應
-
J七
六一辜尤俱
就奉嶺^叙 舍關
,鐘式《並发到^富双逸贵饰足本 、錄大萄售珍大阅蓓色彿無金^ 、、各省奇帮冬夹換均其禁甜
名古冷勿《如印t、巧聘
i^本店食假f俑造層
五山言本本所中名
構"^S7《f面打 搭尿字银趄全
农張打魯復我资具
主雪街克從^器我Jt:、 人#東乙底各饞裝房'1 救詩p:i铺如種絮香用
KAM YUEN CO. LTD:
71 PENDER ST E,NE SEY33卦VANC0UVER-B.C.CANADA '
價称ll時帥 泉令另傅 器女沐 肯逸
十
埠
岛
巴
埠
)裕(
哥
KWONG YUEN SANG CO. 178 Pen(kf Street East Phone Sey. 3046 Vancouver, B. (J.
迎遠從食
,H曰 暨袋久價用暴笑
KWONG YEE LUNG CO.
1.37 Pender Street E貼t Phone 8ey. 9026 Vancouver B. G.
--------,—.—-----——,—^--1-------一一_----------—--—
叉
云特油絲各新
別米巾種到
|g平雜炮支水
隆沽赏竹干仙
移 花
宜邻極價腸肝鴨賜油白山唐到辦新
GIM LEE YUEN LTD. & DUCKSHEU CO.
"■ .■- ■ .•J . ■■ - ■-■ ',
75"77 PE,R ST. E. P. 0, Box 101 PHONE SEY,鄉3微VANCOUVER, BC,
«叙
Sam Shirig Lin Kef,(::() S«y. 43那1 Pemi(,r St. W, Vfiri缀m,i" B.(,,
s 〕房么
i人
至
一口之
立早上遂壹雜
赘也
各處葯房均有代售
本截士啓
窗
上等fl水雜货蘇秔他竹錄索碰紫i
牙、i^糸香累一-p至,竹敦絲处布疋鞋林机壤待別S4
d県:0己斤l举d
鐡行厚鑣資本專麟寶英爽德法各鬭大叠司
器具凡颺家庭及農林所用建造櫞^所需
用自開張以^?歷蒙各界光w^良、深今本行擴充
慕比前更爲蕭同胞光顧若有不合用者可能携
岡驚以答雅織而鬮久遠交易仰來蔬暴s
A有自由車者注意
自由o蒋交通之利ii也終日fJa立巴o輪首爲吃駟而立巴o輪之發售父幾爲
西商專利我偷胞有自由〇,大不乏~,此等利權久矣爲照商攫去本鐡行有驗于
此特向爽衝(EIEE STONE) ;a亞士顿公H隣來太帮立巴o輪爲售冀挽利
權于萬 一 况該公司之立巴0輪久微用^所稱贊我偷腕想亦久=|.^名若與別公
司比較則行多三千英里有奇别的公司之,W.I:O輪怖行九千英觅則變爲瞻物.S
竭本鐡行此等立巴o輪最少則行八千奥里fi-奇執岬孰籯諸君自有明判.g且本
鑕行將此等o輪照市上最平之瞎價錢售如,者因現金未爐可以向本鐡行訂众
蘑纖依期照充亦無不可對於耨,利權兩蒋不,全失故曰有自由o之饞臉當沐
靂it (o代車〕
一手鹏手鎚! 一物不獨木
一 "
.^?" 画:_ I — —>i,—
"〜:■ ?il〜 一则爲居家或冚口ig紫
(手鋸)
一时不s-竭臾離之器肌
之品也超進I歩而一r:D
之緒君滿戦「h旋,
亦宜瞵此物帶歸誠爲
Alw資药者貧 一 家is
哩幽家教
潤鋸大斧翻取柴者之良諧如買鋸斧時錯sw非著名之公司所製满不獨不能li
事牛功倍,j利所得辛苦之H金亦甚微薄可不惯战本鐡行爲槳取柴3J5J;着想特
選辦i^路b心歸公司幷鐡
近公司5製之銅細爲最
,"效焱,」辦到大宗大小
鋼鋸A斧遼近酏名誠,
虛語諸">?惠節滩任欧沖
(北鋸)
i" 〈 < 、— /7 :為,;,
A本鐵行現,帮MX孖入)(樹仔)嗜大小厨刀發售
『MI義WO HARDWARE CO.
