嚨水整接
加
',l
,冲l
巧氛
'争)
',
.司:《统,都:。;T-鄉
滙,
i 。並列之蜜 其具。品錢
節c現c糖
目重其用磁s
如又暨之瓶。
卜'貴o
。何爲珍爲屮 如何蔵中國 。如蜜國之 若。薑之特 有今發特製 意以售產。
用之o o又'
此爲正可爲 。冬所作西 ' 諧節謂古人 早送雙玩嗜 來鱧美陳好
司>/^货>^行《|翁
129"131 Pender St. E. Vancouver, B. C. Phone Sey. 3440
九i.汰,幽,.民..
农車杭〗 司公限有
GUM JUNG CO. LTD,
102 Pender Street East 自動電詰孖連八六二六Vancouver, B*C.
,6r
f4' .£3
,
評"
本號承接修整水嚨喉幷裝冷熱水嚨電燈自來火J:I
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉ls就華友
光顧由喊錢通知從速應命
A喊錢矢麽三九一 一九 地市祆文被露
一D. Dru日日ond 207A Pender St. E. Vancouver, B.C.
Phone Sey. 3929 A住家喊錢Fair. 3445Y
本醫生懇蠻濟世
奏效,.久爲梓:
昆世入
毒墜于筋骨,久
爛頭咖
行蟻咬
而超癱
大危險,特
年之經験
配製而成
藥其性和平
試之眞有
症t無不
明*有
建年
爲不审
祭知
全之
其恶毒永無後
,不燥*如染有花
囘生之功也,
*i五淋白淘推疔雍瘺陰翁J
9g新舊梅毒卜頃物乾花铆-
治魏g翻f痕癢
皮庸濕毒節骨疼痛餓鼓百徵
此藥片逢毒卽瀉,逢i消-掃除職據一切熱
之弊,更無痛苦之
毒積滞等物.又無墜
虞.雖勞働界服之1^.
-卄四小時之久即聘
便而去
全功.永無復發後忠
淸茶或滚水吞下:對
物.略爲成口,免至痛
全愈.而藥力更見奇功
可安然
— pp不
受.希爲見諒*各培梓友*如11^§者-
將病原註明*照上付西字資赤紙付來*定然按
症施藥.從速付上.以應藥到囘春一
靴if塞
二元
茲將
花柳鹹疳膏
极毒生
•11
各膏丹丸敢
元五花柳白溺丸
:t委三角虱膏
元芸外射止淘水
每櫞壹元-l毫五
道藥材各正字
香品
諸君光顧無任軟迎
錢露
丹化散
:散快捷
生林弼臣敢
送禮佳品眞s貨
僑胞惠
加重雪白玉蘭縐小衫 s;
仝上濶二十八寸布毎碼
加重雪白杭大紡小衫 毎件
仝上鐧三十壹寸布每碼
加重雪白柳條大紡小衫每件
仝上濶二十八寸布毎碼
加重超等中花文華縐小衫毎件
仝上濶二十八寸布毎碼
超等雪白小花文華縐小衫毎件
仝上濶二十八寸布每碼
j^白柳條網扣紡小衫
各色男女搭巾絲
七元五
壹元八
五元七毫五
复元二
六元一 一亳五
七圓
壹圆七乇五
六圓弍f-五
四阅五
i冚俱全
•參9*參m争4
牟組
舟…:
新齒 ►
..........*
湘省生產力畫厚
不僅自足自給且可科助國家
長沙訊湘建廳長余藉傳頃在此
間發表論文將湘省能爲國家盡力
程度作一簡略報告㊀粮食供給
湘省各縣總共稱田面績約三五Co
萬畝毎年產穀針壹二五uo萬公
担©出口貿易湘出口以桐油茶
葉竽麻鑛產猪鬆穀米爲大宗抗戰
前毎年桐油出口二ono萬元茶
葉六〇〇〇萬元:Rh麻一六〇萬元
猪鬚五oo萬元純餘九QO萬
元錢砂五〇〇萬元抗戰後由
政府統制出口數額激增僅以茶
葉而論前此兩年1I有千萬元國
際貿易今年改良黑茶設蔽墜茶t-
運銷北歐出口更多©鑛業及
工業湘錄鑛產量執全球牛耳鉛
鋅艋硫居全國第壹位重工業必需
之煤鐵,亦有相當.鑛,蔵黃金
產量全省每月^若干阿,機器工楽
ii落後手工業己突飛猛進如手
工紡紗手工造紙均有成績表
現錄入力動員湘入力動員在抗
戰期中除國防工程外已修成若干
公里之湘^鐡路五l八公里之公
路三十rf^縣之無錢亀台二萬餘
里之長途竈話及鄕村電話余氏結
論謂三湘所有力量均已默諸國
家湘省不僅自足自給且可帮助
國家能自足自給進而走上自力
更生之坦途云
西康發現大量鐡礦
西康訊國1乂西康;?專創辦之初
李校長硯以開發西康及寧屬首
宜注意地質鑛之調査勒估特別注
意從前未經調查之區域E3期發現
有價値之新礦區李氏去年拾壹月
由渝赴建行抵稚安時卽向胆康省
建設廳及西康省地質調査所洽商
作調査寧脇地質礦產旋出雙方決
定先自越賴览寧調査繼赴鹽
源鹽邊本年四月間國立西康技專
