磁
齒
3:^
幼;
林黃梁邵廖余蔣林劉廣廖林梁黃李黃獒梁葉林釗 文欽練 败 #三希 放文 石南永祟灼利
位烈携可和變享烈合煜養耀安摟發義如館
合 石
林 梁勝李 廷公來 哀1〖〗
毎鄭雷 二 維 乇顏碩 五
江黄
▲
羅譚宋黄余張蔣譚廖
文福 濃叫會文繼 祥廣如享和')晃可廣唐
余李栄羅李林何李宋
約樂昭 樂3'/:船聖昭 和燕懋壽洪械亮燕海
李
郎宋 i卩j
灶鈕發漢辨明星创達位44
梁李廖周4 永 繼道發
李宋 聖華
创
區李
家
盈
陳蕭 旺國 鹏
林
勝羅 公
余毎毎 約三五
和毛 -节 五
丁 俊
廷
梁恆毎元 練利壹 石館元歪
利'
梁李蘇字 來花 新百發廠
周陳江林 道灼紹 明基灶廣
1
,
、
期以除:1: 前爲作
银A、溪大
常以愛效
府詩局不此 登省或是吿 戰政丕酒白
評比葛夭調幹庶評正正
镜二ni寅杏事務議監書 ,^ <^比*員員長督記
員埠埠JiH員.
馬
全幹幹幹陳綿 微事事事金級 ,員負員德
""馬黃馬粱其
尔
站輔世f」 湖彪政衍
關
馬劉黃林國
榮重光立臉 緯康宜壯
李
馬揚
光成春
揚舰
埠
KWONG MAN 8ANG
236 Pender St. E, P.O. Box 466 Tel. Marine 3032 Vaneoiiver,汰C. CI卿麵
l館旅來赍驚
LOYAL HOTEL
258 Pender St, E. Phone Seymour 2926 Vancouver, B.C. Canada
六二九二麼詩話范
1940 RACING DATES
WHOLESALE FRUITS AND VEGETABLES
248 EAST 。EOB3IA STBSET T叫E印OliE ?:H!NITY BS28 VA即OliV卵,B.C.
番甜薯生 茄橙仔菜
番補提鼓
求緣子菜
禁鬵墓霣
訾婢擅赛 粘菓檬頭
o通吿換領金公僮票
雲高華加拿大必
公倩:
©自民4=1年匕月起至4::八年八月
底,^認腿余公憤者請速持收據釗
廣萬牛號本會观財雷健處換領余
公債票〔時問定毎逢星期T.日"卜
午八時至九時外埠條胞請將收據
先在底簽名薪章^郵局按础訊址
住掛號寄來換領〕
.3}計3歐戦發牛後:美金滙率忽然
高漲:(毎.,::須補水加金l一元
餘)査本會毎月收入之金公偵:
係在月底結束:對認膦金公情於
八月"!J-日以後始將款繳交各:當
在輔水之列:再査八月份之金公
债:經九月十m"n涵"父财部:該
R滙價毎•,:::加"1:^ "〖丛..^ :當經大會
汰議,凡在八月一 H!以後始將款
交现财收,^:他日換僮票時:
律加一 一 ,i徵收在案"爲此特:;
L.
.^」
:月八H
KUNG JAi ASS,N
P.O. Box 2.49
vscouver, B.C.
华共鑲忡萬元:就都朗度二埠而
論"弗簿十萬元卑詩古壁努華
斯高沙三省则相等:各約籮五,萬五
干至六萬元-;其餘各省所籌得之款
大約如下。緬呢都巴五萬元:;w拉
沐打與沙吉治溫各四萬元q紐品斯
役二萬八干元片市厄活埃偷七百
五,十元;"入III而論則以片的顿
埠譫款最多。資該埠之居民約五千
人共籌三干五.tl元左右也至全
坎傘大各戯院於該晚所驚得之款项
。。統計約八十萬元A右:"
(續昨)㊉教育.A祗受過小學教
育B受過小學與屮學教育c職
类訓練(商类學校-屮f.附設之工
樂學校)D有無大學文遞㊣登記
人之ct體。A康健乎B平常乎.
