'说
r溢
辦
C陽RETTE P層RS
1 WING WING CO,
458 Hastings St. E. i乂 Vancouver, B.C. :i , Phone High. 3041
樓酒僑華新
New W. K. Chop Suey House 127 Pender St、E. Vancouver, B.C.
t一A
趕
一天孝J
羣寧春驚趙每雨w毒
?龙野山適抄參
您生繊,tr參,"-〜
:竊零室二錢零每錢拾元至t豕元.
沙參
零至四錢零每錢六元
地字淸糖抄參
每枝三錢零至四錢零毎錢五元
天字頂大原枝北鹿茸
毎枝十二両零每枝,:百-
天^H,妝嫩原枝北鹿茸
每枝二三両重毎両二十五元
天字三姓東茸片
毎份四包毎份十五元
天字大玉■桂
毎両;K元毎服淨肉三分一祖毎包五乇
益食生晒抄參
每枝一 一錢零至五錢每錢四元
益食淸糖杪參
毎枝二三錢每両六元半
i逢滯必消諸般fH毒如不見效原欵交囘
.紅暈斑点花柳濕毒大便燥結逢毒必化
.曳ttlrw瞎動抽筋餘毒墜脚皮虜血毒
"筋骨疼痛櫞梅結毒调身破爛面部浮腫
i陰翁腺脹久年餘毒紅点紅粒時起時止
-橫s芒菓便毒魚口各種疔毒攀丸腫痛
黃臼血渴小便刺痛越頭鹹滑或紅或腿
大每襟券兀小毎樓,:元五試服五乇
毒藥精每樽糸一員
.^料弍元五
時可
、 毎料拾
"鹿劳救星丸i5.B
o不用戒口〖.
補腎壯陽、、氣血虚弱、、腎虚耳鳴、、
筋骨不舒、、腰脊無力、、常覺倦睡、、
.夜多小便、、.陽.亊不舉、、舉而不堅、、
-4-神困想、、操作過勞、、i陽痿、、
少年,損精、、面黃肌瘦、、病後失詾、、
_丸
,可:
i一 .1,
一,^ V
遂;巻惑化&":?ft,.d
歡蓬毫n毫J
為?
丸
备各埠新開,
A-------------、: — f
饞,,脊,由翁.堂堂良方社燦窵布飼會
意旨。幷致歡攀詞畢。隨,蜃,
君鶴剖壁l口 .o勗敏秦A條靈
次辑赏.:,且艰,方棣堯。醮.1 。
養宜確。^!:^iTO.揚。蕾〔=-统。奮健學
君等。相繼發撺。.言皆-s-肯。,殿以
茶會。乃如儀握別。洵盛况云。
• 1 1埠救S3接財長覆函.
一 一埠訊。此蘭華僑救國會。日,前派
出男女各隊募捐雙七獻金。藉以救
濟傷難。該會議决。悉數兌滙坎幣
六百元。同時將職員表向政府備案
。及靖保留各項公債息金等。日昨
接孔部長覆函照錄如下。r案准貴
會k九年十月三日函。送七七駄金
坎幣六&元。由都朗度銀行一 一八一 !
八一號數滙票 一 紙到部。具見賁會
熱誠愛國。甥躍捐輸。.良深品佩。
除將原滙票背書送請中國銀行。党
取列入部帳。幷俟转款收到後。由
該行照本部委託辦法。塡發收據。
另行函寄收執外。相應先行跑復査
照。原幽所稱。三月恰號付."紐約
中國銀行。代購美金公慌一 一打五十
元一節。業據紐約屮陶銀行。本年
五月l-:八日。"w〖解報部。該项债票
。並於八月卄九日。寄交紐約中國
銀行。轉發在案。應請逕向該行洽
領。職員表存部備案。至所稱英慰
各埠。弁無中國銀行。應領各項公
.債*?-錄多西難o請予保sl霱
。.應俟另^;;8..。幷§洽。此致,
i一 一禅華擴軟f ,,財政部長孔
祥熙。」
翁汰府將ia:車等具入口
滿地可埠卄六號電。據此間傳出消
.息。駐柯京中央政府不久下令禁.i-
新式汽車。收音機。及其他用具入
口 。自的在使住何實業界。節省奢
華曁.非必要物件。以免阻碍.戰時生
產之進行云。
翁全坎九月份之產金数量
柯京仆六號乾。據統計局報吿。全
坎拿大於九月份之產金。統計四十
四萬o叫fH五T-安.r:。慣値,一干六
fH九十五萬七千三.g卄五元。較去
年问期之出產w十一 一萬一 一千三t九
十一 一安十。慣値一 千五百七恰 一 萬
六千三lH-;八4-一 二兀。今年首九个月
之出產。截至九月卅 一 叭说止。統計
三百九十三萬五干三百四拾一 安士
。價値一萬萬五千.:!:;fH五l 一萬〇
六ftt片A元云。
梦女伶不滿意剪去其影片
美國荷李活埠卄六號屯。女伶勞晏
氏。係奧^人。辨在址界乾影公.^
e演〃〗:-套影片。勞氏非是主角。嗣,
後公司將該存影片有邻氏之照相者
剪去数段。勞氏不滿:总。要公w將
剪去之數段影片復站原處。否則决
在公司門外。 一 日脫去leI-件衣。直
至"":-絲不掛然後已云。
^^一
4ff
欲住華r
s:脾一 一四西
.月祖兼體
-i來iri額外表飲迎
喊囊應f • 1758R
司.,l.,證
德胞們呀!
