g,S司公安裕同S袋,
HONG Y£E ON CO., .141 Pender St., East. Vancouver, B,Cl
:*》;^^>;、:i>!,':'f'々i^-""3';
'將》;賴^^!^::i^^^gggy"g?^狭《乾::^然i^fe"^怒^、
靈心的你動鼓能
代百林歌
'曰
情熱的你起唱能★
i黃謂紫白 佩伯羅駒 i英葉蘭榮
«;丄
航 空 救 國
□
柳
巷 明
珠
□
新張奔譚黃大關白衞白月白關白譚馬
月窓 伯佩影駒少駒駒影駒麴師 芳月紫英傻憐榮芳榮兒榮憐榮,
j'i'i、 ,15 大愛花紅火愛 一 流屮刀
伯 乂J
父义墜 ;J 祐英 花
愛 花 紅
之 落 粉
結 見 作
花 英
,。、 雄
口-z 、 □ ?〜 只
藕
斷 絲 連
z、 7、
勇 軍
行
仙
□
衞譚 少伯 芳紫
■ ,
n勿 勉 郞
徐薛上關白黃子譚馬關譚上白 黃 柳货海影駒曼喉鬬師影伯海駒佩 li 先lir;憐榮梨l:卿曾憐紫t^榮英
可 我
憐 爲 女卿 勸狂 夫
向
別 方
□
,靴 標 资 你
路 【^ 準 鼎 憐
蕭 戯 老 刚 我
郞 宫 丰 婆 珠 愛
-- 二
豆 z 、 、 只
。欲似 抑生虎
萄公限有信
'KUO SEUN CO. LTD. 130 Pender St. E. Vancouver, B.C. Phone Trin.簡
A華新書局
廉價書籍出市
存慌铌史上下册"v.兀五邀待僵八毛
惊絲:w:^卜:下册":!-元一 w慣八毫
花"柳緣」"屮下ar儿一 一 特價八乇
女學牛.外傅三元 特慎元五
春水微波二元t 特價元二
以上五柯有文學餘味之新出版.lll口情
小說均以極輕巧美妙之筆法描寫痴
情男女之悲飲離合曲祈離奇情節讀
到詼諧處令入笑倒閱至傷:^處令人
淚落越讀越緊張有味越看越痛快淋
谪眞是",》:看不厭令.^囘味無窮欲知
該等書之究竟如何美妙如何離奇請
襯價廉全數購讀爲盼
Wah Sun Book Shop Q
82 Pender St. E. la
Vancouver, B,C.门an.號
加第大;
l軸華新書局啓
4雲埠洪門拒日協進
會重要啓事
欧者。我國不幸。被倭賊侵峪。自
蘆溝肇釁。抗戰開始。本會卽由此
時成立,幷發出寅言.紋勵會員。發
奮敕國。竭誠捐欽。過去成績。雖
未敢自許。然關于救國濟民工作。
靡小悉力以赴。溯自去年九月間。
特發起募捐余公慎之舉。籌辦以來
。深蒙各界賢達。椎誠合作。至深
感謝。.惟本會開始募捐金公谅之時
。卽是歐戰爆设之際。在此非常時
期。加政府爲保障金融利益計。對
于金融出口 。極爲重要。故有禁止
余融出I:I之寅佈。頒令後。對千種
稗措施。均雷厲败行。其初数月。
本會以歐局促纯小淸。是以靜観時
局之變遷如何而後决。不料時局日
趨惡化。當局對于金融出口 。更加
殿厲。本會雖募得金公廣弍千餘元
但因時局關係。無法滙兌。經數
次托柯京總領事及本埠保領事。向
統制局求取--情。均不獲許。因金
公債與救濟款項。不问竞義。若在
加鵃發售。有遠加屬定洌。故遭拒
絕。卽使以其他名義滙款出口 。惟
恐金公債票入口時。必被附留。故
本會于九月三日。召開全體會議。
决議將金公債款项。由九月十股日
起*照数派囘購債存*並娄定陳銳昌
n a壁接。羅傳t:。錢開順。馬德
。爲駐會交款專員。時間定
毎晚山八時至r時止。爲此通告。
凡竹向本會購有金公債者"請持收
據釗效公党鱧党處將款領罔。以夷
手續。外埠橋胞。.^將收據由郵局
按通訊址掛號寄來。如或收據遣失
。須來報告。成托入祖保。方能補
給。以昭愼重。此欧。
屮華民m卄九年九月十.w日
Chee Kung Tong
5 Pender St. W.
Vancouver, B.C.