.c.裴.弱乎②偷係盲」或辨或.t-
或殘廢又或有其他原因-致使身體
上不合格者> 須寫明不合格性.!^、
,永遠殘廢曾享受撫郞金、古。
因戰役關係而享受撫l.余.乎享受
工-=^撫郞余否二孕受養老汆否享
受.:JG:K補助余否享受其他撫郞金
否②職業分舶,A除家僕外登
記入係僱用H人养否若然。.1;1.|明
某行牛;惹.B登記者糾耕力鋤fi不
僱用工入乎-若然寫明某行牛意
。c登記入係備鼻乎。㊀做尋常之
職樂平㊁做非尋常之職業乎㊁
失樂乎D.其他小工作浙o因享受
補助金乎依賴齐乎。。退隱者乎=
豐衣足食捧乎㊣工業職業與手
藝(塡答時寫刚若千年經驗)A現
Z:I之職架P B登記者向來之^職樂-。
c能做別樣工作否 D惝屬^員
一現:::之僱主爲誰姓名地址某行
生怠在何處僱用E偷於某项工
藝上或專門職柒上有熟練之經驗
須詐細寫明其:丄作爲登記者u曾
a有特刖訓練或經驗⑤失乾 A
登;iK在過去之1一 一个月-种
若十M期B現I:偷係失業
.^接取^濟而丄作外須iilE:
付操何等:l槳n兼.l作若千時
Cw記人係完全.小能-L作乎.,
(未完)
(i城埠屮華商會?^ii會議
城.川-凯屮華商會^於月之-H二驰
九時,:^,::-il會,主席劉光则紀錄
林灼如」主席報吿接到國:K政府公
向数封":i养海外綺胞涵款歸國。
由屮央屮國兩銀行鹏1^:不薆落在
敵\之手奉行政院w字邻一 ;:八
八叫賊訓令開屮叫凡叛逆漢奸m
幽僧錄文吿及與任何方文件烧
蠢暴廟靈簽
欧者域多利埠譚f仙聖英驥顯赫凡
各埠梓里欲求翳簽及求良藥醫.治者
請照西文地址付來得收無愤常卽將
簽幷藥付上藥到问春w遠近偷胞有
求必應
域多利埤譚公爺廟i:牌
Yan Wo Society,
p.p Box 1152Victoria, B.C.
s蹈
劉佐臣副周煥家正議長馬允政,瑰^
許恢遠副黃is正交際馬立.綏副周,
馬世任副馬賜球正財政周煥家副貧恭偉
曹潤咸核數裊楊木材馬仰政
鄒元雄
香港十九日^:華軍總部今日寅布
H:年來倭繁竊華陣亡。。受傷 < 或;
死於疾病有共l: .g-:八十四萬四l.i^
,九打Ar八名倭寇近闩自認寇華
戦死辨。。A萬五千八t:、云
九
九
民
.^海拾丸驄竃0日本§:1向§筒
提出殿辣抗議謂美水兵HI前殿
一:l上海曰筒兩名要求美常局懲戒犯
h一徒提防事.端再發-扑聲i^或擬要
ti求賠償云
癱德向英先和而後攻
意京卜八日堪歇蜱將於一 二R內
向德國會^重要演説问時成向英
國提出議和辦法條件有一二項"㊀
解汰歐洲大:^各問驢a:英阈突還
上次歐戰前之s^民地、@歐洲之
經濟奪建"關於經濟之誠劑-請英
國爲媒介 > 與西半球之-蓠黃余國家
號雜談判。..世界之.黃金".^§共有;二分
之二 一故枓美國在計釗屮。將佔極
重要地位o。至夷國若扑鞭議和。則
德軍將立向英國大舉進攻。
<^<^晶道賴備卯戦
倫敎范據常.is,宣布如德咸發來
哀的美敦書則必拒絕之。並警吿
民衆小可以現R:戰!sif.爲非兆劇烈r
而自以爲安全亦小,^i!諾卜黨之
宣傳謂駄酵無意,攻英而爲枕無
^w員五名到菲島
:.馬甩拉十九日啦日本國
名昨由國會副書記官領導行抵
菲l觀光對報界稱R本對於
菲8S鲍無土地野.4-u閣該代表
團來菲1V任務爲撫^華奧日橋
云云Q
4野村訪菲島引人注n
東京范日本i卵外相及最卨軍事委
野村海軍h將將赴菲律
屋>
期
五
樓方^<華奧及荷屬b
r岛
之米
那多兩要港;訪問南w日本摘民之
i資大華奧條菲律濱日綺最多
之.處且K港灣極形險要。該處美
橋見日檢增加之速頗:^;:!成-.^
野村乂云此行將歷敝:^ .其主要
H的係訪暂H本代管轄.::2嶼巴羅
0。其餘訪問乃係附帶性_竹 H本外
部則謂野村之行係c:有總濟任
務與日木政府無關..〈。
拳英雜互助約已廢弛
英京十八日^0英外交次2^贷布
羅馬尼亞因親德關係.英政府認英
羅;51助協約槳已險弛。
