〖
驟,-.
驗
I、
私
i
〖a'
參' ,浩
II
PS?
驗
嫁 終
原價 五乇
二毫五* 二毫五, 三毫五<
二毫五' 三毫五,
ft《
'釭雀够搽面香粉' '紅雀喷美容膏", PEARL牙粉…
'流質香頭臘'
;五
'旺髮香水.....,.
'鶴嚷嬰孩爽身紛, 'Mi-315f粉
搽面粉拍......
'EPSOM苦瀉鹽
特價
"兩盒五毫 '兩盅ft毫 '兩盒三-毫 '兩盅二毫 '兩寸三毫 '兩盒四毫 '兩樓五毫 '兩盒二毫 兩盅三毫 兩个-毫 '兩盒二毫
_1一 八
八 八
二毛五, 四乇九,
〔尙有二S"多樣別項貨品减沾
》、 六
八
原1
赍元, 五毫<
一元','
五乇…
二乇五'
:K《
。牛肉鐵精酒"'""
-滑臓丸REXALL'
,藥布
'補藥.EUDIPHOS
晐藥水...........
诣條'
3曰
流質企廉使手柔砍 '頭痛丸........'
*頭痛丸.....
請入來便知〕
香現梔 粉特子
s盟養 平容
謇i墓 气七原
花乇價
露九每
水內副
齊有愛
備搽脚
面半
暴.
Corner Main & Hastings 1:
貓頭
一在緬街夾喜士定東街角
(電詰)矢磨o八壹九
:豕Corner Abbott & Hastings VV..
" 葯房
—在喊沐街夾喜士定西街角 (電話)孖噠四六四四
紙國爲應除部國。熱f辦國商會港給政元滙衣卡 。分荷檢將定銀査誠楚幣務本接字囘部七。款诚
會。同該委行上愛收三銀年准第收收乇祈。洪^ 。此上款托兌述國分千行五外oo據。四合于門g^
財附致項列經收欽。配零。月交g外分。通五救國一f
政第收入辧部項踴前二滙七部"。配轉用月國/^jji?ia 部八加據捐辦帳。躍方十寄日轉號另士致國二分^^f g
cg叫拿赍款法。樂輸將七-l:函來錄向兵重幣日會,洪;fe
了l 二 士姊欲。壯彼膽+ 7? & 。 下爾。窳='
孔三大紙徴。幷經將士元兵
祥登洪。f;^代由交。等七雨以 熙號門逸錄部該由至由角衣由 印收拒靖外掣行杏深。l几l捐加 據日查。據依港"f^具分欵拿 一救照相。照中慰徵。。火
下覆照i函gft
卽得央o保捐 拒p 將孔政二領士 原部府十事兵 函長財七代雨
日熙
知皆界击萬千>0舌
達代霄均夯藥,虎商司公導百^"^^外中
膀日西中年明送敬先先早早月新新最八七中期傷M-g元
:,x^)5T?cp^E^^S^^m^m^^^唐乾乾卨 一 七靜【几1心寧三:h-
、^^^^^""^-^」演坤坤領三紀的乇/v皇毛乇
義印印袖出念空詰帝改 第第第#版文軍天镇乇房售 s丄第文fel牛屮七
寸汁祭沐術t:
—一一 —*
肯上 ,卽圖 ,輔 囘有 月十 份叫 牌個 爲字 酬誰 《日/V 猜詳 不出 中出 恕成 不七
货级染 唐大大 明打鬧 皇龍泰 遊虎山 月擂觀
不畫臨降歷本七乇f几!月宦L儿l
論月°情承館月五赛gs乇, 門份特。各所出血演,Af 、 市牌印至界辦版第濺義-'g
凡分番新採務舎二寨譜gg3J 惠送字。購新套盜叫郭寧第印
)fe藉中茲。書散梅毫子義叫二 --一 --醫端Sli^用小取花條二集站著書陳報卜-東急毛求
二-卞毛風三五 期调卞流毛仙 .二評火 乇論展王風民 合.Gj^《流卄 訂畫牛女九 ^丰報鬼年
九人第愛乇卩Ll 月月十重牛月 份賊六仇出 香三期深多版 港,四宅情最
各 -t:中世實 小天 叔驗
" 二銷報'不毛染得探鹏金林厚将三第刊遇香避
贈,、紀了-各雑寶靑费聚脂光森册軍仙iit"第險艷孕
,由念年埠餘俱龍['Li赞虎陣蔣主^ 一三記祕全
陳武实 逸巡門 民錢張 输一变 內燕女 容盟十
脔
i-册全
-:記祕全e《共書
覆絕幀卽日'行。小 i白毫樓四叫中慣編期卷乇史々爻定
傻1巳1限^,_^1丄 壬。 ,3 flS / ■、. ai 泡
^r日美將高報今虎巻乇乇正:豈。京第-"乇册價rr卜-起T?S誼。1年三第毛外:等元全乇四牛'o:,-四wq
言牧i《。光私
小冶社:/t尺無
説艷會欲不:;j 知韶。 月名'。告 缺败月 雜。々II
之阔。 鲜月/、
情已牛: 。逾幾
沐。月 眺何常 阅言顿 (逍° 他月此 了缺時 然雖不 于iui战 'i二、。濟 矣其豪 然軟
得 其切:-然令 乎秋
女则八十五y〖錄n^圆舰樂女
导
樂"片二 实打,'( 闺商m號
r邻…
Optiniisl;i: Ubrar)' '26A. 1> mier St. E
Vanc爆tr, B. C.
