LOW PRIC""TtRY沐i
1】
其他市政人員到去執紼。舉行宗教
告別式。並瞻仰遣容後。旋卽出殯
至墳塲歸土云。
o有日人g:百將被徵訓練
據某方消息。現目在徵募中之卄一
歲及卄一 一歳SR子。在卑詩省之日人
.。有被應徵受强迫軍事訓練者。約
四^>^左右。該四百名i:: 一歲及卄
一 一歳H人。或於十一 一月及元月兩個
月。到去訓練资受訓練。亦未可知
•又據第K部分登記員品諾氏寅稱
。就提所知。未有發出通吿。招募
日尺受軍事訓練也。事因該等日入
。有大多數係從事於伐木及辅魚i^
業者。薪伐木與辅魚。現屬「合時
職槳」也。至從事於伐木教。或於
元月份被徵募受訓練。從事於捕魚
者。或於十一 一月份則去訓練待也。
現在卑詩大學肄樂之i:十名日人學
生。則在大學受軍亊訓練也。
o市長警告對日人勿疏忽
自日政府注意卑詩省之排日風潮。
尤其足.g爲華玲爲最之消息。由柯
京傳出後。昨市參事威邇遜氏在市
會又引以爲證。謂柯京須刻卽設汰
應付之也。市長姊路闊氏則警吿各
人。切.小可爲疏忽無稽之談。就渠
個人意見。除非日人確有千犯本國
之法律a或有遠背本國利綜之行爲
•則當以安分守己之良民而相待也
。但吾入對於任何分子。斷小容忍
破壞之舉動也云。
o振華聲劇閣演劇之消息
一振華聲劇團。昨夜演r虎吞龍鳳血
」。香豔諧趣。煞是好看。今晚公
演烈義貞節唱情劑王r江南卄i:橋
。爲文武戰l旦极影.⑤r::-五部首本
离荒愛國救亡。表揚忠孝節義。
_-哀感頑齄。無美不備。明晚則演空
一前悲豔情劇「戰火情花」。亦爲霞
伶傑作云。
o全卑詩省登記汽車九萬
t卑詩省汽車聯合會報吿。全卑詩
.省經登記之汽単。哉至九月 一 號止
。針共九萬五千一 一tc叫.f"七輛。運
;货汽屯統計則共一 一萬一 一r一 一巧五个
©又有一華A.-:;^死於房山
昨虽期五H上午約卜 一 點鐘。市警
到去嗎吉亞利六十三號某房尋權華
.^延盛(譯」:l")之遣體。已將以車
-
一往市驗屍所。以資檢驗云
d.c?,^.^ fA?y?^i;5vc^ C^1M^多
.-班 ..。
>「
束
,劣!^SS8S^游錄,S^紫
舉錦碌華惊錄捐航々:」款訊
二錦碌函。此間華倫拒日會。o!艰辦
航空篤捐進行工作以來。祗是.屮显
期之久。針現報到共收坎幣三千八
船片市笠弼太1^號捕獲之德尚船1i
fH餘元。皆藉勸銷負張炳知-。李仲
上海i:日電。日軍是日頒布新令。
限制與禁運華北肉料出國。其目的
專在打擊英辦之國際辦貨公司。使
不能運輸肉料赴英。接濟英國云。
蜜華北日軍。現專利棉。麻。皮。
乇等物。目的在打破美圃之皮革貿
易云Q
審
一
o致公堂之長紅照錄
敢者。更歷九月九日。卽陽歷十月
九號。屋期三日。過我洪w:先烈。
萬雲龍大帥。抵抗異族侵略。成仁
;殉國之辰。于該日一止午十一 一点。開
會紀念。凡我洪人。務祈撥冗,臨
。參加典鱧。至十一 一號晚。大:^洪
門。飮卯新進會員。各叔父昆仲.。
如有介紹入會者。請早掛號。又十
三^下午五時。詨筵本党禮廳飮叙
如.总赴席齐。祈早報名。可也。
此佈。
民國卄九年寸月五號致公党豫告
o公愤會航空捐款拾叫餘
:駐g岛華公債總分會航i.r^籙捐處-
九月卜五日〔3i;.期:::〕奶八隊長孫
詠秋隊員劉金、rh劉金愛女十等經手
:2"錫。周家頌每加捐一 ff:元連
一前共每一 百元。朱月裘。羅祖連每
一百元。林冠和。林鬼和•林允賢
每加捐七十元。李萼培。劉炳財。
吳賢英。,勳.a.毎五士兀。陳社容
加捐i:十元。羅鴻四十五元。羅站
学祈五元。黃慶初。黃錦成。郞源
。許紹濟。雷維意。李條希毎卅元
。周灶爐。林善,w 。林照毎卄五元
。周賛輝。周開池。黃紫朝。黃荣
輝。黃華燥。黃兆平。黃沛衍。黃
