f 、-々
旨
净'
司:.i,/:yi;:雄;行顺
„
,擅J
購。並列之蜜 。其具。品錢 價鄒。現。糖 目重其用磁薑 如又蠻之瓶。 下爲貴爲。爲 。何爲珍爲屮 如何蔵中國 。如蜜國之 若。薑之特 有今發特製 意以售產。 用之。°又"^
此爲正可爲:M 。冬所作西
請節
謂古人
早送雙玩嗜 來鱧美陳好
司)》货雞行i潜
F面H?頃⑤Lm
129-131 Pender St. E. Vancouver, B. C. Phone Sey. 3440
嚨水整接
a 光大本
g a 顧車號
:喊載接 日錢錢各修
3曰
紫姿
PHONE SEY: 2491
KWONG CHAI TONG
92 PPMDER'E. VANCOUVER
成玛歸自女石/v及人流楊 由報研女由然子由山體以中怪貴 第鍵究性第'镜之第駕的遣所趣妃 六刊貞三刊性九刊趣悶罕體小 十第洋f^i第慾十第味消見態名
一叫看O十與一(儿i和愁君之玉
期染破 一一戀期柒神者欲豐環 起 法期鬼愛起秘請明盈是
△
皇風
后流
第
八 十
期每 止楚
l化l 乇
至
第
广"f 覚
卅 百 毎期售壹卄毎毎 册止七元期集册
九 乇八ih七八
乇 乇乇
來其丰中 購^姿國 閱世之絕 種嬌代 種艷之
事千人 艷古其 跡美風
★號三十西街打片在局總本★
毎 册 沽
四 乇
局银邦定梁Leong Ding Bong ggj瞀
13 Pender St. W. Vancouver, B.C, 白段第再
芳英金新
花仙水
. .認
八十a —十年九卄國民 Jil
G丽JUNG CO. LTD.
102 Pender Street East 自動電話孖連A六二六Vancouver,'B.C.
LOW PRICE BATT&Vs打
(科全外內理統) DR. FREDERICK S. CHU 16 Hastings St. E. Holden Building Vancouver, B. C.
毎 曰 由
星 期 曰
達§午午午午
戶^ x:;T-s點點點點
F固. 至
§1至至至十 :二九八叫二
:j^ ^點點點點
設
丄"
卽喜 舊市》
市定"^x^ 政街務
,,s
交的此次
合實丸4 奇効服,
妙力2
服
» 议"fcft兄
後補
粒
房
氏
U)CK
GECK U)CK SIE
826 Main St. Vancouver, B.C.
大淳
l五t
in毛三
精壯飛白花合.抬冶冶治 補陽燕蜀柳轉腎精陽脚 精丸散丸捜老虛虚事冷洋千 藥毎毎毎毒還腰囊^f;脚丸九 水樓樽樓每童痛堕舉震辅•li^
以治冶治治壯十
元毫毫元
五元上子見交眼陽年 之息花感花功十 症虚卽無耳効月
C探處齊久美自花洩力鳴 起
再身 購補四 也血十
速壯^ V 用陽 A妙
》
八华1意沐7C掩女人'戰蓉然
々他t抖敏论敦
粒請S + ":ik無丹藥水露藥治治治能 :購f 憂毎水每毎到老尿夜開 服壹!I^洋毛丸寸毎樓樽成A^後夢胃 完尊俯A 毎二搏二五功無反遣消
寸元五毫毫力滴精食
点之
之力効
3
號 止
;^二y^!!^:::":i,:^t^:^w,,,7、":—^^^^^^^^^^■^"^^^(■^^^^^•^^•^i^&:">^ytf^6^^i^:
•辨 .戛,秀
、••、
〗ong Yuen Hing Co. 112 Pender St. E. V犯couvcis B.C, Sey. 1%6
mm藥跌 還实
者郵每打每魂少紅代 音費張追個跌_衣5里 理買五風五打廉女班
毫膏毫丸 中
楚淸分十臺電國中收接机此
$89.95慎機胆七波短長
•參_
★.....