你們篇着遠道姐隔的關係
未能親臨敝公司選購各種物
品者請卽看本公司最新出版
X
xxxxxxxxxx
X
X
翻特刊
歆迎取閱
函索卽奉
藝
黨-
旅移.
設E秀
賴金學效
便射w吁t②淑钱危合其詹ll
§踪
司穷资紫貌WT..狄
A欽带聖楚獨歩與治預设係服fi!精神彷彿I名鼓蹈经"
.-耽-;:多以爲小病忽z投沐&危急之症也及早暨治尤易
爲力反是則往往頭目一時昏花卒致猝倒救而莫及恨成
千占矣全服K元
A法坡生地岛一治aj血之钟巧妙頃也暨:兀
4成烟徑丹又名自然戒烟丹蓋用此丹戒煙雖至任何显
德均無痛苦適纾自然戒断有加越丹故名耳全a:三元
A艰血良藥獨歩専抬腿風下血、p-名脇紅耽之忠者每多
投作血森成他症調冶豈知宵道而驄租斑日深竟無可挽
毎服一二-y
A跌打奇藥此乃治打搭吐血成惡血內困作痛潮熱咳嗽
^g歩仙方毎胆巻元
害K s.良醫在此此像是名滿1R暨久
任廣州&i&党暨席
八旬老枝慮牛豊先
生-4照先生:r:暨凡
六拾餘年助其成名
___ 之菊物蹈多t閉七
s:i<2 •白^秤乃其鼓著者耳
A,ii良切冶^土不胆脚腫砍痛酒遮脚氣等無上之妙
,糖也毎料争兀
A永明眼蕖统冶一.切眼疾之妙费也ss元
A紫霜霜此馆乃本藥BSS8有歷傅老方専冶頭痛疼唯一
之妙使全服1::!! y
t:理節山梁家阅名述尺下齒品包愈ii,3s欧掲步與冶夢滑
.竊一 一症-l元w西g胆欧玩冶I切好l症耳雙耳鳴尤效
1 r兀欲料招口议毒y^肌埋口麥恢资藥货元氣痛肚痛斷根
胡v^t:-耳科聖丹统冶一 s耳s^血痛疼敢之立效武元
木枝i和资s^艇各名家正字效丸藥爲宗肯鑲品乃直由
通州教1存老號遼辦诉.來络4"游求正菊、析留意焉to先顧
先节銀単,包+,<邦6:€0£>想小便受若寄國外宫從新s"!
-辦一,s碟藥养叮省打税吝手樓 . ,
余著舂專
磐院同事名震華南之印度佛家眞傳
l一
敏連ll五o,一
』
穩泉
一一:二、,
l顯
穀%|
她議
,s
,疆,装疆
Jl
月i:五。卄六。及卄七日
放影f文錄列十都伯爵」
「牛律呆漢」
r紙牌戯」
諧畫片「鼠敵」 .
败
絲
氾&
c
•1
R
t
o
1
6
o
7
g
年例减
價壹次
以利貧
逢二十
1 一週年
紀念特
减收牛
價一 一十.
1 (天附
寄一此廣
吿方效
A信者得救,,:
A求子未得者達"J^mMg
A整眾經武丸毎料銀i3元fsnj"ac
此i-滋陰極子助入身体皆宵使生.殖
器幹永l惊s^遗滑精最效誠入.類
之救星也 ~
.A谊1-心痛茶毎劑齒四元、、.i^戚"s:?
此茶專治老幼新.哲心痛若於痛作科,
苦時服M收效尤速限皆劑斷根..
序述製藥緣起加拿入一一i懐仁氏汆、
商湖父赏從弥永略.*^師習堪輿抓江西
货日召至巡撫衙綸圆偶敏s暨車徵巡
撫示扎棚傳秘方趣弒腿效活入辆贫余
心存浪此非是路此圆列不然刖资&市
井之流製藥多顿陰m雌楚偽誇萬能無
病小愈拓全l俗語諧裙公打死都能软
返生〕豈不是發w^徑w必偏製成種
想明達丝子當必大lw臾■ .、,
本氏此次罔加,恵作费物普舉还由祖國
備辦鮮明生藥加工配製其效特速至半
!暨先牛諸藥势雖效蹈轉由錄同春大藥
房磁辦兹獨I贫本氏在海外什餘年原
有此坏招良藥行耿腿费者SE先寄銀單
包支郵像COD不受如付出國仍照老
例按扯直達可i税之煩
驗
•〈
、?
备
I
一<
i
Si .、
I.J
o
.G
G
3
s ftw I
r-
u
o
c
2
.、、
逸
A ▲華埠鬆、^i^
本旅館在雲埠緬街夾佐洽l.
