遂
氏
GECK LOCK SIE
826 Main St. Vancouver, B.C.
《
HUM THOMAS局務藥氏文天 1560 Bumaby St. Vancouver, B.C.
滿近將亦期日價减大 時應便方欲如
逮
招
存保吿廣氏本前照 受享檫利季尾有仍 訊通址地文英氏本上以照請
驗
處
総:;
是結長描
同果+寫
命各会兒 驚相i情
—如力意 對^奮義 。對〖
i^ii小意眞你你越詼奇滿內 ^,,說是想驚有諧傷結容 —丄•驛er入嘆味處,、局是
囘票i令lt處,会續
無,l魏叫Si八.妙語 窮包貞絕S,淚•花 益你信:^越沐佈之 智滿曰令令讚!局美
一上 元1、. 五册
熟諧奇
邻禁
石竊
因解
纽
n cj
r花
ii川
語言能同松情f卩?粉Ll:裹 花最解的子4:軍女靑面
究可詰倘弟隨閥郞年;^,-
—^、5性tLhfe二:擁含流
S諸S"',情角財宽離 出貌戀暗小失
f欲石f,V各^愛殺白所
々+知不闩個的的的的的 離解能花不狄"ii市紅逃
小"
陌秋巾情浪少 頭水幗絲漫奶 柳紅英淚博奶 色蕉雄痕十外 兩兩刚i纟"^-遊傳 册册册册,刚
元兀兀兀一 M 八九八阒九
家人河風f 、;i
' ^^^^^,
l嵐S還iS蕩眞養歸导Si;ii;案f頭s扎地^j辦?^
南
g〜'"有叩奢若一 —': " '-------
到^驛詢:不有^頁l繁驛银^第^er,""i!j^^,(
竭志电匕爲俱是情若'i^,;fe、 '9 十十十九八七六五i'L! 一-
8条恢S逃^還荅鴛,,1, 'f 二 一對對對對對對對對
無酬復:不情最顰驚同• 成對對,° ° 。 。 ° 。。
,:!单
"、■ fi、
雙春海摩摩九九江 鳳花上登登尾尾南 《^
江
湖
兩兩子:22册册兩叫英
壹壹:九九元元一册 元元九乇乇七九元?[-牛四乇 牛乇毛六元
忘老小足。抖/V得滑于書便;'i;i
矣少說稱m 。氣令椅一妙-
仙卩LI银恐鬼
之萬踡筆死/'V得爐三頭已眞。信鬼女飛别
卷奇花之法。>1>令
上觀筒劣之危蕩Av 手。聚處妙險… 。無寶處椅得姦堂 疲論盆新厥令惡。 食男。奇刹/V得香 俱女極。蔬發令艷
"面等曉项讀附俠俠俠俠 水小一。完吿峰©©
冀〗滸説'h能本:FN—兩兩
正
紅《詰知饔全册册附兩 樓家子武能書:::册
两。r-!俠涌分二二二二 廂此家的剣—"r元[Ai元-3
樂".片二
S';引r^ 0卩"misiic Library 圏-iii m缺Pt'nder St
褂's^ tli — 二 、, |> 「
,Trinif-V. (K)5m. 館主,a......"富§貞信
★期九十五'rf5錄n寄新^樂★
愚錄為经國領,&^击会
::瑪;H,",鄉鹏晦::絲,?—:,
<松
員委館替國央中前師學化葯學大省加南國美
科全外內生醫均達曹行藥新達省
The Sim Co. 〔Dept.T〕 320 N. Main St. Los Angeles, Calif" tL S. A.
叙么、漢大 號八卄f!十 年九卄國民
初賢謝黃緒。。
吸請計宜便大極爲
知皆芥击萬千>0舌
m代霄均夯藥號商司公導百,各沬中
V.£s1.l...!c.l^f .-..fct iAIdr舊
Hf3Ksns3us!
3, jJy- :-:r:.;.:f=^pa^^
■—■纟
天文氏的良
如欲試嘗藥味然後續瞎諧寄郵票五乇五仙包奉
★
大
天
認扶元國
加料全料十一 一両十元特價减收(八祈)
(主治)夜不安睡.粘神不爽.氣虚血弱:膝钦
歩難.服後順氣寧..^.生血安眠:
担保効驗*勝過參仆耳*
i簡參,滋陰保眞還少丸
全料五元t両巾料三元(九折)
男界健將興陽如鉄.七旬老翁.有還棄功.