▲祖
我空軍炸正太路沿線
石家莊敵援軍進退維谷
楡次東犯敵軍被擊潰竄
附縣訊,晉東我軍仍控制娘子關一
帶正太沿綫連日續有激戰由翼
西石家莊西援赦軍遭我阻擊受
创旣重復遭我另一部在荻鹿與井
陘間截斷其後路該西援敏軍已陷
進退維谷我軍猛攻彭廷范家莊
與敵軍激戰甚烈敵軍損失沐重
同翻陽泉站之敵軍向獅腦進
犯圖衝出重阔復遭我閉擊雙
方仍在激戰屮又楡次之敬軍又
圖大舉東援分路進犯电趙村西
洛鎭南東鎮〔均榆次東〕壹,帶
被我軍迎擊仍在激戰中
又訊連日我神勇空軍飛娘子關
東正太路沿錢助戦譯石橋匕被我
炸毀正太路已遭我陸空軍破壊甚
疲短期內敵軍决難修復我軍正
乘勝反攻已攻克移穰鎭車站〔平
定東北〕斃敬軍祸衆該沿綫殘
敵不離肅淸 〔未完〕
晋城日軍勢窮力竭
興集訊晋城我軍加强對日軍經
濟封鎖擴大反掃蕩之結果使日
兵給養困維納窮力竭自晉西搶
粮計釗爲我擊破後近復在歸池以
南錢s組「給養合作社」陰謀大量
搶刼晉南粮食■猗氏日兵强收民間
棉花於上月以汽車三p餘輛載
運東去臨晉親=行政聯<"區受日
軍命令驚組合作社以便搾取民
資各地我軍現正積怖優襲i
期打破日r以戰養戰」之雜諫
^南京偽府
圖接管法界法院
上海訊南京僞政府下令於現在
法租界內之江蘇高等法庭邻一 一第
分庭迫其受r南京」管轄該兩
法庭立向法捕房報吿此辜法捕房
乃派出壹隊武装巡捕守衞該兩法庭
該兩法庭之法官决不接受南京
之命令
女嫂期歌林唱片^
我地薛藝耿林唱片最好。辆不wl
輕信。須要先先武聽過。然後方知
到晤係齒花讚花香。上列唱片每藝-
一 一只毎只壹元一 一乇五每次買八R以
上包支寄費未滿A只貴客自理便有
曲譜奉送
薛覺先合B曰明
上海妹合n曰设
(慰妻)
徐柳仙i絕代佳人
黃l雜合唱夜送京娘
麵l奔月母親的涙
白厕l合唱何日君再來
胡美
头楚帆
一
弄
实楚帆含曰曰蕩歸
俠鄉合唱撚化先生
張蕙芳獨唱 一 R s ^
M,賊合唱胡不歸(逼媳離婚
i,gl.入骨恩情
大傻
體gt茶樓笑史二卷
訓雄随合唱天緣巧合
纖娜合唱夜戰馬超
新月兒
合唱sj(
花
,ll合唱兩個蛾眉月
張蕙芳獨唱,中淸入
,il富藕斷絲連
維i,富拗碎靈芝
暴一合唱杭
海妹
I i合唱棄楚歸漢
,錢合唱 一 吻勉郞心
徐柳仙獨唱月.lw^.l.^圓
Watsang Sun Kee c?
87 Pender St. E. Vancouver, B.C.
Phone Marine 3529
雲埠活生i參茸藥行啓
!S 度國家尔P稳1又^^T 。
繁化
..lts,»..,《.t7n..,.J*sf-
^?H精&e4.;5r良2?故yllN?坆世./
">?珏4有;4.卑逸一
决能掩近發旗瑰^&14s共特學堂劣究經餘
本號兼做蘇杭車衣專辦各國名蔽布料精工製造中西時款
服装牀布驟布衫裤羊f3f械等俱全平寶司理李華强敗
Lee Hock ch。w 11 Pender St* W.
Vancouver, B Phone Trinity 3523L.