囹本
言 論
本報务遷 一 逸年威言㊀ 洪公
維,^sr鹏於双女,:rr路传之八:::。乃本報於屮華i-國i:-八年之己
卯歳。^^^.於今日能址之.:^也 W衍"H之。適爲:一;.,:::」八十五日之太陽
年一 ^歲矣。在此 一 年期間。國雜未已。本報全體、員。埋加苦幹。
皿-.^服務。致力種種敕威工作引w"瞎胞擁誇杭戦。以故x.t項救濟義
捐。救國公債。鴨機捐款。在本報鼓吹引萄之下。無不成績设異。收
效安多。誠不愧洪門r忠誠救國」之宗旨。且乂新聞翔竹。持論正火
評議事勢。多有先見之明。辨別是非。常於未顯之初。故各愛國摘
胞"智識分子。爭相訂閱。洛隙紙貴。雖裔遷新館。樓宇嗟哦。經er
浩大。而亦得以支持。與時俱進。誠有賴惠額諸?!:;所贊助。是以不可
•.小先致謝意。並鹏今传。彼此 一 木初心。繼續友助。所謂晏子交遊。
,久而益敬。有厚31Ti.1 。 〔未完〕
一
,
l
一
德機六百架昨炸英
英京h六號竈。德機六kE架。昨乂終宵襲if倫敦。爲星期日之第五次
。警報由昨夜八點零八分起。歷凡時i:九分。至今晨五點付分乃小.。
轟炸之烈。英京全市交通停顿。街h杳無入影。是夜德機被擊落一 i:
八i五架。爲英空軍自來之最大勝利。德機員跌落i^京街上。被憤怒
居民侮辱。大呼「求恕」。
是夜碧缚咸宮乂被爆炸。共遭兩爆炸彈。十六ii?f燒彈。i^、燒卽被撲滅
爆炸彈則未爆發。祗有 一 彈跌穿摟項。墜落皇后客廳。再穿樓板至浴
室。爆炸英殿之德机。當時被卨射砲粉碎。傳聞意机是次亦有參加Q
但此說爲德方所否認。據德方稱。英皇爲英國海降空軍之總司令。故
炸之極爲合理•聖a^蔬教f之未發炸彈。类由敢死工兵挖起移去云
英機炸比國之巨港
英京l六n竈。比利時巨港安德威伯。昨晚被英机襲攻。祗就碼頭一
帶。已统彈i:l餘噸。另夷燒彈千餘枚.。问晚先後爆擊英倫海峡法岸
之柯斯旦。佛律城。東克。加來。波羅因等德軍據點。并!l常屯奇寒
汰入德國。煤擊德軍交通線。以期附捲德軍進犯-v:。
又訊。柏林昨晚被炸.,5次。但無大損卞;:。
一軍川品材料運往日本。以制,^接軍
之侵華。據各報之这。日政府已不
顧i!:-切。旨險嘗試之勢。雖美^然
絕連輸來日。亦所不惜云。
翁意軍開始侵犯埃及
一開羅,^g:闩^ 。窓人利軍w是夜問
始侵犯埃及。佔據埃及竭界之蘇林
塌o
參倭賊舟六次炸重慶
h海十五日乾。同盟社訊。日海軍
航空部隊。於^叫门午后一 一時。第
;拾六次爆擊重慶。將s西郊.^哩
之軍車敦備炸毀。
參倭外海兩長觐倭皇
東一M"五日乾,外相松l:洋:;E於今
晨"点叫十分。朝覲裕仁。奏.械外
交近况。嗣降軍參諫部長閑院宮親
王與海軍總司令富島元帥。亦先後
抵殿有重要報吿云。
翁羅國將由 一 黨專政
蒲格勒斯h六日乾。羅馬尼亞勞c^
黨等不願參加新政府。羅相安顿尼
蘇大將。已請鐵衞團cx責組府。該
阁首領西馬。卽宣布安頓尼蘇大將
英巡
冗
柏林j六號竃。有英l巡洋艦 一 艘,昨在印&洋被伯r宽蔬沉