23 Pender變唯&et East Vancouver, B
A電話(%#|赛七0五 Phone Sey. 3705
黃翌s
,ci牙科醫生廣吿
本醫士從事干牙科專鬥學已名歷年所非信之有素未敢出
而問世今爲各界信用現寓本塌葛刀化街柬四百 一 十六號
與華-^接洽拓摯如有牙忠跑鬥垂注本暨士極表散迎謹淵
每日在賴舘時間列下除星期曰外毎日t午九点至十l l点
鐘下午一点荣八点
Dr. E, Miyake T. p S. D. D. S.
416 Cordova St. E. city.
丰.躺與砲各*
一覆農l
贷紫蔡
入所繁工魏
合脚覼l缀
函潘鍵艰
►〇森敬爲我橋胞欲補身者告
令酈夂年逾六旬向忠脚痛之症加以夜尿頻數-i^一肢不安者
久矣„.1月鑽友\介紹往金利鶸蜜铖饞得練達明陳艇堯夷
爽祸騸大罾製之痛鸟孃,水澳飲兩錄霍然痊愈竊思此
簾水肿效,,功真勝禁莺萬萬也雠人自得强建之後不禁喜
自心生無以爲報特蟹敏富教報鼉敬湊我攝跑思病者或欲
補身者介紹耳 發售處雲高蓽雄金利澳绩
台山蜜沖李南本披露
實騐脚氯丸每缚七毫.
輕驗健歩養血丸 一 圓
正野山花旗參平沽
新别唐山亂鞋線碟
正洛士利笠彩觊SJ巾
止咳藥羌扭両一 l骞五
參黧補紫丸毎打-三圓
刀傷跌打丸毎個充奄
神效白滞丸毎載 一 圃
斷根f每瓣銀五牵
A蜜光私眼蘸SP寒M各色項觊蕾茶猪售
通利大便調激毒丸l圓送麯各砍香缭平沽
花欏掃.豫丸每缚l.圓,西轟水項舰脊水
i郵費貴
ON 8.
32 Pender St W. P. 0. Box〖3
髦話
:牌三卞、 一镰
1 io四
司壩人
一哥
)永(
)安(
)藥(
:15 S
.灵
gi兒s带贫余8疆這KIS拔w一
-rf求,c-原,取逸舉丄"
其w中汤蕃名一".1.^神?5-凡黏音冉c,5fl;r太多不
上c鳥我
馋能使人
舉霣者傳
知有傳為
憑"4r則
真偽而談
辨明别纷譽錄t^,u
正,:^春敬凌,比
法^4"踏-^摘v卡
大雄趟M緊;;?汰
她樹南各w几狄
外先實,.*.^礼&
讳樹彬的.*-«-=-^
?f地可味4i-几5^
氷中糾:^:^级-^水
劉:^;^傳冬沐&,?,,几
沐孕"收千奮5&^儿
战WI5:V」科:5春冉
成暢^f ^^^i^J-
沾南樣林枓眷冲札
係战f傳化係继.1^
体战少各.項凡肚
祸4...5:3龙應係告冉
适:《?和典峰損子.;£
黄中15s姊抖三1^几
虔@.::9為想.^:^恭
橘喻掛煞應对叙恭
竒和堂^械氣商散
耀迭欲百ti乙奮
w-w站审l:.f l^^r-
,:3^A^製-拘如t:^
咮,^-u,:f-地货儿
水i5t^A脚大仙九
M秀閣:^踏n十綺茶
w机雄烏糾,-5脉几
沐邻南乾應站^几
:?魂針忙政止咱几
,冉;i三蛇胆..^^
间裕j若名湘^胥
魂:5^<他名人咱《^
施嫂々、:t功.fm小
治像的碌,^1^.?丹
魂和<«.^,,$碱和,-
辛械计.^躺#^凡
林i^5^v-一,^几l:几
;.l秀巧.碌汰儿
.^古4站愤卄."^
"w可組汰艰,^".,贵
A鳴.^審凌体.s:外
泰4i的-梯.i槽ts:"s
戟三K7三蛇胆胡楸
沐否压w膈〔.f鹏礼
,^-w卞w、"^几&山i
叫祯普-吸,
,r-.?a辨子几
:"命;^狄h几歌
孔!f 脚氣几教
j实对说小
替朴1:睹:^各几敢
,,3 M w"".;
雄入货;;:份<^ .%
讽妈w小
忭义站教小
^范i森几
,凡漆碌真青炎無期谗行备华w外充已诸君光w,.e將欲迎