糞橋助飲:A
本s.僑爲援助"
募£晃於昨星期六晚特舉行
撮燎兼,舞瑞獅巡遊~各,曾餘本
報> 照共捐糾叫fi八t九元五f-;
已交付該連動會至昨星期五與星
期六附晚^在夷吉利itm所放之爆
_竹係巾華入方商捐贈^云。。
o請來本報館領-卜列書信
本報館迭次接到郵差無法投遞之,書
信-其中有許久無入到領浙(获特
將其名綠Ai端仰下列諸1;;到
來領囘該-陶件w也其名如下..^
徙尙英"。S2北房蘇鏡靑李通儀.-
華新號林方。鍾敗朝。陳灰絵佛
山入李君富卽李货o郭澤金黃衞
靑"薛聖则.朱储宏。5^r公表胡
暢廉傅式毅u
O水委報吿毎H用水數鍵
據大華m s來水局委員報吿今
年9;;市毎R用水"平均六r五.e萬
加偷惟昨七月五號一日。則達六干
A百七十九加倫云:
©市衞生委會|頓_&^合
市銜生委員會.爲切赏整頓市容起
愿"特警吿.市民不可拋擲烟仔靠。
轉卡票紙袋成其他審碎物件於街
上。以碍觀階如有不邀守市立「
利用街道1:」者"!"將妙覺(可判
I!秋-》"兀成乾然^ M時转委
1V磁封鍵私酒及賭馬地方
jB長姊路蘭氏擬於今日在市警委
對於资私鹏曁赌馬經
紀之地方主張加以封鎖曾將所
..知之.資私酒曁賭馬經紀之地址開列
交與代观警长麥::i;.氏」厶
o七十老入受銜昨於臥土庫
,昨星期:一;日下午約八点牛鐘寓居
:邦地利路八五:一一:二號之西人摩氏
年七r歳在其住宅之土库底.細聲
.呼叫。爲警察所聞-遂入2-將摩氏
4_^起、sc往公餅院療治.聞維氏不
一知何故货惯在h库底不能移勒已
〗有三HI vt。
o反對超别日樂败以轉欵
本-w站督教3女禁洲聯合曾昨
向市會k對爲紅..r卞传lii:^他
國阁体利川:^期IH設映樂付藉
籍款亊li,於M期:::之法沐
厳密施行兼邀守::厶
o今加戯院義演結束消总
據駐9A5^全加戯院柴之「杭戦勝利
」募捐巡動娄員,主席宵一布昨M
期-:!!-晚今-卑i!^竹之戯院各演義務戯
錢-,^政府戰肺儲教〗t券常作入
堪票藉以鹩款招助政府抗戦計
共篛得五萬五l餘-兀十.""问華市之
卅六間戯院共篛得;一:萬餘元、安
且路辨之戯院幾佔全坎拿大之:=:;-
A承受生意吿白
敗者黃鈕傅先牛等(卽黃木)在沙省舞市附埠剣設之西
餐館名:n明星(star cafe)今w他等忐.圖則槳媳將l
生意全盤像私出齊與-^今由羣益.化備價承受訂於A月暨
號在西\ Grayson & McTaggatt狀師樓交易淸楚如
黃木先生等R前經现明星變館與屮西來往数:::螺轉未淸
者務希早R或屈時釗來狀師樓项妥如逾期不到乃是自懊
1經交易之後駕手所欠.慨與承受.<-無涉先字聲明以免後、
:K.國卄九年七月I五號 沙省舞市附埠羣孺堂識敢
功效宏大
香港天騫党祕製海狗鞭健腎丸。各國大醫師o均 一 致贊
許。藥-竹粘良。功效神速。確能使未老光衮者服之9恢
復少壯。身體虛弱者。n見强健。詾經姑嫂丸。治婦女
經期喑病。前後肚痛。面黃肌瘦。赤白滯下*久不孕育
等症。"n發t屮。
中外各埠藥房商店均有3^理
溫哥華t丑活生行金利源國ii公司:l元發公.^
域多利代H萬宵党滙生源裕綸德記i;n
A有屋出賃
本住宅構〖3得宜i有房五問另有車
房 一 所每月租銀
如意者講由
電話商議 slone - Alma i3L
辦入口的市紹珠威十傑酒
醉香!價糾宜
六安沙牛庄!三元七宅五
,舊安士2士」味s香li價糾宜
©饔馬
〔蘭市赏公阅〕
〔巴力考市公圃〕
〔喜市定公園〕
〔巴力考市公園}
〔w"埠赛窗〕
〔城埠赛會〕.
曰切
六月甘九至七月六日l
七月十日牽七.月十七
七月卄日至七月卄七
八月三日至人月十日
八月十七至A月廿四
八月廿六至九月一.一B
九月七日至丸月卄一:1S1
啓J,公司專辦出入口貨
中西8S發行歷JI
w幷設i免響接,_
山.^ssl漏單來!Jffiis港澳
門中山包快據安當特邐香
港永安有限八4S
新到大帮貨.品發行
萬國土產有限公司醮