,.,::《b、、V,::^;々;i,fe:Z;;M;、i;g;:3庙;V;"、afefeH:缺缺劲翁S"
惑:
if麵
g—「"一〖-2.一、v
〖合。李焯儒b .素寬,。.蕭澤光。
i黃森惠。余翥和。郭門富。黃世漢
每卄元。第十一隊長李照奶隊員
繼容雷禮貞女十經手。楊金杜。
曹早開。楊金培。林讓。黃華輝。
李金友。余稚中。每五十元,"李來
.大w元。楊余其。林善謙。林敏面
。林勤漸。歐陽卯。楊迪標。楊順
怡。張添來。周潜。朱慶馴。袁林
。蘇汝賓。方燕康。劉灼明。蘇
:耀坤。曹棠根 〃何乙已J蕭^雄。
,泰溪歸4榻赠4il^i^f演講稱.。,偷各人授政^^^,銀
。充作戰費。曰军l其-本人可能。
達到最品廣値之愛國黄任。.蓋害入
鑑於坎拿大在國際.^之地位。非有
適當之海^-空軍。則吾人之努力前
進〕不可稍弛也。予(麥氏自稱)
深信坎拿大-^ 。允爲極大財政上之
楼牲。俾我海哮空軍人負。得有相
常之衣服。有相當之鼓備。我海岸
得有充分之防衞。我之成市與田地
有以保誇。我之自由得以維持於何
久也。麥氏繼謂坎拿大之疋说軍。
聰。伍廷信。周金進。曹活洪於前一年條有叫干.^ 。現:n:则附至
。蔡稚盛"毎:i^元。雷均 一 。李顯
>耀。揚鑑泉。毎十元。特別隊林逸
.川經手。林進華。楊德规。毎 一 百
二兀。楊金容。黃沾彭。毎五十元。
.李衍條。馬福記。黃茱莊。数常^
。.颈敢。曹北溪。李余准。方接華
。毎卄元。黃華輝加捐十元。李芳
加捐卅元。麥恭殿十元:w別隊李
.給艰雷家奕經手。李偉藻。i^學耀
^雷家奕。劉榕泰。雷秋維。雷家
i,秋。每一 ff元。雷家良九l元。馬
,:宇昌卄五元。黃昂舜J李,。周文
:极。毎卄元。特別隊谏品乾陳明
一庚灶經手。黃宋均。李燦來。李灶
。任黨起。每五十元p周賛金。一
百元。称伯簾伯勳共"!>"元。梁廷
十五萬八千入。尙有臨時軍隊l萬
入。準備於明年受訓練也。坎拿大
一空軍K員。已由g干一 「n入附至一 ~
萬六干.^ 〕海軍-<^員则山 一 千匕,门
七卜s:入。增至il:^,萬零五t尺。大
小戰艦t五瞍5F至一 t:卄艘。於將
來之l弍个月內。可加多"》::,;n艘也
0柯芬戯,K有好影謁戲晚
本s-柯苏戯院。是;n開始放映「英
國誇船歸隊」巨片。此片表現英國
戟爭之主要必,f品。均得渡過海面
』安。李聖系李錫業。李矩爐。孫一-危靴而達到w國。同時我國人之遭
玉波。孫計安。孫恩良。:^徒于輝一遇國雜。亦與英人同。是故吾-^應
。周達明。黃章仁。沈橘樂,」蘇樹一同心協力。以爭最後之勝利。又此
-功"朱少英。沈佐淸。曹健彩。周,片之在木市放影=货是首次云」
豫機堅。楊朝恩。沈汝凌。沈德抉詩不一亞公JE輪船沙律公主號。昨由
海上勢为能廊淸航路危險。免受德
國潜艇。武装船或飛機之.侵襲。片
中描寫 一 新式驅逐艦之工作。爲前
此所未見。此次歐戰勝利。全賴英
國能使航路交通無附碍。所有最新
翁庭。:周應生o黃鏡輝
c詩:f,亞有,.JW輸船昨搠^
.。羅永流。曹深志。.周金微。趙信
亞拉斯加間來.十&尚華埠後。行至距
,。陳時和。馬本槽。林惠康。毎,W,S北部約三-Awh艰,許搠淺。不
一::?N兀。都東十元。周朝會陳明經手
。李佩祈五十元匸何胎衡卅元。葉
暮均。陳官賢。葉桂艷u劉少彭:
劉.藏垣。甄英逢a陳,^i 。每卄元
:。鄒官創.H兀。分期捐交五元者九
,名。以上捐款入數一 :n叫.H二名。
_#|〈捐美.^肆千一.百五十元J加一 一
插水坎f打五十六元五角。.合計
?覽共坎.幣肆千陸百零陸元五角G
o林族党所昨晚開歡""曾
:林西河總党九牧公所。昨晚八点。
大蘭茶會。欽汰庇永君歸國J到會
,iffi仲。極爲瞎躍。濟濟一〖:^ 。-由顯