(主治)行虛腰痛*祌氣不足*粘弱易拽:寒械
.外感.服後補粘益氣、愁心火盛:
精强氣足:氣血定祌:
科製妙強身稀血健胃丸.
每樽一白卄丸定徵g:元(特收八折)
此丸補血報能免除一切內病開胃健康及治大
腸閉結尤爲重要
強身健體功效宏大
香港天壽党祕製海狗鞭健腎丸。各國大翳師。均 一 致贊
許。藥齊粘良。功效神速。確能使未老先袞衣服之。恢
復少壯。身體虛弱者。日兌强健。詾經姑嫂丸。治婦女
經期1=^病。前後肚痛。面黃肌瘦。赤白滯下。久不孕育
等症。,t發g屮。 ,
中外各埠藥房商店均有代理
溫哥華4^里活生行金利源國瞎公司
域多利<1_萬宵党.應生源裕綸德記
元發公司
,大减價直接剪此付來
買大洋丸
元六毛購四罇十
五罇十五元
由豈千九百四十年十月起至一 一月 一 號止
大洋丸補身壯陽功効
大洋丸每寸五元功効列
治脚冷脚震治眼花耳鳴能開胃消食
治陽事不舉治交感無力冶夜夢遣精
冶精虚囊墮治見论卽洩治尿後反滴
治腎虚腰痛冶子息虛花治老-^無力交
合轉老還童以上之症自然藥到成功
花柳搜毒毎樓l 一元 美容露毎襟五毫,
久戰水每樓l 一毫五
齊入藥水毎樽五毫
處女丹每寸一 一元
探花無憂丸毎寸壹元
£〈毛
白蜀丸毎樽壹元
飛燕散每樓一 一毫五
壯陽丸毎檫五毫
精補精藥水一 一元
大洋丸一
水每寸五毛s大洋丸赠
大洋丸每寸蟹元l穀l?,服t
次,毎次服壹粒,四十日服完壹尊.如服大洋丸一尊之後
此丸服之包補身補血,生精壯陽妙藥也*請購壹18之*-
的實効力然後再購也*欲求速用1毎服六粒,,服完遲点鐘
交合奇妙也,,
HK文氏謹啓
私自n"n外魂滙兌被拘。今日在此
間警衙提辨。判罰款卄五元。另衙
尝。
攀企速打係胞航空捐續訊
企連打阁。此問華橋拒日,。C3推
動航,募捐以來。成績斐然可觀。
已迭餘前報。茲據头火k?i;繳交財
政部捐款。有蘇隨u蘇设。蘇i央t.-
各-九l元。蘇甘。蘇耀夫K 。各i::
.兀。關定逃十五元。李役。李宗靈
。劉希逢。都變平。黃p^華。胡持
源。何氏。李帝"XA卜元〕另捐五
元者有六l餘名 > 均加一 ..^.補水計
。前報李猷新十元」實李w煥之誤
。八:l行:史正云。
閱者注瞎。還有各堆新聞在第七:A
④
華人天主教cl
爲華.<-*校籙款舉行
慈善賫物
內設茶會兵古射
算命彩輸各種游戯
係胞到塲倒履歡迎
地點。佐治。片舍士街夾角
時間;
-月i;九日至卅日下午
三點至十壹點
A餐館特別s;
本餐館在沙省市炳晒維生竞素來旺
盛今本主-^適有要車急於遠行愿將
生意傢私全盤出資取價相宜如有簾
胞欲營此樂者請來面議或函商均可
Royal Cafe
Springside, Sask.
民國卄九年十月卄五日
.14
治白濁挾之卽流出魂尿口IBS印掷】
或小便頻數尿管灼熱等症一 一盒收功,.
