,
意注者痛腰虛腎
^、
TAI IX)R SUN ESQ.
P.O. Box 475 Vancouver, B.C. Canada*
WHOLESALE图ITS AND VEGETABLES
■mp <:thw:ET telephone TBINITY 5528 VANCOUVER^ B.C.
GIM LEE YUEN HING I(EE .75 Pender St. Vancouver, B.C.
發 新
&花仙水萼雙工, 客 到
番甜菜生 茄橙仔菜
番補提菠 茨條子菜
转 苗菓蕉片
費禆榨葱 粘菓檬頭
,】
濕卄、
,逸.it ,
IJ〔一
净.」.
IS
:歸:
,〉
一l.:
形.)二
驟J
s
a争
,.
l拳.
,"一
』.-v》
一s、
凝fi
零;...
■,;:
i.
5
驚
、,•
繁.
物:
,y-
,:
l.. 一
一A
J.J
;下
V* ..一
,-,
菅.
o 特
民
國
.11
九
八
B
雲淳達權社購置樓業宣言
著聞大丈夫四海爲家。奇男子五湖立業。是以建功異域。古今共
震班超威名。佈德遐方。屮外皆仰節和令譽。緬懐前哲。興奮後賢。
况我洪人。ls抉國族。不惜遠方奔走。遂爾萬里飄洋。積時已多。聚
人不少。天涯地角。海僻山陬。日月所照。霜露所墜。無不有吾入之
足跡也。惟加拿大屬。以雲埠K數最多。允〜n-購近適當地點之樓宇•
以爲聚衆集議之所。行樂娛情之地。前日公党樓業•以勢易時移。不
適於用。我達權社。爲輔翼公党而設立。若圖發達而籌謀。不有實業
。何能進展。Hl近年各職員辦事努力。各社3i:扶助熱,4"。社務:i:進。
財政豐裕。爱以有用之餘財。購s生利之樓宇。且經總社贊成。協籙
款項而玉成之•是樓位匿。在片打街(唐人街)與哥林比亞街夾角。
爲雲埠華區之中-4"點。正面橫過三間。側面橫過五間。正面樓上爲東
亞旅館。樓下爲美盛金舗• .4"田織造公lH-等。一向舗位不空。租賃無
缺。是誠華區難得之適當地位也。已於十月卄A號。交易妥當。此後
此座樓宇。歸我全加達權社同人之管業矣。
夫創業同屬艱難。而守成亦屬不易。惟幸我達權M人。概是洪門
熱,4-份子。此樓宇寅業。雖由雲埠達權提倡出款購置於前。亦經總社
贊成。協助籌歆玉成於後。卽是我全加達權社之實業也。所願我全加
達權同入。務本義氣閣結之初衷。以該國家社會之發達。同.4"同德。
有始有終。力iyl不逮。有厚望-i?。
一部份我部隊攻克金魚嶺•將敵入
後路交通。完全破壊。又 一 部我部
隊已經攻佔大嶺頭。南寧已成最好
包圑形勢。盡纖敵人已在進行中。
A又東戰塲我部隊。自克復浙東諸
曁縣城後。乘勝追擊。我前鋒部隊
已渡三江口 。進迫臨浦。現在臨浦
僅有少數殘敵。經被我重重包圍。
不難將其完全肅淸。另壹部我軍將
支信江南岸殘敵肅淸。蕭山西面探
山鎭。有敵一部份。向我鄉民騷s
。又遭我軍猛擊。敵軍不支漬竄
A當陽以北地區。拾八日晨有黃金
山部僞軍。忽向敵入猛攻。斃敵甚
多。該部偽軍現已向我投誠。聽候
命令。再去殺敵。
女错期歌林唱片v
我地話和聲歌林唱片最好。請不可
輕信。須要先先試聽過。然後方知
到l"係貴花讚花香。上列唱片毎会
一 一只毎只費元一 一乇五毎次買八口(以
上包支寄費未滿八只貴客自理便有
曲譜奉送
A
_一1曰w s
r B
司§ =
(慰妻)
A重要電報tT
求
和
艮
星
壹
△德助倭向我
上海卄八日電。外交界傳德國爲鞏同德意日三國在遠東之地位。將盡
力協助日本。擬先將公使館£南京遷^北平。使日政府暫能放棄南京
偽府。聞日本陸軍接到政府訓示。經停4-與南京偽府磋商條件•以候
日本與中國政府直接議和。如議和有效。則將南京偽府放棄。邇來日
本報紙之傾向o對英國改爲和緩。對美則批評有加。意欲取好於英國
使英美合作不成。據請日本受德^之從)恿。將請英國助其壓迫中國講
和。如遭英國拒絕。則德國自有辦法代日本出力云。
厶倭寇乂放出和平空氣近H上海迭傅中日兩國。有議和消息。
此係多由日方發出。日寇此稗寊傳。將來遠東局s^有無改變。亦難預
知。或日寇用此爲恐嚇荷嵐東印度。與其成,乂購贾煤油合同。亦未可
定。
據東京日文報紙戟稱。謂,等中立國化表。探問中闩.幽國。用何
方法。乃能結束中日戰事。日本答允承認中國獨立。取銷領事裁判權
。並.小欲佔領中^土地。亦不須中國賠款。惟中國之經濟行政。須與
日本合作。_ (未完)_I
©長江兩岸華軍勝利,重慶卄七曰乾。==機卄三架•昨晚
上海卄八日竈。長,"兩岸華軍猛攻-再襲重慶舊市區。費彈擊中日本舊
日軍。戰事極烈。日軍前錢失利。,領事館。全館毁滅。居民死傷百餘
迫而封用漢口運戦美;^婦孺離境之-翁法外.1父長飽端辭職.