花旗參n金耳環菌陳跌打正稗胆
民,廣中醫學堂祭sf壽,p'卜fe5狡 雲高華安和堂
優等畢業生李鶴儔內夕方脈 藥材發行參茸
本醫生懸壷濟世•.什^1?^截.醫抬各症"無不
奏效:久爲梓里嘉許,但對于治花柳一道.毎
昆肚人常換食刦墜之接.初則以爲全愈,不料
毒墜于筋骨,久則血氣衰弱而復發.有因而起
爛頃爛額*有因而超雙眼失明.有因而身超虫
行蟻咬.痕癢不止*有因而起遠年爛脚:有因
而接灘症,有因而起殘疾成爲不治之症.此等
恶疾.令尺寒:^.是以本翳生深知花柳之症極
大危險,特悉.43研究,務求萬全之策將數十
年之經驗.精益求精特選正地道貴重之藥品
配製.€成.^掃除其恶毒永無後忠之理:此
藥其性和平.不寒小燥.如染有花柳者:不妨
試之眞有起死囘生之功也,
五淋白濁疳疔薛瘺陰费腫痛
3g新舊梅毒A度糊苗花柳入骨
橫植芒菓遠年爛脚
治魚口便毒週身痕癢紅雲血癣
皮庸濕毒節骨疼痛諸般百毒
此藥片逢毒卽瀉.逢滯即消,掃除臓腑 一 切熱
毒積滯等物又無墜毒絕嗣之弊.更無痛苦之
虞.雖勞削界服之,亦無礙于工作:藥片服後
-卄四小時之久即將花柳毒菌掃除:由大小
便而去*恢復健康*輕症壹樓重症一 一樓.可收
全功.永無復發後忠*且服法非常簡便:祗用
淸茶或滚水呑下:對于燒酒蝦蟹竹争熱毒等
物.略爲成口.免至痛苦增加.則患亦可安然
全愈.而藥力更見奇功,如紫光顧C.O.D.不
受-希爲見諒*各埠梓友*如有購藥求醫者.請
將病原註明*照上列西字買赤紙付來*定然按
症施藥.從速付上:"應藥釗囘春焉
i毎罇定價銀三元
茲將自製各膏丹丸散列
花柳蜮范膏
萬應拔毒生
跌打藥水毎
元五花柳白濁丸毎盒元五
每盒空三角虱膏每盒變元
元l一五外射止濁水每樓二元
毫五
暨片五
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號膏丹丸散
花挑香品接客特极敏電5s研藥gM丸散快捷
妥當諸君光顧無任駄迎
萬
堂醫生林弼臣敢
整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
樣器H到門修整甚爲利便幷以廉價相就華友
通知^速應命
矢麼三九二九 地市权文披露
ond 207A psder St. E. VOBCOUVer, B.C.
5ey. 39£ A住家喊錢Fair. 3445Y
送禮佳品眞正國貨
加重雪白玉蘭縐小衫 毎件
仝上濶二十人寸布毎碼
加重雪白杭大紡小衫 每件
仝上濶三十壹寸布毎碼
加重雪白柳條大紡小衫每件
仝上濶二十八寸布毎碼
加重超等中花文華縐小衫毎件
仝上濶二十八寸布毎碼
超等雪白小花文華總小衫毎件
仝上濶二十八寸布毎碼
一白柳條網扣紡小衫
各色男女搭巾絲巾
拔一
七元五
壹元八
五元七毫五
奪兀一 一
六元一 一毫五
壹阒四
七圓
壹圓七乇五
四阆五
〔山俱全
新翁枝乾S3
錦盒茗茶男女絲巾
顧繡檯冚磁器花罇
A叉辦到大宗
新鮮嫩子薑泮塘蓮藕瓜
桂林馬蹄頭南雄大牛:薑
樓榔大芋仔紅i牙大芋仔
顶大白菓王新鮮大栗菜
o竈話寸汝地五五八一一
兀一
發随公司廣吿部謹啓
加拿大
彰
杭有
車艮
衣B"
雲高華
專辦祖國。參茸
材。各正字號。膏
雲高
中
華埠
丹丸散。僑胞光
收音機自換碟唱碟机
"i吊留聲機自自車收辨机
^手携机最新款天面線jH
擴音机電器具電燈胆
現爲利便橋胞起見特設
装電火 一 科工粘價廉如
蒙惠願隨時鹰命
馬開錫啓