生
别
1
▲昨日消息簡要
<英京 一 消來。以昨CE之煤炸爲最
輕微。德機之目的。似在窺察。
然來苦極衆。常有巻叫百架。惟
未下彈。英機不炸德京。亦有兩
天。然據德方稱。英機縱使不炸
柏林"倫敦今後亦雜免粉伴之禍
。英機之ZI:的。是在附捲德軍過
海。故不絶施炸法國海-:}^。據屮
立軍啦觀察家亦謂德軍非犯之期
。迫於眉捷=
4紐約消息。謂美闺東方,k航公.s-
之大飛機j艘。均败英國瞎n。
简値五卜萬元•可知英國大飛機
尙小敷川〕漆川美國民航之奮機
v憎,^山訊。美海軍部接_.."。氏。
在槽,^出商會演請.謂美國處於
亂世之中。其唯一保障。爲發展
武力。云
鑤美倭關係危機日迫
美京l四乾。美國之施行其五干二
_。五十 一 兆元國防計釗。與日本之
要求安南假道進攻中國。使美倭正
面銜突之危機H迫。美外交部現最
注意於遠東時局。日本之迫安南假
逍。成將爲美倭衝突之開始。據海
軍專家稱。美國或不致因此而與日
本開戰。惟必以經濟方法。制裁日
本。完全禁,^"0:切軍用"料運日。
軍事專家乂稱。偷歐戰局面急轉直
:卜。英國敗於ii軍之攻擊。遷政府
往加拿人。移其艦隊於人报洋。则
美虔有iE戦之可能。蓋人西洋有英
艦隊防守於美國之^岸無後:,g之憂
。則現:;^屮於梭.._::山之美阈艦隊。
爲執政。倣效德意。定羅馬尼亞爲
法西斯國家。由錢衞阁 一 黨專政。
但海陸空軍。則仍由安頓尼蘇將軍
掌握云。
o華惊航,-救國運動消息
華係航々:」救國連動畲。爲加緊募款
工作起見。曾函站各阁體派員駐肖
辦公。茲據復报介紹之駐會辦公入
員。計有黃景仁。黃儉傳。雷〔::.堆
。,公幅。劉孔正。黃錦成。馮自
沛。黃子文。趙尙恩。黃安益。卑
漢明。薛濟。黃炎燊。黃華健。林
洪公。黃牛;元。黃惊純。鄭日光。
黃福操。薛聖接。华國翁。李永熊
等輸値服務。昨t五日下午六時牛
錢。又有淸韶」〗::樂社社員雜仲仁。
郞吉祥。林明。李毓林。郭舍夫等
到塌合奏「柳底鶯1 。音韻悠揚。旋
有醒僑劇阁男女藝員陳少楚與綠柔
魂合唱「飛天壯十征台北」。何醜華
5?
月夜惊」」友」。歌聲顆嘆。由
阔樂名手麥耀輝馮姓及淸部h:i::樂社
社員等奏樂拍和。聽衆無不喝彩云
。乂該會徴募進行-計阁體報告者
有战城崇義總會?v:千五,t:元。隊長
黃公禮黃錦帆等報吿。黃財求」黃
文燦毎什元。林榮。黃廣生毎恰元
「麥:船wr:。黃,M 。黃錦光。黃見光
將透化闩本。不惟以武力與H本决 一 。馬榮康。黃子郡。黃光扶r
戰。在美^审-ri無確牧仅隙前、美.子。黃i::-昂-黃榮光r- .^潤均。朱
浩攻不!5^以海軍衝突云。
尙表。黃禮依a黃容邦。黃;;招
又東〜ww 。此問<<:虔報紙.料美國黃光連。黃+.h雅
第 一 歩對忖日本之法。一切-:rt得 > 黃恭相。黃光振。黃盘依。
中華民國^歌 》.只
血肉保中華 一 1、
救ij進行曲 」z
每只3P:元一 一五
並有曲I:泰送
購資八只以下
寄er貴客自理.
