 一 : —
>r々^
(々一
(;、
—.^《5'《芸.;lj^至-、,芸头 主^差;广+二:德义_^:^<<《$尝
-芸萄尝:g ^MT:^ g t、 :^二 g
々&"NJl—.:'gf^定专:,三SS S :综'+罢.、<=%3《'\' ' ^-::::rC
)奪《'.雙:C〈i^ 。達-^^5^gE"^ 3 1 ^至
)4乾3 ^S^i^:5:=《芸"<"3 。
)這^一':空:奪辛l^lii导。:^;:^室
s芸。
翁s
:::^》
;3 o
工2 t U ;、
簡
2
4害至盆二—;^蓉','二经^乾奪
M紫
輕3 :' —w超
楚's《姜S"K宗;:^^々'::^s难煞^:^"4
三宾"S^^鬚级鬚芸'-卖脊'接【1:"
^一' • •錄《S^:^輕轰^^:?i禁二:(4S
繁一':fi怎';3:紫」,VT:^蜀杯
净1!"«"务*冷;*^务*冷丰珠冷1
綜 彰
:^^g沒-K;^gSS《望;^c二
ii S著::^ ^ e 5 e' <、' 蓉:if
^'二ig-;!?^芸:5妄^云芸-二s综^]: 芸芸^《二^二争:^t::室^旨^4
.SS-::^^ 。(:三^-f::l蜀。劣"三5達i^ 。衫实《:^辛,愁:^二妄誕享。 奪爽。iS^:n;二率:^ 。运望紫锋经。^g^3g 。 :^芸芸t系。淳当S
i^补遂^i:尝:着终
〜U"
run
《誠
。^ti^〗i: 「n:^,"^沄」辛。2 。 i:^二3《2i?3^^2? 。 : :::i^:^ 。《
獎怎杯妄^幽^SSS蓉gr"^錄》S "^长^"H'rf^;i:'望3敦^安。:H+:Sli
•、 「^:^'照银」M教務。:^psig'《H^3i^
(,,r/l:^凌杯运参"^::S罢取^芽S "^裙4sj(差,i^ 。尝S著"^丝:s^iV
芸S 。 * +'3(-«^3'二<"<巨$《:^、3:5^芸
1^g、S《'适3i:^^二:^智;";H-NJ音5, 34?^S:^〈-^Sg《E^gG《
M链 '^t^《邦3:
。紫、S楚S嘉〕c:《尝 (^驚)
稱補g
二'尝《Ein錢
^腾s逸嫌;s宗5妄3楚^丄t-^
Wing Clieoiig_ Toiig 2L Pender St. E. P.O. Bex 5" Vancouver, B.C.
茶優^g^"K鑾":^惹锗
虔薪e《缀鹏、^^尝靜尝^:3S芸cn:lr窆碧"K望^,^
s宗辛^楚gSsS^:上礙奪-,虔^還;; "'?^ ;;鞭象
^iH:十m实^達s蓉"^蔡^:》'變云m;^^f^^^缀:n'
^^^-"J"K望"f^M眾;^S秀二^3輕《芸i:二^忠—
';《'::"^i一'E;ir-'《養驟望*妄二::条:1;;^ f
30:4诉.「e!tnsk Road Chicago川L .S人 !^^^i=^望尝聖2^:5<?:^
遗^
嫌
2 g^楚望^;發茫:《缀尝S g堪券敦尝
o醫
楚尝每寧g^冬s^紫云t髮逸悉:^窆
东荃二每髮泰茫十-2l每^髮^"^芸"f^iK
7 g奪堅二S宾楚'繊《^i隨禁攀ff^鞭
,g窆々:t辇'二'麼
瘦"^t:^::〗g 乾^^瘦S凌,顿〗Ki;
脊冀錄養芸彊宗^:t^
奮,
,3
1
•
!17
驗
31
^ «£»袋黨#參鼕翁^衝-0<<
K^F:^赛每:^^藝,邀
§ 5紫赏^1£|5錢闩1?輕,+ 2^= ,*,驗繊每
卡^^紫髮;:pi」
、
^^:fc^^^攀丝尝泰藝
律SC"^紫妄尝《裤fe:^蜜」—塞壤望s姜域想
戎芸掩蓉芸輕窆冨蹈"^:穀'&?^祸壞M^"M錄蓉喻義 ^體碎g雇濫'插薛'丝S
Hastings Hotels 177 E. Hasting S^^ancouver, B.C.
4
-"■v-;.,v。>r:,〜?;;^t/---ji~、>?.&-、.n??"
j寧糾班磁,二