"二Sfelfeii:絲ito論織繊iii^feg磁to;忍仏g;虚^^^^慮垂竊纖^^,編忠:s:法'〜:"""涵"""'6"&"':
..、,"i韭叙雄諸&iili
The Chinese Times, Publishers
Entered W Vancouver Po,, O"icfl •, Second Cljss Matter
Friday, October 25 1940
Vol. 2 No/ 138
:,,
I PENDER STREET EAST P O Box 339 Phone MArino 894, -'VS'j
THE CHINESE TIMES
STRE
VANCOUVER, B. C.
溯
;感:
壹吿且竹切商爲以王爲 九週免從勿戶維資節通 叫知引樓在曁持慶通吿 O仰動上樓華公祝冽事 年一 入擲頂綺安之每照 十體衆下燃須秩舉歳得-月邀雜用燒减序惟是咖 it"照沓防及用起現夕月 五毋致火以各見値兒付 日遠肇警性種屆歐童一 切事及烈爆時戯有日 切端破巨竹仰厳燃之 此相毀响烟華重放夕 佈應物之花區時爆爲 通業爆义各期竹鬼
PI
—兀
Joi印h E."^ea^rai^^rX"5^^ Limited, WateTloo, Ont.
登府省丕局是白此 載所政詩或洒不告
家專雀蔴整修
崇 福 馬 FRANK MAH
★ ★ ★ 254% Pender St. ★ ★ ★
Seymour 2942 Vancouver, B. C.
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head Office • - Montreal, Canada
瞎
忠
1^
正月柬
、
★
★
逾
The Blue Furmei Line
Agents Dodweil & Cbmpany, Ltd.
VANCOUVER, B. C.
:船福〕 t脚食〕
,
逸".f ..乂
攀
if
-•V.-,
f
-.、,r.k、k
4華民國卄九年十月汁五號
(星期五)新紙閗第二?百付八號
孔子二千九十壹年
夏歷歳次庚辰年九月汁五日
本報償目表
仙,紫狭不爽者,都溪寄
上,毎偶月牧银ftH,英
思及美國,每年收英金九
圃七条五他,半年五圃,
三n月二翻七毫五,f
登囲,中鹏及外國,毎壹
年收英金ss弍大園,除
豕期lB外,皆校日ns,
無m久哲,粮费均要!
先恵,空函定閱,恕不奉
呈
司理都啓
A餐館特別平賣
本餐館在沙省市炳晒埠生资素來旺
盛今本主-^適有要事急於遠行愿將
生意使私全盤出賫取價相宜如有橋
胞欲煢此樂者請來面議或.函商均可
Royal Cafe
spp!ngside, Sask,
民國卄九年十月卄五日
A講惠秋季報費與吿白費
本報向承各界德胞關厢:無任感5
費用至爲浩楚
以維持者,端在報費與吿白費耳:茲又援例列單往收秋季報A
r一
切望單到時
不勝感荷之至
l本報諸君*不吝消埃:慨予依數擲下r以資週轉.則
本報司堙部歸敢
S381.超等加重白大紡說衫每件陸元五毛
每疋十三元三五
每件五元七毛五
每疋十三元三五
每件六元九毛五
每疋
每件六元九毛五
母疋十七元五毛
(濶度卄入寸)全上九碼:JJJ"
S382.雪白觀大紡說衫
(濶度三十寸)仝上九碼,y^
s^加重柳條大紡說衫
(濶度卄八寸)
S387.雪白小花文華縐說衫
壹十五元
(濶度卄八寸)々
虔
本公司之最新目錄現已趕印出版內容刊載豐富准于本月卅壹日以前泰送
現在抗戰時期國貨輸出艱難來貨無多容易沽罄尙祈早行賜顧款色較爲完
自動電話盅MARINE 4929
本報抗戟電訊 I
, A昨晚八時接香港竈云
司令葉南山抵韶關投誠。
華南僞復興軍
林卓文辭中山
中山、i會、
i華人。編
a o
c o
c o
o o ,一
,,薩睦p瞎駄認,
攻
o o
o o
信安
粵北
安南情形紛亂。。敵謀
府無法阻止。。
在汕頭附近i嶼設立飛機塲
通山敵四千。。分三路進犯,。遭我猛烈
匸三百。。殘敵倉皇敗退、。
由赤溪水面襲攻台山城。。居民
消汪精衛政
下列四項爲
中立區。。二 一)
則由敵方一
承認满洲國。。(四)中國各港。。准敵設_
公共一
當雀牌起簡時期爲求經濟起見
何不舊整翻新君之蔴雀否?
本號技師曾實習於香港蔴雀廠一
f專翻雕重新各
7副H金三元或來白板
^刻毎只三乇包令費客滿意l
快捷妥§君惠顧無任歡迎
外埠郵費t客自理及工金先由
郵局買柯打紙付來可也
Kwong Wah门?
公^ 517 Carrall St.
Vancouver, B.C.
(六)支行逾七百家
銀行事業s恒
其利便籲客之
力衡其像大s本
行駐加拿大之支
仰共六百餘家s
-外國者亦逾七
十家s故不
於先生在
i需
而本行執事s亦
樂爲予gm助也
十號舉行
午行
間五點寅具薄酌統請
致公總分堂
五洲綠sf f i曁洪門各
達權各支紐
驗員昆
加拿大
域多利
計,書 _
不孝琪現等侍奉無狀禍延 一
先考諱文偉字泳來李公府君痛於中1
華民國卄九年十月十九日已時病一
終於公醫院溯生於光緒三年六月-
卄六日積閑享毒六十有七歳不孝一
等親視含殮遂鱧成服謹擇本年i〜
月卄六日星期六下午兩點錄在丹:
李維街門牌巻"A零g:號暗市黨長一
生店穀奠出喪扶柩歸土忝嵗 一
l詆哀此計
世 >
孤子I鄉顿鄉l
孤女美蟾泣血欲衽一
未亡人梁氏泣血歛衽,
大功服媳甄氏:^淚欽衽
降不杖期女美玉拭淚欽狂
期服兄泗來拭淚頓宵
期服弟海來拭淚稽首
小功服嫂陳氏找淚欲衽
小功服弟婦譚氏找淚歛衽
期服侄長倫長億長優琪琮
長仲長任長儀琪璉
拭淚稽旨
大功服侄婦陳氏譚氏陳氏
陳氏陳氏枚淚欲衽
齊衰期服孫新禧泣淚稽首
緦服壻馬敗瑞枚淚頓首
總服外孫炳超抆淚頓首
司書小功服弟選來:^淚頓首
本公司輸船照常由雲埠開往遠東因
奉加政府禁令不准將船期刊登吿白
凡我僑胞欲知船期者在本埠壹問便
知外埠必要函詢現域埠華<-代理經
已結束只雲塌馬福崇代理而已如有
函詢船期者卽日囘梗以便早日預備
此佈 雲埠馬福崇歸敢
此爲加拿大最佳
及最奮之搞威.^
傑洒。在加拿大
政府監察之下。
装樽留貯於柳棧