錦漏。黃文早。黃國超。黃..^廣。
雷.:H;宰。雷學森。雷w復。雷錦福
。陳標。陳炳新。林德槐。都慶秋
。都潤好。都業基。吳釺站。吳靴
逃。劉桂添。劉子柱。劉希緝。李
常譜。李常猷。蕭善煜。徐針林。
余燕中。顿^舉。蘇漢珍。廖學精
。沈玉泉。梁正勳。鄺德振」馮德
々:s 。甘漢投。許天衞。梁社常。
崇舉。陳機森。馬錄。曹嫁明。极
廣結。i^變话.。羅與。羅说勝毎卄
元=陳賢做加捐^=元逸前兆五 — :兀
。馬保添。李.?,!A 。抓妙。許經徳
u周M;池毎i元。王孟。实園。
萬成毎五
〔未完〕
o市參事仙克氏:::昨仙逝
前任市參邻曲克氏。抱.l数月。於
昨星期ra:朝在住宅 一 臥.小起。叙友
聞耗。不勝悲悼-- 。現定於是日下
午兩点牛銃。在山他刊拿殆儀館舉
攀-
聰"
le、"
,yH7
mn^sjfT'、 1 一 11
11II、p
念
分
:!主任,j本會專函之原文
棘委as:5.^.H.-先承化A泉勒卑碌a^J:^,钇阁逸
劲,4 tssH^我昨条漆:w镇询
六、5阁斧肚喊六:^晷.5:?六漆〈-,辜,;">\4"
^&禁-B-坎ws^空坎阁枉^礼為:^一存T^
埃资乾减迄见乾賴
.-3.^&恭\滋坎,人务^^今".-
备A之祸玖亂睹歉夂
.:s^ V- l.夂尿行存桶主络人43^漆狄
泉.?列表散姿必然梵玉救
%儉加务歉圃、么復逸〉々t
致各僑胞公函
公改者。中華民族自衞抗戰發生至第四
年。賴我
賢明領袖之領導有方。全國軍民之忠勇
抗敵。與海外惊胞之繼續輸將。已穩定
抗建成功之局。預闢自由復與之途。凡
我國人。莫不同緊此信念。惟是敵未悔
禍。仍作最後s:扎之企圖。最近進兵越
北。謀擾我後方。用,4-尤爲險恶。現我
大軍冀集滇桂邊區。準備必要時。開入
越境作戰。敵縱冒險來犯。未必得逞。
該方形勢。可保無虞。徒以我國空軍力
薄。使整個戰局未能立奏膚功。
蔣委員長有見及此。特派航空救^運動
委員會主任委員陳慶第及林福元等出國
。向惊胞募款購機。上月由美來加。指
定9:A埠六團体分报募捐工作。並專函(
原文詳晃電版)委托本會印發收條。彙
收捐款。轉滙III藩市廣東銀行。本會奉
命後。業於八月三十 一 日發動大規模募
捐運動。並爲求實際行動有裨於事臂起
見。所有募捐工作。仍由本會現任全体
職員負设辦理。不斤斤於另立名目之形
式。計自發動至今。已募染美金壹拾弍
萬元有奇。經定於十月三十日結束。爲
期僅有 一 月。須知此次捐款。爲杭戰以
來最急要之救國工作。凡我僑胞。無論
旅居何埠。均須負擔 一 份賁任。庶幾對
國家民族,^無愧。除飭本埠势捐隊分頭
加緊進行外。歸再_向登報。本增
瞎胞。未盡此項青任者?希迅卽捐款。
外埠綺胞。則請於十月三十日以前。將
捐款(每入至少須捐美金卄s)寄夾。
以免結束見遣爲荷。此致各僑胞
駐9.:^埠加拿大華僑勧募救國公債總分會
常務娄貴l,條娜船喊郞振秀〔在假
中華民國卄九年九月卅工曰 、
:部華僑航空
;委員會航空
㊀扪款在五萬元以上齐除iE^案虽詢
國民政府"说獎外得將飛機 一 架以捐
款入姓名名之並.E本會轉,站蔣歪
員長題贈_1!額 一 方:十:照一幅
㊁捐款在三萬元以上齐除專案呈謂
國民政府"l獎外得將飛機e^.架以扪
(本會驚捐處地住)Kung Jai
P.O. Box 249 411 Columbia
一 y
谱
款入姓&名之并由本會
蔣委員長疆贈銀
鼎i5I-座玉照壹幅
©捐款在壹萬元以上者除
專案呈銷國民政府",;
An
獎外並由本會轉請蔣
委員長題贈邇額 一 方玉
cf捐款s五千元以上者由
本會轉諧蔣委員長題
贈銀鼎 一 座玉照一幅
⑤捐款在豐千元以上者由
本會轉誦蔣委員長題
贈銀盾一面玉照一幅
㊅捐款在五〜H元以上者由
本會轉請蔣委員長題