④以下德國璧架唱片
站只平沽e-元
無曲E:贈送
千里駒李香^?;;守憎三只
設榮岳武投班師二只
":问他女丄tcl歸站一 一只
美屮輝離恨天 一 ;只
忐t女个象w ,
留學生歸國 二p
覬少英齊屮愤美 一 一只
(實驗消痔丸)每合,,l,兀
此丸教准英政府4吣册。憑皇家化學師化驗許可。發給優
等消^丸文憑。战碼。-:::-萬九千叫.ff:叫恰一 一號。將费i:H
"案。.小得以偽亂眞。此九愤治大便」:f仇。rm除內外炸
掛。解除紅.H.树。化除賴滯肚妬。立4d肛門浪接。通冶
大他閉結.涼淸脚氣肛腿,以上i^症.如不,:効.原鈒啦n
花柳一 掃光毎料一 一元
奇異鎮丹毎樽二元
iw3
it丸纖料y一麻
立逾白濁丸毎料一 一元
大還助戰九毎料一 一元
種子靈丹M料n元
爛脚黑靈膏毎枝 一 元
通便捜毒丸毎料一 元
肚痛救急丸毎樽五毫
包"恐風濕膏每張一 一乇
壯陽續嗣丸每料
活命靈丹毎盒〗〖>元
浸范消毒散毎料寇元
猿意急性丸毎料一元
紫金膏毎盒錄元
插瘺藥箭條毎打一 一元
內消療癧丸:^料五元
愛情§ nl自
百靈社防毒戰鬥機
配置矛戟。長而库利。偉大驚入。.:5性戰鬥
。唯 一 妙機。雙方樂趣。無傷身體。附性無
害。花界消遣。無敵说障。毎副機器。價銀
兀。能用六個月久。
(呂祖煉丹)每料四元試用 一 元
房術乏力者。毎服一 一粒藥達命門。鼓舞生殖。如龍
。有出神入化之戦術。得此扶助。獲.鹏無窮矣。如
殖器.。偉大者。朝晚服一粒。漸吞漸大。越呑越偉
有懷疑。先購試用
化寧情入拾元寄待九毫呂神法水毎合^::-元
快活腺毎只五毫佳偶香素毎料五元
風流腸毎只".::-元呂神絕咳丸大三乇五小?!w:乇
化學情入現銀交易不受C:.O.D.乞祈原諒kn靈社與天生
党之貨 一 律七-^祈至九月卅號照囘原價
门HEN SANG TONG
155 Pender St. E, Vancouver. B.C. Can.
英屬雲高華埠}^
血恭頌天生堂之實驗消
弟染炸症。卅有餘年。毎逢出恭。痛i4c小堪。大便一來
。腸頭凸出。血如雨下。毎毎侦後。腸頭不收。工忙之
^ 。隨手^入。疆次屢出。歩赠、艱難。必要囘床仰臥。
t徐^入。^械復元.> 方能工作。世年魔病。幸逢仙葯
連服兩盒。其病若失。還我安康。感恩小淺。愧無以報
。特餘數言。如T^仝病者。欲離苦海。知所問津.广T
旅^高華埠會邑林時美諧白
▲雲埠華僑航空救國運動會啓事
逕,敌者。本會根據陳主任慶9、s、召紫各綺團會議議决案。
又由5i-領事乗承陳主任命令召集六大圑体會議通過組織
成立。專费募款購機。竹次會議决定最低限度收美金五
元。「祈收坎幣五元七乇五仙。」査毎拾元多收些少。
爲將來印証筒錄。及支吿白待印件费等等零用。如有餘
款。刖撥作救濟傷兵維民。又此次名義上爲捐助。實際
上爲借款〔沐意收條內蓋有崇義總會印及本會印方能生
效〕由本會發臨時收條。將款寄存一一;藩市廣東銀行。另
將捐款入芳名。列寄海外部華檢航空救國運動娄員會。
由該會發囘正式收據。保存正式收據。戰後由政府依原
款發還。我加屬僑胞愛國。素不後入。務希大解金黎捐
助。以完成建設空軍救國之大針。遠地橋胞。如有捐款
。站從下列地址寄來便妥。
茲將陳主任托保領举?^染六大團休組織之原阁製成竈版
vt,,^^f我兄,財,舉-.^/w名閣:;<^-^一-^>.^务
3- , ;^,p^,4^悉
執,印"。.雄六六辨-閣4.-復i!f祖斷-w
、VA々地M ,^、 .?^ -s條能啦財終s悉
、H .w復
教,就,A^專期?a捐錄v^欲刮沐
戟箭、朽積.么A- H ",.
崎、*
像溶^sl^
旨-,;^薛串嚇餾输离w浮囫礙偿畸
Wah Kew Hong Hung Wei
108 Pender St. E. Vancouver, B.cv Canada.
屮華民國一 一l九年九月"一 一日,
義香菊茶
美觀,好飮,
解;^ ,惊生•
J 一両庄每盒 一 毛
四両庄每盒一 一毛
華南茶公司出&
屬一
:信公司總代哩