H,,'收曙两1^^^,
。t L一 、 二
號四十月六年九"f
IE
,4
等經復許香 症期少。港 。睹壯藥天 百病。質壽
A'前體良祕-虔 屮後虛。製 。肚弱功海 痛者效狗
o o神鞭
面日速健
黃見。腎
肌強確丸
瘦健能。 。。使各
赤詾未國 白經老大 滯姑先醫 下嫂袞師 。丸者。
久。服均
不治之一 孕婦。致 肓女恢贊
、/
々
錢 "々|
《:
I,
8『
《,
家
【鏡眼轔難
聪
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd. 118 Hastings St. W. Sey.歸
樓酒僑華新
New W. K, Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B.C.
司公限有邻兄1鬼二>
CoRNETT Bros. Ltd"
33 Hastings St. E. Vancouver, B. C,
:滴
感
.讓
:蕩!
、:'
驚
齒t:
i 麟
193 E. Hastings St* Vancouver, B, C,
紫絲醫館Sey. 6028 范賊住宅High, 2614H
兀
號三州東街定市喜在店本乎
力,力、,"v?、
A剃
刀
SMITHE街七ic:一 一十號近加蘭詢街
良釗刀i^利毎張式毛五
j办兩4
邻 ," $.應如JT t齊w努者s^^烏理由s^t^
"決能格近&换*^&1愈冉.时學堂*?沈經^鬚^;5:>^^射斷加^§
?獎
奪
著
.蟲
〖a . i
認总復2J3^^银银
本號兼做蘇杭単衣專辦各^名廠布料帖工製造中西時款:
服装牀布鹏布W械羊乇線仔襁等俱全平寶;H理李華强敢
lLee Hock门how 11 Pender St. w.
Vancouver, B .c. Phone Trinity 3523L.
花旗參金耳環向陳跌打正稗胆
俊等举装生呼錢仏内夕方脈 藥材
(和堂
,
i"一
I
本公司不惜鈕資,,購置最新式機器:製連^種i頭fr.^
品• •不論飛潛動植• •海錯山珍:均用新法裝製• •久聍h>
不變• •榮式中西兼備* •開纖便可供餐•,款客識朋,,^^
嗟蔬殺滿席:家居行旅:烹飪何忠麻煩:至於輔製賴
宜.保全眞味:尤爲本公1£之特點,,工簡"
士女:幸留总^: ■ •
A罐賊名目列下 I
鳳呑燕窩五香燒鴨淸燉陳皮鴨.」一
北视燉鶏冬條燒鴨淸燉苡米鴨 •
花旗參鶏花故參鴨上湯鷄絲麵 I
^薛鷄谱鼓汁鬱鴨蠛汕燒靑魚 I
紅捫鷀雜金^机鴨加李牛肉飯 I
北能燉鴨冬瓜1^鴨蠛汕幽猪肚
淮祀嫩鶬加李鸫飯.蟓豉捫燒腩
冬郝捫鈸海參燉魏上湯鴨腿麵 f
燕窩鎢湯水豆腐藥村烛牛腦 .