璣主席。宣佈散.送H趣。賴衆同祝
.庇永君!v路福星J水降-个安。隨請
庇永君臨別贈言。後则有,:^.棠。家
傻。禮舉。普慶。荐聰」近?,}-。弼
.臣。洪公f?;;等。相繼發揮。後乃茶
會暢叙。至十時盡軟而散
o坎海長勧人民出財助戰
沃拿大海軍部長麥唐納氏。於昨星
期三日。應此間坎拿大俱樂部之請
-假座雲"尚華旅館午宴u據麥氏在
能移動。據該公司龙T,、化-執艰稱。
該船戰有搭客約一 一.t名。輸船魯怠
思公主號..,於昨日下午六点純。已
開往中z事地点。接轉搭客。約於項
,期六晚或虽期日朝c則可囘來.罢埠
。銜沙律公主號之推動機及船舵受
損壊。將拖旧_个::4埠。,以资終整云。
o驗觸警蹄:警察-走 一 場
:昨日下午約兩点魏=在i:打街西三
t一一:十號之坎拿大銀行。綺有..^誤
觸報警,。致警局派六輛警^曁力〖乂
輛脚汽审。火速駛至該銀行。及到
歩後。始知條虛報.M.
o全卑詩辨沙文ft筘时數
據漁務部報吿"今年全.M」詩省各种
沙文魚箱恥牧〕战至目前.^.。計i〈
七hl萬三f 一 rz:叫十叫箱、與一
九二六年逢w之^比較。同
"减小zl:恰餘萬箱"蕭該年達壹fc
个一 一萬一 一干八.rH七卜; 一箱也:今年
索埃魚之箱頭数仍爲最^齐
.3 Jl
g:萬九卩一 一f;::七.:i;八箱。其他各魚
之箱頭數則如下。巿布鈴 一 叫•
会
分會啓事
」第叫項r献機運動」。於
七月七日敦立籌捐處。辦堙
献機捐款。舉辦以來。業已
鬵得坎幣六千能元。迨陳主
任慶.十;4、林專兽福元抵玲。爲
陳主任S本會專函之京文本會根據本年六月底。中央
Trji!l, 頒到之「七七抗戰三调年紀
念日海外橋胞舉行紀念辦法
辨要义長命{力;^净化„^池泉勤卑錄乱":复阁蓬VE梓夕信所萄f zv^,-^奔8
勤.》„^艮诚我昨w镇.姊汰i;.^必中净
期&:5J,J译坎WA^氛空坎闺仕;^礼為別一存艮
^ti"r"t"l滋ltf策進此項募捐覽。先後召
s-^,^5炎久f .f集兩次會議。在第 一 次會議
条,.之w坎.^時瓶文 < 中(八月二工二晚在中華會
,,,卞,,,,-,吝,,^.束尿行存棉,卑兮人名亚坎館開會)。陳主任提屮I指定
*,一",:.-坎 分會。六倘糊體。分作六大
,儉勒务.i.sc-複逸分t 隊。担任募損工作"在第一 一
> 乂4 次會謙屮。(八月二十四晚
,14玄.k^?is务ft..^。 / 在領事館開會)。陳主任常
衆發交本會專幽一件(原文
詳見上刊之范版)。委托本
本會復保領事公函之原文^is綠,;,f M款^f
夕並辆他種辦沙指示。本會
駐?祸|如拿4<争裙助錄.5"總分& f. .- * 職資所在。祇知邀照
中央说定之辦法、i政府專員
之指定及專闺。負責辦理。
其他 一 切遠反陳主仟所指示
之任何組織。槪未便參加。
係胞諸君。幸祈垂察。
A捐欵之辦法
此稀航,救國捐。其重要性
超過以前 一 切公債與任何救
濟扪。我軍能否從速舉行總
反攻。胥於此舉是賴。其詳
情&經陳主任劐切報吿。美
问係胞。毎入,至少捐美余五
T-元。想各係胞均已深悉。
恥俟赘述。現本會經全體會
議决定:
㊀n條胞好人至少捐美金
史
尼
欲
t
1 s
s .h
I 4
3
汝有驗過汝的眼t!^嗎?眼鏡係必需時的物
本醫生特別注
意華友生意•
:Y- 8
一卩
s一
G:一
!3一
s—c
i^雷c
一喷领化八8.-\4六>?<<*5.8^ >?廢.^:;^4^8..怖九二+ :一.^4
i^l?&eT在+丰4"沐4,t?:!;;s,由今辜4.M机a3i-4's4w.-支
名竭.,|净务.4空头豕.5^4.询责4,=,,4月^..^*?*^ .