,丁ri;:"v 0"Sm. ……站a
報费小出近列輪皇亞現 紙報說版新最述后洲由
賫平大仙壹
行舉天四 (六期星)號五 (五期星)號四 (四期星)號三 (三期星)號二月十於定
義歡:
麵
番甜葛生 茄橙仔菜
番補提菠 茨綠子菜
絲蘋香香 苗菓蕉;^
营〗卑榫葱 粘菓檬頭
大u
計
幼一
請
V
n護克幼嫩烟絲。價平貨
好之爽4"事。事因烟質較
和又較奵。且能捲成較純
較爽。及從心所願之煙仔
也。故用譜克幼嫩烟絲以
自捲煙仔。其代價则爲愉
, 快與經濟也
fffi,&普惑考u.」"泰智藍燕织备"
每包壹毛
&六
毛五
刃
接寫•中英書信•繙譯文件•引薦名醫•能
治危病•辦事處•雲埠•歌街•八百三十號
830 Gore Ave. Vancouver, B* p
,-
i
穀
紫.y
舒„
國
九
IT.
鄉-c
攀
,,,:
,.號
a.
■
:零
阔
壁.
1
缀二
攀一
湊,-
髮"
溪
公
汰、
、-
,"
、v
慰。兹分別核復如次。
㊀救濟傷難捐款國幣卄干一 一t:七十
元。类經,^港屮阈銀行列收部帳
。並由該行依照部定委工..^經辧辦
汰。^據1」寄。
㊁w衣捐欵问幣 一 萬.^.,乂.。.<|元"
亦經港屮行照收f據。並已巾部
飾知該行照歡鹏交蔣夫尺齊收。
⑤貧辨一 一月十叫日交巾报屮行滙來
購s:2:美金公債債款針类金 一 干三
百七十五元。架終該行解交港屮
行列收部帳。其應妙債票。已由
部aw交港屮行分批A交紐屮行轉
發曾於本月一 一曰以港一 一九妙七六
o;l,號函達杏一照。來阁所稱。諒
卽指此款而言。准:s前山。除將
附阁轉:bi蔣夫入资收外。相應復
請査照。此致域多利埠華係拒日
,洪門協進,。財政部投孔祥熙。,
中華民國卄九年八月l七曰發」
翁黨近救^會日昨會議餘
黨近函。此間抗日救國會。亍昨卄
l日下午"時。召集全體會講。各
職員及係胞均依時蒞會。主席郞忠
梅。紀錄黃敬三。(甲)報吿事項
。由黃敬:r報吿來往:5件。及報吿
本會進行募捐航华.救國捐成績。「
隨由財政主任黃w範報吿財政收入
槪況。旋將銀行存款簿據交舆交際
主任周新和君檢核銀行存款數目相
符」。(乙)討論事項。㊀,于檢
舉各條胞未經認捐者。須要促其認
捐。以昭平允。©關于此次航空捐
應否發領紀念襟索案。衆贊成交木
會執行辦gf 。必須依額捐^元美金
。方得領取紀念章。以資識別。而
〖
,..