豆腐则鮑魚猪肚湯 h
價I:I行情印備阅索卽寄 一
招請各埠代理枇發相宜, 一
(s:4存華)金利源廣裕隆廣萬生合生一
(代理處)屮原與國信輔行元發"
Great Eastern Food Products Ltd*
104 E. Pender St, Vancouver, B*p
雲哥華大東罐頭食sp限公司獰;
5;、
、11
.议
玩
一A
1,
1T,S「
化教r化閃羅」「亞市多利亞」
r華市磨」及各種觊靴
日夜茶市中西菜式
經濟晚餐大小讖會
侍女嬌嬈厚禮招待
惠然肯來無任歡迎
^詰干汝地o:二三九,
:rH.-黃潮衍§,^傑
中外各埠藥房商店均有K理
溫哥華t里活生行金利源國陰公司元發公司
域多利代l萬育堂涵生源裕綸德記
本醫生現購有,1M新式電
療機器能冶風濕手脚疼
痛腰痛骨衞肺寒晐嗽肺
炎等症 、
乂揸1^脚筋脹曲症爛脚
導症小用刀割舰期全愈
條胞光顧無任軟迎
、、
y>c 111
5喽^
------------------JM :- I jg-ri(r!.!!!^sz^^^^l^Jyr^^^;;s^ ■J»^Mgfl«M^B§'
_. .. - 1J?tsflq-9
酵-額
农幽X ,
艸^
飯最怕有
亦怕有穀纟特選之
貴客满意如蒙 一 試方
知言之不謬也
城絲苗米
軟滑甘香
又新至
桂林大馬蹄 大肉生南墓
沙坪大粉葛 梭榔大芋仔
免首黃花同 免首白花片
免肯水大烏 美味芒魚片
o電餘寸汝地五主八一
146
147
1S2
1S3
超教
玲每
-t欲
嫩BH
欵擺紅綾帶第 一 ;寨s毛半
0最近新辦到繡像古本通俗小說"下
:像武則天叫大奇案全書一册五毫
武則天是千古淫婦乂是干古奇女子我僑
欲明晚他 一 牛:縫史者請購而閱之
長篇名著小說0雙美奇緣n全書一册三毫
繡像输圖傳兒女濃情傳攀全書一册三毫五
名著野史小說攀三生姻緣錄全書一部三毫
言情小說攀野草閑花參全站货册叫乇五仙
名普言情爆缺月再圓記d全書"":-册一 一乇五
名#^淸小說©綠牡丹#全書货册沽四毛
新到香港報紙毎份壹乇敏小報毎張.一:仙
眷本埠代寶處秘書赍路餐舘日夜有-T^"
瞎再
眉第
n段
吿白
叫c:
r
n叫
i c
D ^
o L
11 r
梁1
定p
邦2
银
局
A
u,
省
美達
1國行
夠J^ , " a
lg曹J
IF一
厲
治白濁挾之卽流出戎尿口常濕染印褲jl
上或小便頻數尿管灼熱等症一 一盒收功f
主治小腸氣或痛或不痛或睪丸腫赏或
臍下附近企卽脹臥卽消等症屢驗
欲前
均
o
j# 4-腎镞乇脚肛門等處
痕癢毎盒"觉元牛
,y wlglc? c^, 一糖尿|症狀頭痛不帐贫不知跑飮不.^"沐,
ntj e n〜小使過多.向含糖色如淸水或如膏油或認
t醫4 m :多泡手脚闲倦久則危始此九治之奇
,Nr
1^委
梦a外
I全
i科
2
較j竊力力^TV卩4
皮膚痕癢紅粒紅點乾濕頌癬
越連越腦鱗赠癬粒水泡濕诊
洒米粉刺白蝕紅斑手指濕癢
脚w喊癢濕毒熱毒皮庸_〔病
勿論何處卽用卽好萬試萬靈
▲
祖國新聞
l:^業貸欵擬放一 一干萬:f
►
-」
孫友i:^建議設六大0揚
重慶特.訊甘肅小條爲西北糧食著名產地
且爲一天然之倉庳當局對於甘省0槳
投資至爲注.总l:北方面擬以該省爲屮
4"作u::^贷放款武干萬元0村合作工作
者孫友i^氏d廿省來據談自鏠烟後
0產品-o:分之九拾以上爲食粮作物去年
收滩除消^外尙餘卜叫萬萬斤可供一 一
-e匕l萬人一年贫川當前問題則爲工業
作物尙不足i:分之九供求不能相應
極〔:n;注意孫氏對此根據自然市形擬有
六大n^塲計釗甘肅共有六拾九縣蘭州
市附近十四縣擬稱爲黃河盤地區六盤
