1
?ar Kay Noodle Factrry 483 Georgia St. East Wk:加為iglj If? ,a加o,!v.: -8* f】-
Y訓N LUNG
P.O B<-:"2 Ph拳2鄉 讽l Go"er.,nt: t, Vie,oria P. ('. Ca'、.
埠,哥饔
SHERMAN HOTEL
Ph。加Sey. 1509 176 Pender 8t,E. V幼eouver B. C.
司公行
高
107 Pender St.立Phone Sey. 8440 Varu:oi"CT B.C.
;四四三(摩詩)
Pho"o Hey, 1431站P抑d议J^t, JB,
两
(瘤
公
大
绅鹱
Quong Wah Co.
4& Pendtr, St. F' Vancouver," ■P^ — *桥*
薛繁
s^HH姿
法'
.《》
Quong Hing Chong Co, jrt幽Sey. 266<, 2*78 Ponder S3'tre6t E加t V抑c缓枕,B, fi.
Ph細 Sey, 5136 Main别* Vancouver, B, G,
「ii一銀—價Iiil函 司
徑
桑船輪東
ADMIRAL OB
(CENTAL L国
m-焦
II ft"〗iS^
』
FUNG SUN
廣s
陶,新奇、、湖山他一
鼸,、酒熟^濃;櫓〜
爲n::暖,、竭鬩献艷
、、富aft發鮮紅:
湖t.新喻:雄媚柳,
含嫩綠?瀰IKA春一
之隹釀、、樓簡賞存一
之瓚筵i把绳叶風一
、、紀名勝千月傲-、一
飛觴酔月,、傳離啦一
予陽存、、况斑染姫一
承區.《、泡.^、驢肉,、
及踌行樂、、對酒慈
歌、,敬吿我同跑、,
熙暨春臺、、幽賞春
.景-、攀櫞莫凰乎.!$:
辰:風月可談,l今
夕S、欽IE來遊、、掃
舗在片打街叙一 一
十三號半
A電話
(矢毛)
一九三六
雲埠西湖酒摊
小::i.小侦霜fi,致&wsssffiffitt魁造特ft8s來9ssasga
ffi:-"i审if齦於HB女;.Ha少险S.HSS^SW;::;s,不a88
鹏&如汰欣^,...' ,„§拨赏说》妙力條張樊加儘憑做1.翻8*<
十s?温.K;a能御女忠卞a5smfflw妙品鵪&ft8sfi一,SSI1
wsfr酸:;i飲贫减少w及:i六歸5-切w攀w2,si鄉tif
i
定.
外l:;f綠加十.ws,l
4
.户4
杂;5
f ,漆■
级^^肌柳.躪:解.
婦科通經騸子毓麟丸气gs:.
久顿五鞭孽力丸n:一:
飽诞香化顿止喊丸8r
立止小賜痛氣攻4ftegg.輛.:
舞..
司糰李鹏河
同利林杏舉
啓
矗寓客注意
替""本旅館開設^f
牛各羿A^t餘寄教
威稱利蘭內有房百
閥缀簡有冷熟水洗
灌勞狗電話線f?用
現定儷每客位I宿
馭銀一元以上至下
者收銀一 f兀毎定住
一星期取價由五元
以上此怖
雲高化缚
和市旅館主人啓
Hotel West Ltd:
444 cal St.
Simpson
&i MaF&ese
1 Ms
七sr包您,痛風M3臂鷄S娜雌
招奶招服尿角s;«丸f勉鹏
穀w^燕錢,ES鄉水ipi
壯殿採戰忍精丸l^^e
顿子揭敏番九sai^"
立Als:ais^A^ IH. I打消魚o^強爐lis
久戦快活A?"每盒銀Mff?五鳴不《|*?久戦.»〔琪《«?«§8.}«80一
經絵资去竊S2!散毎1毅l晃KIS51
自slsffsA明跟痛f 毎罇親l 一il
鹦l戦貼臍s;通宵不倒w ,鎮l究羹悉l
立比吐血w血便血藥il奇妙肚脅丸〔fflw88力,J «I^8S«I
汤-5t^jps饈渠毎盒銀k元紫樓蒸813:^5^«§1麼败中瑰〕*$甚*&
暨閣番旗招子丸毎盒銀五宂熊膠造血丸 毎食六
萬感敉急璽芝甘露油〔超死陶"£全活萬入〕毎.搏l元A,打五元
職論薪奮白渴魚口銜fflw弦芒菓i五i.vstti於2l瞎
廿點鎗久止湾.&8效最|丸边世i潘迹搏JSW2iif一