拜
,
缀-:
霧p
暴 I.
||*、>:. .* "v》
求
星
留紀念。©關于
I默金款
及航.l!h:捐各款。一俟向統制及總領
事答縱。枇准滙款手續〕叫將各款
滙寄。上列各案次5^表決。主席-"::"
告散會:二 。
翁兄匪毆刼華商捉權判監
庇李麼:向。此間权巴力,v冲仔梁欽
新開之餐節及雜货^ 。於--月卄五
晚。有.w西匪暗入nf^黑處。俟至
架等十一點婉s:。匪等卽出將梁
寺用鉄線綑綁手足。追問財物。由
K掠盡銀幣及貨物劣少。當時將梁
鹏至抓破柳裂"仇流滿地。不辨.^
w 。幸無性命之虞。照去後」幸鄰
础叫-^聞有B::聲。開門 一 祝。知其
匪匕無踪叫梁等此賊有何但疾不z
。則以.卞峻但其手。卽封閉該區至,
:ir六晚。在,i巧忠埤將附呢捉權。
解案訊辦。法.H顿李E主沐。該匪
供認.小^ 。遂判毎入監ir〗兩年云。
翁休增阿tu〗.?禁戰品運楼
.十..A":I華岛沐拗本爾埠 一 號范。此間
西商。於昨3^,期 一 日開會。表决致
范竹相麥懇士頃氏。使以後禁止一
切重要戦鬥品往日本云。
翁滿诚一"口-^數一 t餘萬
滿地可玲^號乾。據此間劉威邇氏
-第九十八版姓名住址錄。現目滿
地可埠本部之戸口 。統計 一 百片九
萬叫干七fH九十二人。大滿地可市
連附近各區在內。則共 一 打叫十七
萬六千七1:!:卅七.„^云。
血注意西餐館出賣
本錢館在雲髙華埠喜市定街東五十四號開張有十餘年每
年生意獲厚利今因股東志圖別类將生意全盤出:^如有簾
胞欲營斯幾者諫來面議價錢相宜勿失良機
common Gold Cafe, 54 Hastings St. E.
冚文哥主人啓
管i藥毫
一定节1.lk直式-t^一KP
i素執i蟹眾
定價爭主式5W^
龌李天螯翟脅
定s^.争蔓志wlt^;p
擎ii
疋,每虽式,:HIJ
〇
特 一 五 一 三一五二五五二五I奵大號.才書現减:^至銀五\^
樽盒捲捲寸寸枝盒寸盒仏皿l九仙.........o.....
兩兩兩兩兩兩兩兩兩兩兩P-UKKK^^^KE.^
A注意!謀生意的大好機會
茲有咖啡茶室l^所。設於商粱衝要區域。生意椒奸。現
將之出賣。取價六百五十元。可充銀期。地點壹六零五
號衾瑪梳路。 1605 Commercial
大力丸試服壹元
包服之補身壯陽
最合老弱無力者
服之句-有力勇敢
向前也
s
c
、2
EM
房Gg
隨藥五元逸久戰水w》:
大洋丸每寸五元功効列
冶脚冷脚谱治眼花耳鳴能開胃rm食
治吸亊不舉治交感無力治夜夢遣精
冶粘虛囊喷治見花卽拽治尿後反滴
治腎虚腰痛治子息虛花冶老,^無力交
合轉老還楚以上之症自然藥到成功
花柳捜毒毎樟一 一元 美容露毎樽五毫
久戰水毎襟一 一毫五
齊入藥水毎襟五毫
處女丹每寸一 一元
探花無憂丸每寸壹元
;2壯陽丸壹寸
、z:p^觊美女相壹只
白蜀丸毎樓壹元
飛燕散毎樽一 一毫五
壯陽丸毎樓五毫
精補精藥水.一 一元
剪此來買大洋丸 一 寸
齊人藥水每寸五毛i大洋丸賴
羊.:5« 〗睡卞"Rd一y毎尊大洋丸壹百粒,
为突T^粒W刃廣銀五元.每日服三
次,毎次服變粒.四十H服完壹尊,如服大洋丸一尊之後,
此丸服之包補身補血.生精壯陽妙藥也,請購壹尊試之:
的實効力然後再購也*欲求速用*毎服六粒:服完遲点鐘
<乂合奇妙也、,
啓者^公司專,^出入口貨
中西薯菓瓜菜發行歷有多
年幷設立灑兌部專接理中
山縣梓里滙單來往香港澳
門中山包快捷安當特選香
港永安有限公司司哩郭泉
君代现委派專員送到府上
安交無懊諸君光顧極表,l
新到大帮貨品發行
土產有限公司謹啓