船隻。運載援兵。至是虽期始另覚委持卄七日乾。法國外長鮑端氏。
船隻。援助美s撒退云。 一是t.提出辭呈。當由比丹接納。空
藝我機在成都戰倭機缺將B副總理拉味爾承繼。
上海i.七:zii 。:"機於1六日午後-錢,,.^口,*#皿^
為:-時三T-分。飛至成都附近之新沐,美京卄七:z電。外交部接l;消息
徐柳仙獨唱絕代佳人
織錢合唱夜送京娘
體l赏母親的淚
gll合唱何日君再來
实楚帆
合唱陽
弄
,俠,合唱撚化先生
張蕙芳獨唱 一 w g ^
Mil合唱.胡不歸(逼媳離婚
入骨恩情
大 傻
緣lg合唱茶樓笑史一 一卷
憲佩氛
鹏錢合唱天緣巧合
雌顿合唱夜戰馬超
國情花
兩個蛾眉月
新月兒合唱
▲雲埠華僑航空救國運動會啓事
逕欧者。本曾根據陳主任慶雲召集各德團會議議決案。
又由保領事秉承陳主任命令召集六大團体會議通過組織
成立。專責募款購機。首次會議决定最低限度收美金五
元。r折收坎幣五元七乇五仙。」查毎拾元多收些少。
爲將來印証瞎錄。及支吿白費印件費等等零用。如有餘
款。則撥作救濟傷兵難民。又此次名義上爲捐助。實際
上爲借款〔注意收條內蓋有崇義總會印及本會印方能生
效〕由本會發臨時收條。將款寄存一二藩市廣東銀行。另
將捐款-^芳名.。列寄海外部華橋航空救國運動委員會。
囘正式收據。伐存正式收據。戰後由政府依原
款發還。我加屬僑胞愛國。素不後人。務希大解金囊捐
助。以完成建設空軍救國之大針。遠地僑胞。如有捐款
靖從下列地址寄來便妥。 茲將陳主任托保領事
召集六大團休組織之原函製成電版印于后
.我兄,辨;^-...*/移名-^;:,^^.w^;i4
教,印"3^ V.六圓辨-閣&a .!^iv^讽斷\ 5
i .4復
教净就.A為專期甲3捐錄se欲刮仇
爽箭A.一,朽積之VVH.^一倾,
旨锄;7薛串嚇餹弼离^浮圆敲暨畸
Wah Kew Hong Hung Wei
108 Pender St. R Vancouver, Bh., Canada.
中華民國二l九年九月十二日
再者。本會昨十六日全体職員
二十日結束在案。遠
合唱
胡美倫
張蕙芳獨唱#中5W入
顬耐富藕斷絲連
拗碎靈芝
预,錢l杭州別
麵雌合昭棄楚歸漢
飛l。與霊接戰。戰果未詳云認l中大軍二拾萬於i班尼-pl意 一 吻勉郞、b
倭宣傳炸我製機廠
亞希嫩邊界。亦在&加利亞設立機
上海k七日竈。倭M盟社訊。華南塲w多。信德意合攻希臘。準備操
虔海軍航空隊。卄六日近入害南西縱地屮海之時期不遠。
?一!?f!境t^ssf機i廠。;翁我軍連日處處報捷
A南寧附近。敵人已有不能抵抗之
連落彈數枚。4-廠盡毀","。
.0倭炸重慶燬其領館
衞少芳
徐柳仙獨唱n:; .11; ^.j^ra:
o代哩ls曹統新藥品
Watsang Sun Kee Co.
