，
鶴
煉製物藥國中 函入國合最
i^百諸主
萬茂f;5A元廣金A W 域萬利望i
堂利隆埠發生源埠:;
《
;f?Tj^^後^i^:^徵碌鄉??j?^树g^
:絲;
33nrp.:;r::::r::::::!._____
rfci-屬-，，，，l*rli,sl£sgg38fcEB..-"-.,g5&WBSff',,;>.yii^-
、；：.v"r VJ.:Awi〖.".：=^、"〕i:i":s:"A、AnA;;^?，^¥y V
議國聽纏
.，二 ， "si..
IT
光顧華夏添精丸三瓶
添)
)醫
:ffi^人見人愛r歐〜渾
》荣i
i衋到無多欲得從速(
定
方
中
民
鼴
、萌年
。v十
月
卄
1
加拿大
1
麵
i更l
G
A
s
T
Y
u
尝品華
代现處
c
c
，
u
o
c
a.
t
r-
d
p
2
每
元
▲粵
A{攀•争— <
新聞
》
一,敵在廣州
弱者可强微者可趣腎弊陽萎救星 逸nn I IK斤i71
i^消痰止一咳丸每罇一一一毛五營業#新-b
€f e-.ts 4^:® = TIT3 A現在倒閉者已過牛數
c消毒止流丹每料一 一元 A敵商已停辦敵貨來粤
根治梅毒花柳.i-痛.^濁快過打針安有餘力購買貨物其在此 一 期內
s白濁洗射水每罇元五
所開設之敬入商店除供應日敏一
滑，射並無痛苦H洗数次其濁立止軍常所需物品外不過條同守株，w
l內外痔靈丹每料一 一元
此汁無論內外择瘡糞前糞後有血
腸頭反出衞it離堪 一 服句〗能收效
d斷根枯痔散每料
包能斷根永無復發枯l自然脫下
綱隨拔毒生肌膏每盅
liiiBi
，¥
，
昆
欲達到樂而5-樂久向更久小w試^性愛露包汝用過再用
量
,么
報
A狗唆原音雙而唱片又到
是次a樂片更加特色乃堪樂曲的精華堪稱傑作廉價毎
只沽銀八乇K仙外埠不包寄费毎套唱片均有曲紙附逸
星
西
小燕飛
月兒
上海汰
月兒
白駒榮
情影濃
月兒
小燕飛
月兒
小燕飛
白駒榮
月兒
月 兒
關影憐
唐雪卿
薛覺先
廖俠懷
/ .3\ TTtN
六
✓I-扁
老襟相見
引蛇入屋
金生挑盒執手巾
電影迷
衝冠 一 怒爲紅顔
生觀音
白金龍之花園相罵
作人隔紗帳
中西樂合奏音樂片
只
只
廣州韵年；？.n、
夜泊秦淮_,』，
柳關笛怨，-IJ、
雙飛燕力一、p
屮I殘
浪，蝶
催
(月
氛
資
i?- n、
V-匚\
松^水月，口、
緊中慢、p
漁和露險，
性的苦悶
只
娛樂昇平g口、
漢宮秋月費p
ENG CHOW门p
104 E. Pender St, Vancouver, B.C.
雲哥举五洲大藥房磐
一汰一
i哥一
一匿
一兄
有
I
I
兎一般並無生意可做各站的民
衆因種種環境壓迫迨後流竄降
續间市居住者雖頗右.<-然此輩
多爲勞苦貧民對於物ni消0繫一
榮市堪實無裨益自以法幣问値.lira
陸續狂跌其遷赴港w,避雜者威一 _一
以長安居大不易勢已雜於支持
小得已相率遷寓囘市然此項由港
澳遷寓囘市之民衆大都因流離轉
徒資力已盡于無可何如屮始
订胃險囘市居住其干商品消er力
哲已微乎其微迄至去年-;八月
以後市內口入確已昨續增加
向接--商店因亦隨人口之增加
而ti.續增設惟商市面上雖像熙往
攘夾似有蓬蓬勃勃氣象然究其教
際大部份不特幷無購5zr能力M
:^徊道上終日不獲一飽或至，t肌
抵餓者火小乏入在此種情况之
其具有消費能力者除虔軍轄