派副教授劉芝生前從械寧.越fs:翱
査七月初返校瞎理舞杳賽料編
撰報吿嗣千.<月初李氏商請咏
昌行轅張主任加派常專員兆寧會
同前往験源鹽邊兩縣調查先
至鹽源到里鹽塘調查繼赴贈邊
在該縣附近發,,現大量鐵礦一處
係磁鐡鑛距金ll江不過数十里
皆係下坡無..^隔可利用對岸
陶家渡之煤i^不過數十里又
係下水故w利用汀運.^然條件
較濾沽及會理之鐡礦皆優貢獻
甚大儲量亦在千萬噸以上最宜
於大規模之開採開發寧屬及建設
後方重工業對此鐵鑛不可不注意
-徵求抗戰文藝作品
重慶訊文藝獎助金管理委員會以
自抗戰以來全阈文藝作家努力抗
戰宣傳不乏優秀作品及新進可造
之作家特於日昨第七次會議中
根據該會文藝脊g獎勵條例商定
實施辦法.經縱密封論决定分三
組徵求抗戰文藝作品自本牛牛
底起毎兩月徵求一組第一組爲
彫塑定年底集稿第二組爲竈影
劇本民衆讀物報吿文學定明
年二月底集稿第三組爲小說戯劇
歌詩定明年叫月底集稿各組獎
金每項頭名自一百元至弍千.兀武
名0 1百元至一千元;二名自一 bi
元至:九fH元將由該會分聘會內外
專家担任審核如無優秀作品則
寧缺無濫f-
重慶成鄹辦征屬工廠
重慶訊對於&征抗戰家屬之優待
亊i且TO川軍管區司令部龙承蔣
委員長之意旨.决定在重慶成都
兩地先後成立r征屬工廠」收
容出征將士家屬入廠工作以增
加生產而予優$並定成渝兩工
廠爲全川示範區其餘各地降續
開辦關於優待出征將十:家屬四
川省政府已撥基金二"白三十萬元
先交六拾1元在軍管區部措施
壹切云 ,
,
月
胆
雲高華
*«*5«*"汰色炎《3坎世人--
一 J重
祈由掩針,^靠洽f 血-
a^嗜,^雍喊奮ftN柳奇te^翁在一
「, , 一 遂,^有:^^逸奮:^右可
「決能棬赶發旗Arg餘冉.时J?老^^錄磁^s^,.,WJ
,蓉
/一
;至赛
本號兼做蘇杭車衣專辦各國名蔽布料精工製造中西時款
服装牀布驟布衫褲羊乇線仔械等俱全平賣司理李華强欧
Lee Hock Chow 11 Pender St. W.
Vancouver, B. p Phone Ttinlty 35231L
花旗參金耳環il:-齒陳跌打正稗胆
兩廣中醫學堂 m葛,卜ID狡 雲高華安和堂
業生李鶴儔內夕方脈 藥材發行參耷
A送鱧佳品
A樣樣齊備
批價相宜
如蒙光
彩
念
盒
c
s r,
c 5-
氏3|
t
s
三元六毛一
元
由責千九百四十年十月起至一
大洋丸補身壯陽功効.
治脚冷脚震治眼花耳鳴能開胃消食
治陽事.个舉洽交感無力冶夜夢遣精
冶精虚囊堕抬見花卽洩治尿後反滴
治子息虚花洽老..-無力交l
合轉老還童以上之症自然藥到成功 1
花柳捜毒毎樓一 一元
白蜀丸毎樓壹元
飛燕散毎樽l 一亳五
壯陽丸毎樓五毫
精補精藥水一 l元
.-亂
久戰水每樓一 一毫五i
齊人藥水毎樓五毫〜,
處女丹毎寸二元 J
探花無憂丸毎寸壹li
枝
名
無任歡迎
o電話寸汝地五五八一一
兀一
歸公司廣吿部謹啓
大洋丸一寸三元六毛
水每寸五毛:g大洋丸s ,
每襟大洋丸壹百粒.價銀五元:每日服三次,毎次服壹#一
.四十日服完壹尊,如^洋丸1尊之後:此丸服之句l
身補血*生精壯陽妙藥也•請構壹尊試之•-的實効力然-^p一
再購也*欲求速用,每服六粒*服完遲点鐘交合奇妙也* I
翻
繳
變
絮
-歌
智
-air
屋
得
氏
咖
d
L w
、_^ 1
c s 2
c 1
A雲高華達權社實業部職員表,i
總理司徒捷予 協il吳松茂 驚督鄒煜南I
書記蔣安翹 外交阮宗豪
貧事 <
f怖R
小說<
11 1大一
第
1
i
入一 一 一 合沽三毛#
逸香港小姐小說上下集合沽五乇五
參城西綺夢小說:,
翁男女種子法每册沽
敏呂布與紹蟬.....
敏行房祕訣毎册::
饔楚覇王與虞姬::
敏春滿梵宫上下鬼合售.
©黑俠* .:上下染合沽
.毎册售^乇
毎册沽五乇五
::沽六乇五
毎册沽五乇五
4£ §驗
賣戮
處g s燕
在^譽
2
一ss
丄八乇
路
西梁.^
.遂
禁
此書內容叙述上海米槳大王做毒之時
竟彼盜别去阍値八乾元的珍珠頸鍊I斷鹏%
l香港報紙各種畫報小報1律有到 ★局f
雲高
各神雜貨藥材,
參茸玉桂丸散•.
6僑l光顧極表一
歳,
i吊留聲機
Kvl 一 9攻
@代理 一IH
樂皇年音
內容豐富
定閱從速
本雄每月 I
報費一 一乇:
外埠毎月 一
報費三毫