辨有,'彖
、九 民翻十l 二年 一 另 tf六>
報公
大
拜鱸
SHERMAN HOTEL
Ph纖Sey. ■ 176 Pender St,E, Var纖ve!- P. C,
害利司公利為售代
祥興廣
Quong Hing Chong Co. -Phone Sey. 2660 278 Pender Street E幼t Vancouver, B. C.
糠麵旗花l
Far Kay l^oodle Factr'17 433 Georgia St. East Phrne Bigb,附 Vanco',ver, B, 'C,
MAN S腦LUNTG CO. Ph6n<> Sey. l紹l 92 Pender S^t.JB. Vancrmver, B, f\
YUEN LUMG
P.O. 3" Ph''nf' 2鄉 1501 Go'-eiv缓nt ,、t. Vicioria R (、. Ca".
輩司公行萌
五毛三銀價包毎蔬眼鷄 司
理
107 Pender St. E: Phone Sey. 3440 VancoLr":r B. C.
:四四三a
rton#: L)ey, 5136 509 Main St. Vancouver, B. C.
Qu〖、r»c 、V油€'©. ttione Sey. 48S1.
45 Pendtr, St. E
Vancouver, Iv '
司桑船翰東遠督錄醪美
A讓RAL ORIENTAL LINE
in驟化* *驟\碟fi
案iag Chong luen 635 caaali Box 42a.v&nceuvti- p
遂,禱湊 4x 徵 X齒马,
f,King Fung S9 Main st.p p ,R2T454 Vancouver B.C.
卑號設冉片i;:街東原日門牌六十一號今遷往一百四十
号開張專辦舰:3油糖茶米京菓各汀海味蘇杭雜貨罐頭食
物日逐用品俱输梦h零沾批價額外從廉以圖久遠<乂易
諸君光顧極表歒述 血喊線(矢麼)三弍弍六
Kwong Lee Tai门0. 141 p2Kler stre(t. Fas1:
Phone Sey. 32;i6 K c. Box 803 var-ccuver, B. G.
氣旅館廣告
三洛雄封。。民櫂髓達。。
旅客如雲。。館人供食。。
,三時得所sir。民釅乃
爲安堵。。椅淨脔明。二逾
行者何妨駐足。。遊人雅
客。。館穀者愈具深情:。
且水火旣濟。。晨昏利厕
〜不我遐棄。。願爲東遒
。。講線壹s零九
苟缀羅齊芳厲漂1欧
司入趙不鉗伍義于感
本號設在片打柬街職Rli:!驟l r白三拾
六号今遷在武百七十八号開張專辦w
幽鼸食各江海昧油糖茶米蘼杭什货鏞
頭食物日豕用品幷辮各貧地道藥材麥
茸玉桂正字號裔丹丸敢俱全别辦伊始
貨物格外鮮明赝銀從癩以圆久遠交易
如蒙光顳請照t列西字通信必定雜繁
何樹屛先生寓內方脈
A電話(詩咬)I i六六零
lg廣興祥s人關耀崇驟
A西湖酒樓
廣|£
魄國新奇、、湖山隹
麗、、酒熟春濃、、樓
高日暖、、网園献艷
、、富貴花發鮮紅、、
湖畔新晴:橋媚柳
含嫩綠、、洒買宜春
之隹釀;樓.陶賞春
之瓊筵、、把箋咛風
、、紀名勝于月夜.、
飛觴酔月、、傳韻拳
干陽春、、况復〗1K姫
承區,、疱、繼肉、、
及時行樂、、對酒當
歌?敬告我同跑、、
熙登春臺、、幽賞春
景-、琴樽莫貧乎良
辰:a月可談亍今
夕〜筮肯來遊、、掃
舗在片打街東一 一
十三號牛
A電話
(矢毛)
一九三六
雲每西湖泡槐
司理李奶河络
同利林杏舉培
i寓客注意
啓sn本旅館開設/l:
牛各羿入七旅寄者
咸稱利便内有房百
間每間有冷熟水洗
灌另f鼋話線利用
現定價每客位j宿
议銀一元,y上至下
巷收銀一元毎定住
星期取顦由五元
以上此佈
雲高化缚
和市旅館主人啓
Hotel West Ltd.,
444 Carrall St.
Simpson
&; Marchese
Mgrs"
本s3生不w重i致珍资靈ssls^M股ffi特色强顿CIS?w治诉子lg:8i
柯,ras2ffia単不堪跟於H賴女子血少战g子宮泳冷生機日整不能愛孕i"
K偏如法飲之下元温扱齊私s!元势力柳吸惊大加倍魁迈他兄顿如鋼欧aA
十效老翁服之附能御女生子誠空前柳劑妙品無e.比倫他如照gss,造突
竊股膝酸秋飮贫减少以及p;勞六極 一 切内似不足之&服之無不全愈生2-
血他貌iws有功於f慰接先良非淺鮮同胞賜f目從i蹈^l^g8r
s啤 -
® 1 秀理
毎一!碌跟六旁
外國器加.fisK齒
龜鹿l l仙國眞丸終i化sg Hps,
,
無夢i蛤阶丸sii使lfi--〜:
加料树!&.合軟膏§§§{|1} sw洲
七曰包愈卿妬風濕裔梨^咖§ 包^ii,疔花f珠藥線l础幼:
帶娟预服i^巧鄉香§丸^ S i .^ns巳战去腐生肌§腿sl一
参悲燕能問ES藥水Sa8^科通經種子毓麟丸s財§ 一一
壯殿採戰忍楕丸sssr久戰五鞭發力丸錢,一
预子揭被香丸il8 龍诞香化痰止咳丸ssl51g一
統治溢年花柳入竹拽毒丸認a .立止小賜痫氣攻心丸g站"
初起,::l獨一劑解毒除根丸s轉-,,積SHS惡毒一掃光丸?"姊,
立止遠年虛濁稲髓善後丸Ig;^ §打消魚口橫弦便毒丸l,凝錢;
久戰快活丸-毎盒銀三元五艰不夜天久戰丸〔限食後六貼鑌見功;H銀S1R逸.
久台致大丸毎盒銀二元五i-打消癰疽推瘗魚口萬?s ,,毎盒銀三元五,,。
立消雙單鹅喉保命散毎盒四元立止花梆白濁胆汁去蟲殺毒丸is銀三元五毛?:
!笑暨汗散毎盒銀!元五毛經陰g&;去瘀吊傷獨聖散毎l料銀二元s料五元:
屨趁紅白夠症散毎瞎鼓 一 元五治外感頭鬼身熱萬應敢毎1盒銀五*?+盒銀四元::、
百日可醫植紅散毎盒銀l元通大便閉結和中養血散 毎盒銀二元lt4毛.":一
鼯科l白帶丸毎盒銀二元扭8K廣濕鹰挤癩去囊水 毎瞎銀l元":
止權加蹄散毎盒二元毎料四元自製紳效光明限i水 毎錄銀l玩〉:一
安睡眾s;淸魂丸毎盒銀l元興隔助戦貼臍裔〔通宵不倒〕,親l元五,::
自邀八暨光明上上眼藥毎暨f萬應拔毒去腐生肌珍珠膏 毎盒銀.二兀五考二
立,i^吐血s血便血藥散毎墓一s奇妙壯齊丸〔功同§_優優大效〕每盒銀四元
想一s珠资四靈集毎盒銀五元秦樓奪錦如豕丹〔力能i堅顿中K〕毎盒銀五元
fcs閣香濃種子丸1t&銀五元熊膠造血丸 毎食六两庄銀五元
萬蹈救急遂芝甘露油〔超死向.y全活萬入〕毎傅l元半打五元
©0捜除花柳積一1襄皇丸 每盒銀五元
額論新奮白衝魚口疳疔橫弦芒菓便毒五l七姊抹i於花稱症缀之四粒見功限
廿點鐘久止溝止痛收效最速此丸出世花柳潜迹掃淸種毒不頃身體所以尊爲捜毒藥.:
,皇如忠3s上病养速當瞎服幸勿運疑親a多受苦磨緯病忌暨,大患謹此忠吿
九散太多亲能翁錄同胞賜顧郵費自理 扶i局蔡元泰啓
,每盒六兩庄銀五元