F之各機關公務眞曁倭入有所勾搭
之入及站在八面立塲之緣林榜家
獲有財富資力外其餘多爲費產
染使私器物用以充飢之良民至
商店僱員及一般小阪但得維持
家敵口粮贫不至飢餓已爲
幸事在此室如懸愁野無靑草的一
窮蛋光社會情况下商品貨物
安能可5^.暢銷其稍有銷路者則
爲運赴各3鄉村及由I般奸商將
有等敵貨偷連入非洽陷區發售你已
(未完)
5血
。.^
公一 N
u
c
V
s
s
6
o
s
好皮靴六元六？及m元九-rf^
醫
d
t
O
o
，t
定
東
""s孝"^i〔泰。"
本公：iE不惜紐資：購置最新式機器：製造各種罐頭贷
品：不論飛潛動植*海錯山珍：均用新法装製：久貯
不變：榮式中西兼備：開爐便可供餐：款客識朋：咄
嗟"i:"殺滿席：家居行旅：烹飪何患麻煩，至於铜製捐
宜：保全眞味：尤爲本公.ir之特點：工商
士女：幸留意&:
厶罐頭名目列下
鳳吞燕窩五杳燒蛇
北菰燉鷄冬莊燒鴨
花旗參鴨
代賣r化閃羅」「亞市多利亞」
r華市磨」及各種説靴
之委市杰酒新價低
時利市打c
良舊之孺
委市杰
此吿白位不是洒局
或不一詩省政府登載
星)
.H二盎沙，：元一 一五
:i:-五器沙武元二：毫
叫十盎沙三元五毫
花旗參鷄
乇薛鷄湯
紅椚鷄雜
北薛燉鴨
淮祀燉鷄
冬菰捫鷄
燕窩魏湯
豆腐：i
加李鶴飯
海參燉鷄
水豆腐
鮑魚猪肚湯
淸燉陳皮，m
淸燉苡米媳
上湯鷄絲麵
蠑油燒靑魚
螓油确猪肚
藥材燉牛腦
卑詩蒸酒有限公司
價目行情印備函索卽寄
招請各埠代理批發相宜
(s::4"尚華)金利源廣裕隆廣萬生合生
(代理處)中原興國信輔行
Great Eastern Food Products Ltd.
104 R l?ender St* Vancouver, RC.
兀發
雲
哥華大東一
食品有限公司啓
A北京酒樓舊址出賃
欧者片打街西i:牌五號一 一樓卽北京酒樓舊址出賃如意者
血奄派旅館廣吿
本旅館在新人接手管理之下.重新修飾冷熱水俱備：房請到致公党與實業部商議爲荷
租由每星期一 一元.及每月九元起碼.Empire Hotel
实培洪門赏業部欣
繁錄85$891囊..1§還沐變,
腎
者
载
厶于呼萬呼今日下山了
一^港_55?»3毎盒一二元，
虽生円祸"：Th"毎盒京-".-is
谏製肾丹毎盒-":-元一
效驗肺拷丸毎料拾五M
④代理放大陽具機內，i?屮西
文字說明用法毎只l五M
藥力準確保誇應效
乾King Quon She
坤1085 Howe St.
氏Vancouver, B. C.
sfi露遷鬚鬚iKBBBiB鬆教B88s潔
i麗
一％
貨送鱧大
快捷妥當付貨對辦包令満意
逸禮：nl錄印備向索卽奉
雪白加重杭州大紡說衫 名f IVR.-
仝上大紡男女涌用球權單搭巾毎條？i:;.兀I-五、(雙)三元二毛.4r
仝上大紡七碼庄nj+寸半關度(足夠說；l一料二件)毎疋拾元一乇五
门A2超等屮花文華锁說衫(手工句J滿n-)每件六元九\^五
CA5加重山柬糊說衫每件六元九五 每碼赍員六乇
嬌色新華紡說衫(深灰淺灰杏黃白色) 毎件叫M牛
雪白和合緣說衫毎件五M二乇五球瑶單搭巾毎條一M六乇
559X 一 一卜寸全絲吼邊男庄文明巾
35SX十八寸仝上文明巾
332X錦盒庄五條各色絲巾
331X仝上盒庄叫條各色絲巾
330X仝上盒庄三條各色絲巾
334X三頭盒庄各色男絲巾
毎打四间七乇五
毎打叫则一 V?