...*-一<.^.4^1个你;;;;;^;3^汝--\-«奮-一+ "一机味主^5-進*4
袖到寺拿并閣言丄枝_<爽.*由t4' «,奇
困1^.;H?.v人li-游付s^捐一卡疋主?;.4^"A.埃ssiys镇一
J1?-4^化方汰^H传之應奸|^^^^^**-<々J-氛^
il51亍四.sf対4.?«68^2^个之、《A"
ayv"srw 一保,SS1!S沐印就s閣七a^捐改鞋H他? w「纽站.
末汰*^^^^„*嘴由.«應<„4歧
扭迅ar羊教亨
休*,^振顧
套給s?
1
拾元。多多綜赛
航空救國捐收據之式樣
;二<""!_-::" :";r舊::"::,JJ.B:
-,
n付
lw據屮i^ii3廿九(巾
兹收到
紋化.丄救阔扪*^,^
S 隊終卩収欧入
1
始
㊁其.小能 一 次過繳足美余,弍
拾元者。得分次繳款。但
〈母次至少須繳美金五元或
拾-兀之整數。因零數不合
政府之规定。不能發給收
據。並須於本會宣佈結束
時(十月M日)全数繳足
㊁各係胞在七月七日以後所
拊之献機捐款。與此次航
,救國捐。同等効力。凡
恃扪加幣献機款者。必須
將其收條父來本會籌扪處
。照牧補足美金。换取航
卞:敕^2K金收據。(例如前捐坎幣弍元。現欲先繳美金五元<
除將坎幣一 一元之收據交囘本會外,照時慣美紙水加赍強算。另補坎
幣三元五"^五仙。然後由本會換發航空敕阈扪美金五元之收據。其
餘無論前捐款劣寡。均照補水法辦現。)
A請注意航空救國捐收據
本會接收航化y救阈扪款所凝給之收據u係受陳主任專向委托代印。此
項收據之式様。現製成范t^刊出。琉胞扪款時。靖留意認明此项收據
。方可交款。庶不致挨。 (?l-岭綜^歸)
Kung Jai Association RO. Box 249 Vancouver, B.门.
A譚公爺廟靈
敢者域多利埠譚公仙聖英靈顯赫凡各埠梓里欲求靈簽及求良藥醫治者
請照西文地址付來得收無懊當卽將簽幷藥付上藥到囘春俾遠近條胞有
求必應 、齒狄3j拯微s哉泰n藩
Yan Wo Society, P.O. Box 1152 Victoria, B.C.
本店方針•係使所有製成之衣服•全盤活楚•至第一 ,到時
無 一 遺留•因羊毛貨存積大增•故願割價犧牲•使秋季.莉臨
各衣物煥然 一 新•
毎赵衣服可節省卄元。現有五十套衣服存下。原價四十元。現毎套只售卄五元。
交足現款或充銀期均可。銀期先交三分之 一 現款。餘分期遞充。不加特別費川。.
今日起放影
戲院
一破紀錄星期
筒呼讃揚
價自表
十一点至壹点一 一乇五
一点至五点三乇
夜樓上三乇五-
樓下五,乇
此告白位曰i店所登者•
信得r護船艦隊」影片•是
代表英國抵禦力•英帝國
之拒敵•亦與中國之抗戰
相词-
* * *
多謝英海軍「護船隊
,吾儕又有 一 帮著名
之:K:號餘靴運到,
ll即來f歸,勿失良
爲要-
*羊*
、
l资.-_ ..,.4第缀遂缀8KS.1^9SS^
■AT.