87 Pender St. E. Vancouver, B.C.
Phone Marine 3529
勢。我部隊正用全力殲滅敵入。另一 雲緯活生i參pt藥行啓
讓
月三十日
享
"♦^啦ii
4 "朋
,v
参
金鳥
英水
芳
禱-
lily
I;辦t G
!7 ,
花
大宗
,一
達
騰
拔
嫌
一.^
c
s M,
o
s E
N s
H d
p
5
5
★接製丸散工精夫良機器爲丸應酬快捷
陽痿救星丸悄改i M,競暫收森
人生缺憾.莫若陽荽.未老先衰.絕嗣傷身面無顏色:房
術乏力.未交卽拽此等惡疾.若不療治床前妻妾:絕望
風月.若欲亡羊補牢.請服本堂之陽瘘救星丸.每夜一服.
一能御妻妾,挽囘風月矣葯不實驗:不敢誇
口.如不立效.原銀奉囘:
猿意急性丸
慢性者毎食壹粒急如星火莖小者每貧兩粒
宏偉及快毎料五元試用壹元
膏丹丸藥多是車大砲不可盡瞎請君試購壹
元用過立效再買未遲免至被騸爲高
奇異靈丹t毎樓一一元
〔主治〕五臓痼疾:4"胃氣痛.蠱腫
肚痛大便閉結.小便不通:花柳餘
毒.風濕骨痛*牛皮頑癬*皮厚重重•
面隱紅点類似痲瘋眉乇髮落:心
驚肉跳.百葯無効. 一 服見功:萬疾
消除*包飛郵送上* ,
內消痔丸,毎樓壹元
〔主治〕肛門痕癢*內外痒痛.大便
艱難腸頭反凸.遠年疴血:一服見
功.若小効験.原銀奉囘:
5!s^li^ 毎盒豈元
〔主治〕楊梅結毒v遍身潰爛.膿水
淋漓*痛苦難當.疥癩瘡癬* 1掃全愈*
愛情花露郷料Tg
〔主治〕愛慕性急愁動精流.未交卽洩:
遣精夜尿.每用六滴*濕于陰前:僅十五分
鐘之久"有神化之戰術,能柔能剛:能弱能
强久戰不倦,抵抗力强.誠一種之妙藥也,
花柳一掃光每盒二元
〔主治〕小便剌痛.五淋白濁.鵝頭鹹滑:
橫弦芒菓.魚口便毒.面似虫行蟻咬:紅点
、癢梅毒墜輒.膿水淋满服到此丸.莫不
〖根.雖入危境.亦得逃生, 一 服立効.如不
應驗*原銀奉囘.包飛郵送上:
(黑靈膏)每枝二兀
〔主治〕皮膚濕毒.乾濕济癩.水峡蜮粒-•
紅雲.g癬.牛皮頑癬,陰陽惡癬.楊梅爛頸.
花柳爛脚.外科諸症.
"薄
顯
加拿大.
雲哥華•
薛覺慶司哩
千呼萬呼今日下山了
熟補腎丸ll競
煉製腎丸毎打導兀
氣丸毎打費,元
1痰.^咳.?^每打五毫
fee L毎盒壹-y
精为雙料五元
藥力準確保證應效
乾King Quon She
坤1085 Howe St.
氏Vancouver- BJC.
.K大羅仙飫算命
小批八字 一 元
加批星盤-一元
中批大枇未暇領教。
如蒙賜顧。請寫明今
年幾多歳。某月某日
某時出世(西-^日主
亦得)男命抑女命。
連同筆金住址。忖來
下列信箱便妥。•
A華新it局
飾艷情小說出市
偕慵綺夢,:乇 雙美爭夫壹乇
壤花島美入王三乇情昧上下册四毛
貝葉蔵香記暨毛五浪漫十n一年乇牛
脂粉春秋上下紫:------三_,^
春到野菩提上下染......三\^
孽債何時了上中下:二集叫乇五
款擺紅錢帶全書共三册s:乇五
落紅還夢記"集
罢維花絮錄原價七宅五特價三乇
美洲新性史原價七乇五特價三毛
婦女性愁論原價八乇特價四乇
認篛虱月l原l兀f元?
Wah Sun Book Shop
82 Pender St. E.
Vancouver, B.C. Can.
第
,華新書局啓,
加拿大
雲高華
一改用自動竈話
Phone Marine 953
?::〖资G統,:SS.怨
啓者本公司專辦出入口貨
中西薯菓瓜菜發行歷有多
年幷設立灑兌部專接哩中
山縣梓里滙單來往香港澳
門中山包快捷安當特選香
港永安有限公司司哩郭泉
君代s-委派專員送到府
安交無懊諸君光顧極表i
新到大帮貨品發行
頂觀
萬國土產有限公司龔啓