毎盒一阅
毎盒七乇五
毎盒五乇
上圖是新花縐
抽繡一 一頭睡)？,
争
褲手工之粘緻
款式之新説可
爲中國工業進
歩之表徵有白
色肉色
每套€问九五
左圖是項靓綺香縐球權単一
搭巾色水藕灰棗紅靑蓮
妃紅 每條二圓二乇五一
仝上球键雙搭巾每條四元二五
250N素和縐繡英字卅男
女通用白色搭巾
毎條一 一阆九五
雪o:新星華縐球縫搭巾
毎條一圓五
仝上球楼雙搭巾毎條ll元七五
最新色花縐閃緞球遂撩冚
34 X 34竊灰喪紅靑蓮妃
紅 毎張四圓一 一乇五
404.W印大花厚緞椅i^
54X54每張五则七矛J牛
金黃」。〗靑蓮深淺藍紫紅
蔬
血1S旅館廣告木旅館設於卡路街。與大漢i
報比隣。房間淸潔。溫煖。安舒v租値相宜。對於^衡
之客。則予特價。因地点與華區接近。尤其是對於外「？
:來客牛：意。額外留意WEST HOTEL
i。逾
豕歐
霞
i v tvlcr W-
^^^^1- V- .. . . : "-广J一vss^..」* -
o趙邦立統種內外全科花柳雜嵐i
壯隨拔齊這少充灸盒"
參茸-一鞭絲賢凡狄，
〖痛凝步葯水，炙
.:織葯水东鳕阮
贫，夢，i顿&逸舍體
小膝氣痛断^茂条鳍化
s!i痛燕價金^簽f
鹏黼c賈據药水疾，
i减傷痖糊彌凡条盒1
级麟爛脚药，奮疾盗悅
跌打，吊森止痛賫条I
蹈液复鼠^ M
花柳技元搜棄疋条合-i*
种；^白遷薪水条蔽阮
外射白缀止痛水条鱔^^
五琳白潘止痛凡条鱧，阮」
花椰殆CT荡蠹疋条織錄
花柳难-0賫-痛疋条鱧沐
逸瑰舟疗外洽^条饍低
接飪月蓼蠹ti^盜錄败
皮膚琉逢止湘.^条錢阮一
錄科^經齓y疋灸」乡
3^創鏵科阻孕疋条盒I^
i拔隊久戰逸少凡^^瘺i:i
項**-数多永條錄欲知其詳„>^索葯目
傻瞎變欧
生隆棧趙邦立醫士大鑒敬欧者^因勞事過度以致身1
弱膽部常痛不能操作者數月常訪醫治尙未得其効痛苦；B:
甚閒取報章一看則知趙暨士粘製臉痛獨歩藥水單乾合：
弟之症遂資 一 樽照方食法染見腰部不痛獨歩之力名^歉
傳此非弟過於贊揚實其藥力使然應驗有方能稱華陀i瓶
是以敢贊 一 言俾得同症A訪津也 "f
旅第卨華埠恩平牛皮塘..-節正衞恭頌l:、K
Ag,gg立^扯氣器具 f1
此藥露專治咳嗽氣喘痰涎难盛以致呼吸不利甚至喉*〜
鷄聲辛苦異常或時操瓦廠樂毎受木塵附塞而喘尤能^
凡患喘者當卽鹏用藥力一到任何辛苦立能解除擔保DBS
毎副拾六元五 如再§::藥水毎樓五元七\^五11
④本號新換自動電詰孖連.O八A五 -，：(
一龜
纖
驟
i
一纖
-為
一藝
疆
暨
靈
:邀
遂
鶴
Sang Lung Jan 35 Pender St. E.
Vancouver B. C. Can. Phone Marine 0885
繊
蓬
翁
一厳
羅
覆
蓉
桑
一i
一l
翁
驗
一BiFlppl達霸p- s
態iisu缀發si
A有咳嗽病者不可不注意
弟因忠咳多年H深一 日屢延中西l^牛調理總不見効ffi;^
人介紹到屮華國貨公.^李乾亨？l;;處試用之硃砂神桂^1
特别果皆一服歸家冲服之後當晚咳嗽大减而隣居之&、"：
老伯亦覺奇異特來詢問曹兄呀昨晚未聞兄有晐嗽之.
否服了靈藥吾乃將服硃砂神桂經過以吿卽向中華國^aps:
司再購數服連服後吾咳嗽卽止得此硃砂神桂竊愈本l
晐無限欣慰有如是，^咳良藥赏在不可多得是以特登^
表揚硃砂神桂奇功井敬吿有忠咳病矜不可不注意此
神桂也
i埠禺.H人曹振簡,鹏鹏的i
驟l
〕&f
:藩
」.11