蠱如患以上病者速當i串勿ISK望多受苦磨譁fisf大患綴能i
九散太多*能§河胞賜顧»|«自趣 狭sis錄兀M
€, %, .,,t广t,K tfc六iffii叙五元
fc,f?i«c.n",,v5 *餘投:&,;..©"法;1;;凡諮穀助分鼷1#
脇"w後,3,is作川设sr,wlfflesM驗tt:p少紀據力加Bi8aE
賴a精fl鳴驟部设梦:;4I,&嫁嫩失錢魅此腦都之a人i未知日久s2一
l醫十隨欽.l此症於资洲SR尤甚良可愤i^?slss不一
:w;g培元8.蹈肚為輕履SB年s软世i矣
00加料大海狗鞭壯i?5甲笼
海狗乃水狭最9|淫之物兽%8«»3>
然特抑|||私藉其温韉之性叙&1|«§$园|£0..&.|£9|
一li才i用i餾ls8?.袋第一 B4f.l<s~
功類ifM軍之銜鋒銜向無ii世上IN2ss9
床敏魏fiai之〖用法〗ss錢«9|雇Mssr isit
久合致大丸每盒銀二元五毛
,:消雙單鵝f命散毎盒四一兀
i笑盗汗散每盒銀f元五,
雇騐紅白痢症散御赠銀1元五
Sn日w-Btt紅散毎盒鋭】元
歸科激愈白5?録盒銀二元
.4^瘫to鬆每盒!完每料四宂
荣睡寧,i^毎盒銀!元
CE製A遂光明上上i錄f
卑號設冉.片w街東原日門牌六十一號今遷tt 1百w十一
号開張專辦顯11油糖茶米&葉各汀海味蘇杭雜貨罐蹈食
物日逐用品俱脇蟹行零沾批價額外從廉以躧久遠交爲
諸君光顧極表歒迹 A喊線(矢麼)三弍弍六
King Lee Tai Co. Ml P21der sirst Fast
Phone sey- 32£6 P. c. Bs 803 vaMsver, B. C.
藤遷舗擴張
禾辉 r
本號開創四+#年邀辦唐山油糖茶米京菓海味
晷各等货色無不俱滴至其货色之鮮明
凝
驄鼋話豕千人百三十!一
司理啓
4旅館廣吿
三§封。。0^權«建。。
旅客如雲。。館A供食。。
三時得所§.^。民豳乃
爲安猪。。椅淨窗明。。嶽
行紫何妨職足?遊人雅
客。o館穀者愈具溧情o。
且水火旣濟。。晨昏利用
:。不我遐棄。。願爲東道
。。講線壹!九
司?靄驪,
大§山臘味叉到
沙田袖
以及各生a:
水貨俱全i^
逾惠囊任
吿
i材
代種太平洋提督輸船八4
s囊兼接香港中和堂
l單
司iK馬妙麟謹CT
凍 齊锡 X 錄.ft
i赛缚顧國蘼扰油糖茶壤什貨海晏
J暴海腺磁暴琬碟各等書籍鑼鼓
统索地道麇材審奪玉桂裔丹丸逸紫f
發aT環^a跌ffsA,驢卑臀核臭嵐胆花
.媒窭錄狗鞭錄饑議君光截辨别軟迎
、鋪在片ls:街乘4f二,
丄喊镍.(矢搴) 一 四三一
罾七.条躍瀾君
. 司竭入麥瞎ii
資生巧造畲gl首飾
經缚鹰州
s虔
争朋邻
级水潔
辨
大力L
特製B元加科
一r兀試股 一 元
生糖躲腎有l 一虎九牛之大力雖年老驚背委亦轉
弱,錄幾不管靑年龚將1索得夷o遺精久瀵夜尿驟
膝癀耳鳴目眩騸虡塞癒鼷霜病夷女先後天虚询奇
效o条布上躲l之逸腎灞竊有i W.H-者判天簡
華淳^
本驟饞在^好鹰街麒日I:脾一 一,虽二齄
六婦,遷往豕百七十A母開張專辦i'
泡issl江海昧油鳙茶米ss什霣嫌
蹁禽犓日潘用晶幷辦吝省通道藥材參
莺i饞正宇魏裔丹丸敢俱全制辦伊始
緣鵪格外鮮明鑕齦從靡以圃久遠变熟
敏霾悉騸^wt列西字通信必定纊換
樹屛先生寓內方脈
A鼋薪(詩哈)二六六奪
靈磐
雜獯4t在沐翳^趣p.,
wi»g cb音g luea 6絵carafe Box 4510it &. p
羼玉球
*5等像大|.及汰骞掛磨.处§钩《饞有枕頭噸草植
f議龟灯光明冷有援籠熱有驟扇觼p地fts淨福,.溪
8_茶水驚足招呼特1到准符.^爽跑太平洋順緣憚濱
神SLt海即a:3香港後往小呂宋撒饔天熱之虞蒙貴客賜
,鯽來代塌入處霉紙便妥 《Qt?統)
弍十H毎邐M笑1水船
還日
司
到香趨
別大t
相宜
碟It
鷗扭念4必^歉 A您ft
Lee li莫rlf . i i!f iat..bo& bi-7 Victoria