洽生植器接粒或遺
沐水痛癢毎盒壹闽半-
"^8.^即.^一風濕骨痛花柳風
.渴翁無定處毎盒一 一圓
— -j氣靈塞二阅 ,乂
主治小腸^或痛或不痛或睪丸腫實或l
臍下附近企卽脹臥卽消等症屢驗》
陰癢藥膏SK競識等
尿
毎盒三,战
糖尿症狀頭痛不眼食不知飽飮不±渴
小便過多而含糖色如淸水或如膏汕或
多泡手脚困倦久則危殆此丸治之奇験
泡粒止癢水加料籠牛
皮膚痕癢紅粒紅點乾濕頑癬
越連越潤鱗屑癬粒水泡濕疫
酒米粉刺6蝕紅斑手指濕癢
脚跳罅癢濕毒熱毒皮腐百病
勿論何處卽用卽好萬試萬靈.,、k
缀级^^^级贫途然錢錄;^4^纷^鬚级鬚&
逸
ig中華僑商聯合通吿
爲通吿事查自德意日三國協定成立後國際環境爲之
我國抗戰已..形成英美及其他民主國家同 一 立塲商等德寄
加境亦應乘此時機與加邦入士表示親赛是以特發起印刷
大幅咭片分錢各橋商在其營業地點徘列以資官傳該大咭
片印有中英國旗及缺勵加拿大前進卽(carry On Can-
ada Your Cause Is ours.)是t5-.s本月卄一曰起毎逢
星期 一 至星期叫日晚間八點十五分錄至八點三十分鐘在
C.K.W.X.無線竈臺播音兩侗月關於宣傅需費槪由同
--等將該咭片分向該等儒商派發同時額收一n片需費壹回
多多益善而資表率俟播h〗N結束妥爲支銷需費外惝有盈餘
盡行撥歸祁國敕濟傷兵難民以淸手續除橋商中已領有咭
片外其尙未有領到者請向-塗埠中華商會中華瓜菜菓子零
沽商會874 Rot-Son s, Vancouver, B.c,及域埠
中華商會等領取以廣對外宣傳爲荷此告
雲
城
埠中華商會,
雲埠中華瓜菜菓子零沽商會
中華民國卄九年十月卄三日.
仝欧
霄
,.
凑
潔
黎
i.
9一-
,
p擎
屋
一ir
i)f
一,
,
一,i
,•-
t>,
,
麥〖
楚;;
,-
一"3 ,.
伊
敦,
萬
錄
透。
梦..
,
辩
篮一
紫
,
蔡
请
,
i「
亂一
紫.
s一.
溪「
繁:-
兹、-
不絶。旋由&l麟.^答謝。殿以茶
點躺衆。乃如儀而敢。rE盛會云。
紫l叛?^,礙絮;^"紫紫拔紫l拔 一
I维新聞謹
,?^—t^f^^^!^,w!;^械游祐伞.薄錄秀
潘紙w^胞納招航^款訊
紙恥.向。d闺府委陳林兩員來加。
勉勵國,^:1^款鴨機衞闺後。是處添
胞。於昨n:艰行募招。成紹大爲可
「觀。打破以前各捐i^紀,g 。計共捐
得美余二;千三n餘元。茲將各捐款
姓名列L^ 。氽,?;一和一 t五十五元。
關鎮釗一 :c;fi拾元。劉壯一 t 一十
元。羅風標。常〖:H 。馬^三。黃道
均。都祟.氽湘和。余騰芳。朱覺
-民。梁松;::-。周聯〜1^。羅苟。都仲
;cil:元。郎池。教设。各六十元,、
劉潮.二,大瞎求。周廣銳。付:冠華。
黃禮文。各五—元。曾挺傳。李庚
。各叫"-元。黄稱進。黃蘇。粱沾
其。各卅五元。余松樂"蘇壯培。
黃昭爐。李让南。吳4央輔。资染。
雷顯。胡忠原。黃文。佘合。黃耀
祥。趙添。粱何其。胡逸忠。段深
黃芳煥。聶純虽。林善狩。胡社
揚松。各^元。馬順司徒"曰。聶
健。胡好。各卄五:兀。劉緒乾.。
道堯。余銘和。貧順光。ls。
國明u胡傑。胡祺。胡焯。李敗
。各卄元。聶,芳i五元。馮星
。黃文橋。各十元云。
磁又?!1-華.<^犯滙兌驛莉
m巴浩卄六IH范。來自实高華埠華
尺採美應(譯音)。因無許可照而
EI:誇克幼嫩烟絲。價平貨
好之爽.4"事。事因炳質較
和又較奸。a能捲成較純
較爽。及從-.^所願之煙仔
也。故用誇克幼嫩烟絲以
自捲s::。其a^則爲愉
快與輕濟也。
々
母包壹毛
〖每罐六毛五
f李i^聖蹇蟹4w
"李天畫i壽
定S^.争S^志K-K丄M^
錢李ii
新造臘味登市
鋼^^
總批發處
isl金然棧有限公司啓;;s