-y:1.,, " ??壯^3:7.-经2:;;;"#凡敦努2;;.«|5工作苦及思慮4<通唐能耗消
膝;.s提^:g5:i作3!攻r.?g但资M钟tt^?少SSRto以g8as8鹏脊ABis
is设精耳鳴E然K?v尿sl餘超新失聰蘧此腦節之壊人多未知a3久失治统食Aal承
位名駭十转牧■!此a於突M;fii現尤甚良可憫焉此丸胂奇莫匹不拓能醫抬fsl之.A
n;;能培元固STg壯抖駭贷ES廷年K軟世慈航矣
00加料大海狗鞭壯陽種子鐵甲軍丸5*«奨
海狗乃水族IS健最淫之物善转tssf其i生爽帝骨w他i物8s而獨ifli乃天
然特別理品藉其但铺之性以肚陷潘蔵之性以园糖ij0入參益氣鹰寞枉皇舍天雉入
三才之功用铺虛面糖扶fln子功稱第 一 班&丸者娶面大久海漲豕|_|扭*;日久蹇
功類齒夾軍之銜鋒所向無敏趙班盡世上補丸萬凼**右%10欲《«.<,翔89|.軍
床頃枕呻當糖客M (用法)畫u届毎日 一 鳳塞下iirK佳SMS簾3
交如蒙光顧無任歡迎
加拿大各埠大商店均有代種
花旗麵厳主人謹啓
:本店專缚祖國蘇杭油糖茶来什貨海晏
矮油京果海味磁器碗碟各等書籍鑼鼓
统索地道藥材參茸玉桂裔丹丸攻常有
盆耳環茵陳跌汗卑阻卑腎核臭嵐胆花
诚參海狗鞭疑售諸君光截辨.别欽迎
鋪在片打街象九十二,
替七余躍瀾君
資雲溪象朋葡L
/缚
愛信德甄水卖
寶生巧造佘器首飾
一經竭廣州ISJ一- ■§£特製3兀加料
«£;灼生 E豕罾顬fsjMI 二元試服 一 元
生精壯胥有l l虎九牛之大力雖年老精鹏腎委亦轉
躬爲强不啻靑年遣將一索得男o遺精久渴夜尿腰
膝痛耳鳴目眩缠虛塞癞經帶病男女先後天虚灼奇
效o条布上肚驟藥之像脊酒精有i' .:.IK者判天淵
?五艘毎艘l 1萬菅千麥^設
八膾位均薛備有枕頭噸草氇
?有驟扇船f地方潔淨福遂
,行.;-天魂太平洋順瞎橫濱
A無憂天熟之虞蒙貴客賜
每逢r一
一水船
退港日
仄臣總o
元I
者化一
元月弍t六
架蘭j
二月七號
尾地臣j
1 一月-
三月ll
一 <t群咏
jd bt.Box bi.7 VStella
OA源隆遷舗擴張
突AA
禾w
本號開創四十餘年^辦唐山油糖茶米京菓海味絲綢磁
暴各等货色無不俱備至其貨ft-之鮮明久蒙贊i玩各埠諸
君1^顧計價定必i幷接理香港源隆棧各客書信满兌
銀両快捷妥宫茲爲擴張生意超昆曾瞎置大樓 一 座現已
遷全該樓貿易窄門牌壹千五百零壹號信箱三百i l十一 一
號電話戴千人百三十三號简有委托照此賜來便即妥収
司理
何文
陳漢
啓
貨廣吿
腿國雜貨蔬
兼設西人餐館用口一
遠近僑胞賜顧取價
a
代理太平洋提督s^公
f客務兼接香港中和堂
簞
司種人馬:j^^謹白
一峯
桥外玲穰牵蓬疋伴乎?
I嚴多
饕筚4軒系齊竿五统
馬玉球
黃廣權
余堯中
謹啓
大薪唐山臘味叉到
沙歸袖
*蔗
迈及各生口一
水貨俱全遠
近惠顧無任
,鐘
15
c
,1
)豐(§
*,® G
.、
華埠跳
务頭等位大艙位及叙客間劳^.
床位寬潤竈灯光明冷有煖籠執
優美茶水豐足招呼特别週到难
胂戶n海即柱香港後往小呂lf
顧謂來代理人處葛紙便妥
弍t日
到香i
烦扭A趣
Le» Hong UKggre.髮,uirua