贈ri-照楚幅紀念章登枚〜
0捐款在赍百元以上者由
本會轉請蔣委員長贈
予紀念章寇枚
0招款在:九十元以上壹g
元以下者槪由本會贈予
紀念章壹枚
第六條前條各項獎勵辦法
如以團體或商號名
篛捐款者槪適用之
第七條捐款人姓名及金額
除由驚募機關酌量
在當地報紙分期揭
載表揚外並由本會
彙印徵信錄公佈之
A捐欵之辦法
此種航空救國捐。其重要性
超過以前 一 切公債與任何救
濟捐。我軍能否從速舉行總
反攻。胥於此舉是賴。其詳
情業經陳主任劐切報吿。美
國橋胞。每人至少捐美金五
十元。想各儒胞均已深悉。
砂俟贅述。現本會經全體會
議决定:
㊀勸請橋胞每入至少捐美金
弍拾元。多多益善。
㊁其不能一次過繳足美余:弍
拾元者。得分次繳款。但
每次至少須繳美金五元或一
拾元之整数。因零數不合
政府之規定。不能發給收
據。並須於本會宣佈結束
時(十月^日)全數繳足
②各條胞在七月七日以後所
招之献機捐款。與此次航
空救國捐。同等効力。凡
曾招加幣献機款者。必须
將其收條交來本會篱招處
。照數補足美金。換取航
空救M捐美金收據。(例
如前捐:^幣弍元。現欲先
繳美金五元。则除將汰幣
一 一元之收據交囘本會外,
照時慣美紙水加豈〜>:算。
另補坎幣三元五毫五仙。
然後由本會換發航华救國
扪美金五元之收據。其餘
無論前捐款多寡。均照補
水法辦理。)
Association
Ave* Vancouver, B.C.
計賜鼷吿
市頓爹力慎
注觀蘿白每&榜元五
复鮮召菜每覽先
嫩l仔百榜一 一元五
每百磅l 一元五
毎百磅四一
每磅四先
兀
通訊處33g Foo Etickl B.C*
奉月
,,
現到新貸
^^^^^
每傾
艮理
壹
一
厶口 "
生,l
言15
,1
到大帮
正花生油
十淨絲苗
新花萱粘
合時$
藝
厚
上海保和党出品.
敏濁藥其功効之大馳名屮外加歸自從
由本公1^代理以來中西人士用過無_小稱爲特効虛濁靈藥
收効無篡數月來沽楚無存以致欠奉有遠顧客雅意深爲抱
歉現有新貨到市如有.:?I用是藥者可向各埠代理跪用抑直
函本公司藥務部自當如命寄奉此佈
(硃砂神桂能治百病)
帶來此硃砂神桂眞能冶百病有火降火無火生火不論男女
,.^胃氣痛各種工作過祭肺癆咳嗽痰湧紅白痢等症服之立
効如神在國內救人不少每服三分原沽五元暫沽武元五
China l?roducts Co.
,137 Pender St. E.中華國貨公司謹啓
Vancouver, B.C.
材
各樣齊備
喊i麽〔六一 一五六〕
s " w
w s
新運到,.
華南佳品嶺南名貴
生鮮桂昧蒸枝發售
零活批發.價錢相宜
oo新到
l苗
A譚公爺廟靈簽
欧者域多利埠譚公仙聖英霾顯赫凡各培梓里欲求靈您双及
求良藥醫治者請照西文地址付來得收無換當卽將簽幷藥
付上藥到囘春俾遠近條胞有求必應
域多利埠譚公爺廟門牌Yan wo Society,
p.p Eox 1152 Victoria, B.p
月賫平
新價行情印便
函索卽日奉呈
小號自動電話孖連三o:一
t
莊謹啓
由十月
至舟
白油腸每磅三毛
鴨肝腸每磅三毛
五花肉每磅二毛五
招商代理利權優給
期內定貧利權同享
④喊線體偷三oil壹
惹
別歡
門牌壹百一 一十九號片打街柬
喊錢矢麼三l:四o
毎千磅五元五毫衝八元 楊灼秋口
。參奪
各正字號。膏
等咼d
中gE丄
鬼L麵
l p S=J s
逸,
Y f犯
g 1 V
实少廉
還魂跌打九
每侗五毫
跌打追風膏
藥毎張五毫
〔郵費買〕
〔者自理〕
丹丸散。僑胞光
咏乂
收音機
i?B留聲機
,手携机
自換碟唱碟机
自自車收音机,
最新款天面線!g!SJ
竈器::l〈范燈胆
現爲利使德胞起見特叙
装乾火 一 科工精價廉如
蒙惠願隨時應命
1
I
,、"
.4