山以西六縣擬稱爲黃土髙寒區六盤山
東c五縣擬稱爲黃土高區洮河西幾縣
擬稱爲洮西高寒區隴南十叫縣擬稱
爲溫潤丘陵區祁連山下h六縣擬稱爲
平原灌激區依各區域之不同分刖設立
最低限度需款六w:萬元此六大農塲成
立後可使㊀甘肅農業改良品種統l
©變不\^之地爲樂園③作農業工樂化
的準備峰改善人民牛活過去靠銀行而
提倡信用合作今後則可靠農塲而提倡供
給合作過去之金融資本喜吃現成飯今
後則可自造現成飯金融家與人民之關係
將由是更加密切當局旣願以M金從事C^
貸對此六:,^萬元之徵業基本建設當亦
不至齐齿此舉可使森林恢復果園建立
牧塌增加永保糊庫地位而uu民經濟
力M錄此糾以恢復云
,皇協軍」的悲慘遭遇
臨说脫逃歸來齐口述 ㊁
i城襄老"姓怎樣牛活我在他的談話巢捕
有 一 次在:l所裏很幸運的碰見個掏乇则
的老"A姓我問他城襄屮意怎樣他說
大小生意都是日本.^朝鮮..^所作老總
恐怕以後連v^则我也掏不成了清個问
志答覆我的問話繼續談
我們出街都得整連或是整排直接開到澡
塘或慰安所衷因爲怕鬼子殺我們新年
的.i鹏,二天敵軍放假鬼子顧間很早就來
通知叫全辨的人不准外出輸到假日
暨侗鬼子來找營裹班長出去喝酒他已經
喝醉了班長不敢去被他拖了去桌上
十一 一瓶酒毎人六妝鬼子拔出刺刀米
班長不敢小喝六収酒莫喝完人已經响
下了直到我逃出來^!^位班長還莫有醜
名少敵軍在疯化的喝酒拙烟常街蟲,a
婦女有些鬼子把女入一身刹得粘光陪
同他站崗望附皇協軍兩;一:個-^簡直不敢
出街
臨说诚裏莫,^維持秩」:^我i^他很快的
説有的敵-^的 一 個a5,兵連诚襄u有
返兵才帶价敵軍戰後问城馬上他微了
械將檢綑成 一 大束佔計叫五尺搬.小動
然後鎖在屋爽就清樣他們還傘刺刀
殺-=^.邀兵也管不了中隊.长槍媳了兩三
個人鬼子然仍蟲淫婦女
秩.::i也有敵人就經常演戯放^影幾
百里路外的老l?姓都叫去看像大敵常前
那檢沿途設l戒城傻上架养機關槍
我去看了一次放映的是僞滿洲阈的建散
幾個老-A,姓悄悄的說清此一一都是昭們的
皇協苗肴了多少人就想到家阿巴留
吉沒有再來瞧你我i^來玩過他想一
想說那一天敵軍生活檢査整個聯隊都
挨了篤刚三輛汽車從浮山運着的敵軍死
屍囘來阿巴留吉吿辦我聯隊長性情愈壤
他說我的媳婦他哭晐我莫法
他乂流淚
我也挨過抓聯隊长一脚请個问屮Qlf麼他
的大腿說我走的前^天聯隊長囘城我
們徘隊又敉迎.那鬼子下厲就給我 一 脚
顧i?趕急叫我們问去资.:^也挨了幾馬鞭
饿來才淸楚,M協軍乂反正 一 齊我們请
齊。兵也想"k正 一 天口c是洗澡玩姑娘感
不釗樂趣M敵軍的待遇乂不平等皇協
頃吃穿都w雖因爲齊文Mg的 一 旅人反正
後聽説n(印了宵莫有把生活變過來
有此一;感覺到還小如在诚壤所以齊連良們
;逾在考慮我逃出來聽説齊長很憂他
駕我莫ai氣要跑找機會火家泡 一個
-^逃出去連I糸了火衆
皇協軍到現在已感到要新的牛活已感釗
要QI由清惝同志站起來搓提手結束了
渣 一 席談詰 (太平洋社)
〔縫完〕
大 ,
铜味無以kN
〔s"埠〕第l五次價:
^:向^夭财味精毎罐五-
:^両庄天厨味帖毎罐,。
h両^天厨味粘毎鏞:::2r
一 一両半庄天厨味帖毎罐
"〖"向六A火厨味帖好罐
大號大厨昧粘毎樽
二號夭厨味粘毎橼
一號天厨味帖毎櫞
叫號大厨味粘毎梅
,:〖il:::A天厨將.,^^浪毎櫞
八_€"天射將:1^浪毎梅
;r両庄天厨將w^液毎樽
:.両庄天射將油帖浪毎樽
成打另議 中.zer门
兀九毫五
六亳
叫"鸯
一 ,
"〖"毫
七毫五
h:毫
- 一 亳
」
潜
亍
货
司
c
固化
y
s ^
Cm