角開張房舍寬敞牀搏維潔汽i
爐溫煖水嚨冷熱且與華埠氛
爲鄰近茲爲利便起見特備.al
由車送迎僑胞光顧希爲留象
電話〔矢麼〕o一 一三o
司入余鹏
哩鄭&;
娱
靈
鬚
.鬚
一-i
導
攀
一vs
皆?
邏
亂
纖
翁i
g势
w覆
^鬚
f^盈
簽
凝
〖德
靈
冒
曹
题欲
i
露
%
雲一
培-
評醫何孜君包除一
定武元餘款
城崇義總會實業部
分派股息
逕欣者本實槳部定於十一月十五日開始分服:〜
三民樓實業股份第一 一期利息如有會夤認員
織
ji
舊
l缀
l募
,"
,,.
1.
微l李福專醫花柳全科奇難雜症
跌打刀傷續筋敲骨,V:卽.H痛附日.&愈
秘製環孩唯 一 包愈皮慮濕毒膏毎fg跟一 一阅
此藥膏由羅浮白鷂寺老僧印田禪師傳投
此藥膏乃破天荒.A發;o:屮專治包愈皮膚.A病獨 一 無一 j之聖藥無論任何皮膚濕
毒花柳粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癬称癩小兒胎毒;.二角虱等症搽此A
.i::癢並無爛向痛苦將此藥膏毎日搽:二夾數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加
倍奉囘確有非常實驗如無把据實驗豈敢誇大言
諸君汴意如有皮膺患者不可不試
神效白濁淸毒条 每包七毫五神效,^:痛消腿卽愈浸范藥毎包七乇五
爛疳鵝照拔毒生肌珠m散毎樽四问少林寺立愈跌打奮忠復發吊瘀散毎料四1^
遠年風濕骨痛驅風濕卽愈散每料,3元應驗如祌花柳八齊捜毒丸每襟四圆
神效消腫,^痛卽愈小腸氣痛丸一襟il;H遠年爛脚拔毒生肌埋口卽愈散每料五阅
癰疽無名腫毒立卽止痛消核散一襟晃每貼藥用二分雜杳费香自備不在其內
秘製各械赏餘良藥太多恕不盡錄
⑨本醫生醫務所〜EI喜士定街西門牌五拾叫號卽碧近戲院左便第-pfli閱樓上第
十四號房諸君注.总偷賜函到來取藥函內如有柯打紙者希望,静君將函
1槪資擔保信照通訊處賜來幸勿慳些郵^爲愼重起見尙希留意
④ii盟録LEE FOOK
54 W. Hastings St. Vancouver, B.C. Canada
pb. Box 65 Phone Trinity 0491L
血^^良^af一i!^敗者弟忠皮膚血毒面手足各部位起紅粒如虫行蟻
咬痕癢不堪經有年餘之久屢延中西翳詢理俱皆罔效後見大漢報李福先生恭短
之吿白因弟之症頗同上下弟故此親自到來雲玲李福先生處就醫調理蒙先生施
此妙藥旬日內將弟之恶毒消除確係世上無雙之聖藥不謬也弟深感先生4<德愧
無以報歸餘數言俾有皮膚症者注意問津焉 旅加屬企倫拿掉黃柏松恭短
A^^良i西奏効立見.........*再生華陀
黄臻患皮膚症經十四五年之久其間曾用中西醫藥許多俱是罔効苦^a膝
李福先生據症施藥不滿兼旬宿患掃除淨盡兹感宪生確實能竽無、y^1^〜
言于報端俾有患斯症者知所尋求
(未完)
2
s
注t,
本公司常有各種紙料齊備*如包物紙厠紙-
繩仔.;^皮。紙筆墨。及學咬用品,a華友光一
.請留惹i.l- Columdia Paper Co.
Vancouver, - Victoria.
哥林比亞紙公司歸欧
,
襯地架梨
慢性燃燒
烟仔紙小
一
包式兩大
自動厚册
偷欲捲成較好之
烟仔及較易者。
請用機地加利慢
乃係烟仔紙之領
袖 > 確較好也。
詢試用之。
,"
^辭B
良友畫報第一百四十六期
大滩ii報第一期又第li錄.
.良友,畫報第一存四.十七期
.新型畫報第一期
.展望畫報四期光明第M期
大時代畫報幾七期
..s第六十三期六十四期
,今日中國畫報第六期
上列黉報原簡毎册il乇覽足四册平沽九乇五
今年正月至-,f:i月份舊小報1百份平售九乇五
宇宙虱乙刊毎册三毛買足四册平沽九毛五仙
t« g S o
榮榮公司啟事
本店i臉眛及常有新鮮肉
品發售:久已膾炎人口:現
因原舗窄狹:特遷往喜市定
街東四百五十八號擴充膂業
:男女儒胞:尙希源源賜顧
一f- r2gR8吉
日夜茶市中西菜式
經濟晚餐大小識會
侍女嬌嬈厚禮招待
惠然肯來罄歡迎
電話千汝地o三三九
I齢細,張椿傑